Keleti Ujság, 1933. április (16. évfolyam, 75-99. szám)
1933-04-04 / 77. szám
XVI. ÉVF. 77. SZÁM. KutTtUjsm 7 Kedden délután tárgyalják le a városházán Kolozsvár uj költségvetését 61 milliót tesz ki a bevételi előirányzat (Kolozsvár, április 3.) Végre Kolozsvár város folyó évi költségvetése elkészült. A mult évi 82 millióval szemben a rendes költségvetést több mint húszmillió lejjel redukálták. Ez a redukció azonban csak papirojn van meg, mert a rendes költségvetésen kivül még három rendkívüli költségvetést állítottak össze, amely együtt ugyancsak harminc millió lejt tesz ki. Az uj költségvetés kedden kerül az interimárbizottság elé, amely Deleu elnök kívánságára nyilvános lesz, azon nemcsak a sajtó munkásai, hanem az adófizető közönség is megjelenhetik és hozzászólhat az egyes tételek letárgyalásához. A költségvetési tételeket főbb vonalakban alább ismertetjük: Bevételek: A rendes költségvetés bevételi előirányzata pontosan 60 millió 903 ezer lej, Kolozsvár városa jövedelmeit a költségvetés öt főpontban tünteti fel. A) Állami adók járulékai 16,904.100.— Ez öt tételre oszlik: 1. Cota adiţionala 13,700100.— 2. Községi alapokból való hozzájárulás 1,444.000.— 3. Látványossági adó 460.000.— 4. Autó-taxák 1,100.000.— 5. Örökösödési- és ingatlan illetékek 10%-a 200.000.— Itt a 4. és az 5- pont alatt feltüntetett uj bevételi tételeket a költségvetési törvény alapján írták elő. B) Községi adókból az előitány_ zat ' 8,159.000.— Ez alatt a tétel alatt tiz jövedelmi forrás van előirányozva, köztük a telepadó, cégtáblaadó, cselédadó, szálloda, stb. C) Itt vannak felvéve a különböző községi taxák, amelyeknek végösszege 22,861.900,Ide tartoznak a vájndorárujsok, építkezési engedélyek, a frontadó (1,500.000 lej), tűzoltó-taxa, szemétszállítás, villany, viz, vágóhíd, jég és a strand után járó különböző jövedelmek. D) Ingatlan jövedelmek 8,204000.— Ide tartózhat a városi házak, laktanyák, erdők, különböző telkek bérei és a temetőkből folyó jövedelmek. E) Különböző városi üzemek utók V járó jövedelmek 6,774.000.— Ez alatt a tétel alatt vannak felvéve a villamosüzem után járó osztalék (3,975 000 lej), más jutalékok, gázgyár. autóbusz-koncesszió utáni jövedelmek. Az itt felsorolt öt fő jövedelmi forrás alatt a város 60,903.000,— rendes évi jövedelmet irányzott elő. Kiadások: Az előirányzott jövedelmek arányában állították össze a különböző kiadási tételeket is. A) Ez alatt a vont alatt foglalták össze az általános közigazgatási kiadásokat 25,862.400.Ezek között szerepel a személyi és dologi kiadás cimén a tisztviselők részére járó fizetések és más ki- adá )k, stb. 9.914.400— A községi tanácsosok fizetése és napidijai 650.000.— A dologi kiadások között szerepel a román színház segélyezése 630.000,— és a Magyar Színház részére előirányzott 235.000.— Itt ismét nagy aránytalanság mutatkozik, mert a román színházat ismét előnyben részesítették a Magyar Színházzal szemben. B) A városi javak közigazgatásának a költsége 5.8S3.235.— Ez alatt a tétel alatt vannak a különféle reparálások, fizetések után járó adó, tűzbiztosítás, lovak, kocsik, erdők, parkok fenntartása és gondozása. C) Közoktatásügyi és más kulturális kiadások 5,411700.— Ide tartozik az iskolák fenntartása, gyermek-kertek gondozása. Az elemi iskolák részére itt 3,800.000.— lej van felvéve. Még nem történt döntés, hogy ebből mennyit kapnak a többségi és mennyit a kisebbségi iskolák. D) Közegészségügyi 'kiadások 8,322.568■— Itt gondoskodás történik a különböző kórházak fenntartásáról, mun- kásbiztositó kiadásokról és ez alatt a tétel alatt vettek fel a munkanc!- küliek_ segélyezésére 2,800.000.— lejt. Ezenkívül azonban a rendkívüli kiadásoknál a munkanélküliek részére még külön 3,900.000.— lejt irányoztak elő. Ez Deleu interi- márbizottsági elnöknek az érdeme, aki már a mult évben nagy megértést és szociális érzéket tanúsított a munkanélküliek segélyezése ügyében. E) Állategészségügyi kiadások 3,812.200-— Ide tartoznak a vágóhíd, jég és különböző városi üzemek kiadásai. F) Tűzoltóság részére folyósítandó kiadások 2,399-270.— G) A különböző városi vállalatok részére való kiadások 7,411.273.