Keleti Ujság, 1933. április (16. évfolyam, 75-99. szám)
1933-04-04 / 77. szám
10 KElETtUjSlEB XVI. ÉVF. 77. SZÁM. KÖZGAZDASÁG A budapesti román követség kereskedelmi attaséja szerint Titulescu békés szellemű nyilatkozatai voltak a román-magyar tárgyalások alapjai (Budapest, április 3.) A román-magyar kereskedelmi tárgyalások, amelyek előbb Bukarestben, azután Budapesten folytatódtak tiz napon keresztül, az eddig kiadott hivatalos kommünikék szerint a lehető legbékésebb atmoszférát teremtették a két állam között és minden remény megvan arra, hogy a tárgyalások eredményeképpen a közeljövőben a kereskedelmi kapcsolatok Románia és Magyarország között mindkét állam előnyére kimélyülnek. Mint ismeretes a budapesti tárgyalásokat román részről dr. Tilea Viorel miniszterelnökségi államtitkár vezette, aki a tárgyalások befejezése után azonnal Bukarestbe utazott, hogy a román kormánynak a tárgyalások eredményé; ről részletesen beszámoljon és a már kész megegyezést aláirasea. A Budapesten folytatott kereskedelemi tanácskozásokon a román bizottságban résztvett dr. Matasaru János is a budapesti román követség kereskedelmi attaséja, aki budapesti tu- dósitánknak a következőket mondotta: .— A román-magyar kereskedelmi egyezmény megkötésére kiküldött bizottság tiz napig tárgyalt Budapesten s ezen román részről részivéttek a Banca Naţionala kiküldöttei is. Külön albizottságban történtek a kliring-meg áUapodásra vonatkozó tanácskozások. Magáról a létrejött megegyezésről, amelyhez csupán a román kormány végleges hozzájárulása szükséges még, ennek megtörténtéig semmi pozitívumot nem mondhatok. — A tár nyalások szelleme Titulescu külügyminiszternek két Ízben is tett rendkívül békés és a két állam kölcsönös megértését célzó kijelentébe volt. Ez volt a célunk, hogy mindkét állaim megelégedésére egy olyan plattformot lé tesitsiink, amelyen egyik sem érzi magát megrövidítve. — A jövő, sajnos, bizonytalan. Ma tervezgetni a jövőre egyenesen lehetetlenség. A köz- gazdasági viszonyok annyira labilisak, annyira hiányzik belőlük a szolidság és a kontinuitás, hogy egyelőre meg kell elégednünk a jelen nehézségeinek leküzdésével. — Mi a magunk részéről előrevittük Titulescu külügyminiszter tervezetét, amellyel a román-magyar jóviszonyt kívánta kimélyiteni ş többet most egyelőre nem mondhatok. Aprilis IQ -igr lehet póíkontin- gfeost kériai A kereskedelem és iparügyi minisztérium múlt hó folyamán a kontingontálés alá eső áruk importjával foglalkozó cégeknek megküldte a március, április, május és junius hóra megállapított kontingensről szóló határozatát. Ugyanakkor intézkedett, hogy mindazok a cégek, amelyek a részükre megállapított kontingenssel elégedetlenek, április hó 10-éig kérhetik, hogy részükre pótkontingenst állapítsanak meg. A kolozsvári kamara tudomása sze rint a cégek nagyrósze elégedetlen nemcsak a részükre kiutalt kontingens, hanem a származási ország megállapítása miatt is. A kamara vezetősége mégis azt tapasztalta, hogy a cégek pótkontingens iránti igényüket csak szórványosan jelentik be. E késlekedésnek igen súlyos következményei lehetnek, mert a rendelet határozottan kimondja', hogy azoknak a kérését, akik nem adják be idejében, figyelmen kívül hagyják. A kamara vezetősége lapunk utján is felhívja a cégek figyelmét arra, hogy az 1932 december hó 8-án megjelent 103.739. számú kereskedelemügyi miniszteri rendelet XVII. szakaszai alapján a kereskedelemügyi minisztériumhoz panasszal lehet élni, ha a kontingens megállapítása sérelmes. Felhívjuk tehát mindama cégeket, amelyek sérelmesnek találják a nekik kiutalt kontingenst, haladéktalanul adjanak be e megállapítás ellen felülfolyamodást. hogy jogos kívánságaik még a pótkontingensek kiutalása alőtt orvoslást nyerjenek. Hivatalos devizaárfolyamok Kolozsváron A devizakereskedelemre jogosultsággal biró kolozsvári pénzintézeteknél a b .utalos devizaárfolyamok április elsején a következők voltak: dollár 165 lej 70 tani, sv ri rank 32.35 lej. aranymárka 39.80 lej, cseh korona 4.95 lej, osztrák silling 20 lej, angol font 570 lei. effektiv pengő 21 lej, (clearingban 29.23 lej), olasz lira 8.61 lej és francia frank 6.58 lej. Tavasz kezdetével megkezdődött a dupla maláta Bak-sör szezon DREHER IS f HAQQFNMACHER gyártmány Kapható palackokban és pofaarazva Lanyha a belföldi gabonapiac, A belföldi gabonapiac általában lanyha és üzlettelen. A kereslet hiánya ellenére az árak nem mutatnak jelentősebb eltérést, csak — mint jelentettük — a bánsági piacon esett kisebb mértékben a buza ára. A gabonapiacokon az árak az elmúlt héten a következők voltak: Braila: buza 73 kg.-os 55.00 lej, 70 kg.-os 51.500 lej, árpa 16.—16.500 lej, tengeri 15.—16.000 lej vagononként. Galac: buza 5 százalékos idegenanyaggal 52.000 lej, árpa 16.000 lej, zab 19.000 lej, rozs 37.000 lej, tengeri 14.800 lej vagononként. Konstancában a tengeri ára csökkenő tendenciát mutat, vagononként 15.750—16.125 lejért kínálták, árpa 17.—18.000 lej, buza 71 kg.-os 55.500 lej. Meghívó. A Minerva Irodalmi és Nyomdai Müinté- zet K.-T. Kolozsvárt, xui. évi rendes Közgyűlését TJ33. évi április hó 23-án, délelőtt %12 órakor tartja Str. Karon u. cop uärassai ucca) o. szám alatti szeánszában (félemelet 3. sz. ajtó), melyre a mélyen tisztelt részvényeseket ezennel tisztelettel meghívjuk azzal, hogy a felügyelöbizottság által megvizsgált mérleg a t. Közgyűlés elé terjesztendő jelentéssel együtt a társaság hivatalos helyiségében közszemlére ki van téve. Tárgy- sorozat: 1. Részvényesek igazolása. Jegyzokonywezeto és jegyzökönyvhitelesitök kijelölése. 2. Az igazgatóság jelentese az 1032. üzleti evroi ea a zâroszamadâsoK előterjesztése. 3. A felügyelöbizottság jelentése. 4. Határozathozatal a mérleg megauapltása, a nyereség feloszlatása és a felmentvény megadása felől. 5. Hét íelügye- íöbizottsági tag vatasztasa a evre. e. esetleges indítványok. Kolozsvár, 1033. évi március hó 23-án. Az Igazgatóság. Megjegyzés. Az alapszabályok 19-ik paragrafusa értelmében, szavazati jogot csak az a részvényes gya- koroinat, akinek neve, mint a részvények tulajdonosáé, a társaság részvénykönyvébe a közgyűlést megelőző év utolsó napjáig bejegyeztetett, s aki saját részvényeit, illetve azok részvényeit, akiket képvisel, a meghatalma- zasl okmányokkal együtt legalább három nappal a közgyűlés előtt leteti jegy ellenében a társaság pénztáránál, Str. Karon u. Rop (Brassai ucca) 5. sz. I. e. 18. ajtó, letétbe helyezte. I. Mérlegszámla 1932. évi december hó 3l-en. vagyon. 1. Készpénz 33.516.37. 2. Gépek es berendezés 4,416.777. 3. Üzemi épület 4,737.138.36. 4. Aruk 2,838.910.50. 8. Gyártmányok 829.U7Y.80. 6. Kiadványok 2,198.084. 7. Folyószámlái Követelések 5,084.466.78. 8. Értékpapírok 412.789. Összesen: 20,217.759.83. Teher. 1. Részvénytőke 5,000.000. 2. Tartalékok a) rendes tartalékok 336.244.50, b> külön tartalék 90.133.89, c) kétes követelések tartaléka 83.900.ve, d) nyugdíj alap 1,892.787.88, = 2,073.067. 3. Folyószámlái tartozások 12,860.404.75.4. Fel nem vett osztalékok 276.809. 8. Tiszta nyereség 7.479.08. Összesen: 20,217.759.83. II. Veszteség és nyereség számla 1932. evl december no 3l-en. veszteség: l. Általános üzleti költségek 532.438.62. 2. Tiszti fizetések 594.848. 3. Kamat kiadások 172.440. 4. Adó 38.103. 5. Leírások 210.903. 6. Tiszta nyereség 7.479.08. Összesen: 1,556.211.70. Nyereség: 1. Athozat a mult évről 7.445.66. 2. üzemi nye reségek 828.639.79. 3. Áru eladásokból 482.306.12, *. Gyartmányszamian 162.448.25. 5. Kiadványszámláii 265.482.88. 0. HázbérértéK 153.920, ebből házadó miatt levonva 41.028 = 112.892. Összesen: 1,886.211.70. G1UJ-KO— íozsvar 1932. december 3l-en. * mraetmeny. iso. 6643 __933. Kolozsvár város polgármesteri hivatala fenti szám alatt második árlejtést hirdet zart és lepecsételt ajánlatokkal az alábbi a város épületeiben elhelyezett üzlethelyiségek 3 évi bérbeadására: 1. Riaţa Minai viteazul 35. sz. alatti Bucur-ceg által birt helyiség. 2. Piaţa Mihal Viteazul 35. sz. alatti Adolf Grun-ceg aitai bírt helyiség. 3. Piaţa Unirii 2. sz. alatti Onişor-câg által birt helyiség. 4. Piaţa Unirii 1. sz. alatti Mezei urno-cég alatti bírt helyiség, ö, Keg. Maria 2. sz. alatti Rosca-cég által birt helyiség. 6. Reg. Maria 2. sz. alatti Fener-ceg által bírt helyiség. Az árverés 1933 április 10-én d. e. IX órakor az ülésteremben az anaml számviteli törvény és a 127—1931. számú Mon. Oficialban megjelent árlejtés! szabályzat értelmé- aen lesz megtartva. Az ajamatok benyújtásává! egyidejűleg az ajánlattevők külön borítékban a bizottság elnökénél a fenti egész időtartamra felajánlott összegnek 5%-át, mint törvényes ideiglenes garanciát kötelesek letétbe helyezni. Az általános árverési és bérbeadási feltételek a gazdasági hivatalban tekinthetők meg. Cluj, 1933 m/24. Primaria Municipiului Cluj. BEKÜLDÖTT HÍREK A Szociális Misszió-Szervezet mára hirdetett felolvasó ülését — mélyen Kovács Dezsőné tart előadást — délután 6 órakor a Központi Szálloda első emeleti termében tai’tja meg. „Szabad Szó", Barátosi Viktor röpiratának első száma megjelent. Tartalmából kiemeljük a következő cikkeket: Az Albina Bank tulajdonába került a kolozsvári iparkamara. Moldovan ipartestületi elnököt leszavazták a kisiparosok. Kolozsvári krözusok: a Léb Fivérek regénye. Kik és miért támadják az erdélyi katolicizmust. Uj magyar kultúrpolitikát: Ueleu polgármester és a voluntárok fngyenföldje. Békét a kolozsvári Gazdák Bankjának. Herscnmann ellenőr harca a kolozsvári kereskedőkkel. Mit akarnak a Falvak Barátai Egyesülete. Mazzucni felügyelő ur, mondjon le! A uis- com kapja meg a cukor és kávémonopóliumot. Kormánypénzt ígérgetett Ketny Képviselő a magyar diákok nak. Botrány fenyeget a Baumgarten alapítványnál. Magyarfalásból akar megélni Ghili mester stb. Kapható minden ujság-tozsdeDen. Manyák Ernő és Szőke Lajos ma, kedd este tartják szerzői estjüket a Kath. gimnáziumban, Urmössy Magda, Bokor Klári, Ditrói P. Béla, Rabetz Adolf közreműködésével. Humoros bevezetőt mond Hörosz Béla. Nagy színházi és jazz-zenekar. Az estély jőtékonycélt szolgál. Apróhirdetések Csak portóbélyeggel ellátott jeligés leveleket továbbítunk! LEVELEZÉSEK F ordításod (tudományos, irodalmi, mű- szakistb.) levelezés, gép- bedikt .Iá®, másolás b r- mely nyelven Dr. Mandel Fordítóiroda Clu:-Kvár, str. Memorandului 24. ALKALMAZÁS S zükséges elhelvezés' házicikk elhelyezésire helybeli ügynökök tekintélyes provízió mellett kerestetnek. Cím kiadóban H IRDESSEN a Keleti Újságban KTADÓL4T g^Szpontban keresek Is egyszobás kony- hás esetleg fürdőszobás lakásü — Cim: „Pontos fizető“ kiadóhivatal. gB|onith-u2 114 szám alatt 2 szoba fedett veranda konyha mellék- helyiségekkel azonnalri ADÁSS-VÉTE T. kiadó. Értekezhetni Emke drogueriában. BU&asznált ruhákért ““ husvétig magasabb árat fizetünk, mint azután. — Dorotheum, Főtér 22. ^osnpictt hálószoba bútorral és fotelekkel berendezett magas, világos, nemkülönbejá- ratű szoba, esetleg három személynek is kiadó gyermektelen házaspárnál. Str. Cipariu (Heltai ucca) 26, ajtó 3. Opera mögött. ETIköltözés miatt o'l- —■ csón eladó villatelek a városnak legjobban épülő részén, str. Fántáne!e(Vasvári Pál u) 53. Leendő piactér. Sarok telek. 600 négyzetméter. •• 2*— I* | ’•éWrdeíéa Ara 30.- L | Állást keiTBdők« sravanként • 1— I* | I I ^klsebb ap< tfhfrdet*« ára 10‘— L \ 4ŐTÜ1ERNÉL (K*»vaiik4ut)i 310 ««ónál.. .. * 7l»r| 500 mtfn&l.. 1-50 l.[ IOOO aztfnál.. .. 133 1,1 Jégszekrények, mészárosoknak is, sör- aparátok; Ke“t°sznél Tg.- ureş, P. Calvin 3. > .ii ..... i. .■■■jli i...................... E ladd emeletes villa 400 ezerért, jelen eg is F °/o-ot jövedelmez. Ugyanott eladó p’aeen és üvegfalak. Értekezhetni Klrá y József, Jókei ucca 11. K ézimunka-varrást (Richelieu, Madeira, kalotaszegi, keresztszem és szálö’tés) jutányos áron vállalok. Címeket kérem a kiadóhivatalba leadni. Nyomatott a lapkiadótulajdonos LAPKIADÓ R-T. nyomdájában, Cluj-Kolozsvár. Str. Baron L. Pop (Brossai u.) 5. Telei on óűá.