— Aranyér bántahnak ellen a „Goedeeke“-féle „Anusol-Supposttor" (betét) minden kor utolerneteuennek bizonyult. A világ minden részében az orvosok nagyrésze „Anusol‘‘-t ír elő és számtalanok azok az esetek, amelyekben ez a gyógyszer a gyógyíthatatlannak hitt beteget megmentette. .— Az „AJN uson-sui'jrusix(jJi,‘ (betét) azonnal meghozza a kívánt megkönnyebbülést és rövid időn belül megszünteti a sokszoc oly rettenetes aranyeroantaimakat. Aasznaiata egyszerű, tiszta és olcsó. Ezenkívül az az előnye is meg van, hogy a beteg a kezeies alatt foglalkozásának Uzését megszakítás nőt-* kul lolytatnatja. a gyógyszertárban kimondottan „Uoeaecke"-reie „Anusoi-Bupposltor"-t kérjen, ismertető jele a piros doboz es a gyári plomba. Ide tartozik a központi műhely, strandfürdő, köztisztaság és más kiadások. És végül a kiadási költségvetés utolsó tétele H) a különböző városi tartalék alavok összege 1,800,000.— Ezek a kiadási tételek ugyancsak 60,000.000.— lejt tesznek ki. köztük szerepelnek a Madgearu-féle adótörvényben előirt uj városi taxák és ill ítéltek. Itt meg kell állaoitani. hogy az interimárbizottság-az uj taxák kirovásánál a legnagyobb méltányosságot tanúsította és elenyészően csekély az az összeg, amilyet az uj taxák cimén felvettek az uj költségvetésbe. Kedden délután fogja az uj büdzsét az interimárbizottság véglegesen letárgyalni s e helyen felhívjuk az érdekeltek figyelmét, hogy a nyilvános gyűlésen jeleljenek meg és a különböző költségvetési tételek tárgyalásánál szólaljanak fel. j SELECT MOZCÓBM , 99 Tillangó kisasszony ff Vifágsfáger Egész Németország területén eltávolították a bejko^plakátokat Az amerikai folytatásától közváiemány elállóit egyeséire a bojkott — Ausztriában változatlan erősséggel folyik a nemzeli-szocialisfa agitáció (Berlin, április 3.) A központi bojkott-bizottság rendeletet adott ki. amelyben felszólítja a rohamosztagok parancsnokait, hogy birodalom- szerte távolítsák el a bojkott-plakátokat. A nyílt és országosan megszervezett bojkott-mozgalom elhalasztása azonban csak időleges, amennyiben a rohamosztagok utasítást kaptak, hogy készüljenek fel a bojkottnak szerda délelőtti esetleges folytatására. A zsidó-ellenes akció a bojkottól függetlenül azonban folyik és a birodalmi kormány e hét folyamán törvénnyel egyenlő értékű rendelettel meg fogja tiltani, hogy zsidók köztisztviselőkké neveztessenek ki. Ugyancsak a kormány munka kataszter felállítását tervezi, amely kimondottan antimarxista és antiszemita jellegű. A német kor máéi y örömmel látja, hogy a külföld magatartása változik, de az is tény, hogy az amerikai sajtó és a közvélemény még n h die .i legellenségesebben kezeli a nemzeti szocialista kormány törekvéseit. Newyorkból jelentik, hogy Áron Chapiro, az amerikai zsidóság egyik vezére haditanács megszervezését vette tervbe, azzal a célzattal, hogv a német külkereskedelem 80 százalékát vegyék a legszigorúbb ellenőrző alá. Ha Chapiro elképzelése gyakorlatiing végbemegy, úgy a német ipar és kereskedője, óriási veszedelmeknek néz elébe. Mialatt Chapiro a külföldi bojkott-nicr/.galom megszervező séről tanácskozik, az amerikai zsidóság ü.»bi \« zerei. Wiese és Deutsch nyilatkozta’:, bort amerikai közvélemény egyelőre eláll áld: > i-% mozgalom folytatásától, mert a németországi szombati zsidóellenes agitáció nyug. It lefolyású volt és kitisztulásokra ad lehetőséget. Berlini jelentések szerint a nemet gyáriparosok nagygyűlést tartottak, amelyen a kormány részéről bizalmi fér fiákként dr. Luge nemzeti szocialista és dr. Müllers vettek részt. A tanácskozások folyamán a gyáíiparos:szövet ség eddigi elnöke lemondott állásáról. A Völ •kische Beobachter jelenti, hogy a gyáriparosok szervezetében létrejött változás Névnetorszá számára uj politikai korszakot nyit. Varsóból jelentik, hogy a lengyel követ Berlinben ismét interveniált harminckét zsidó- vallásu lengyel alattvaló bántalmazása miatt. A lengyel diplomáciai jegyzék felsorolja azokat az eseményeket, amikor a rendőrség! vonakodott a nemzeti szocialista akciót elhárítani. Berni jelentés szerint a kormány azoknak a német menekülteknek, akik • szabályszerű útlevéllel lépik át a határt, menedékjogot ad azzal a feltétellel, hogy az illetők nem fognak Svájc területén kenyérkereseti foglalkozást űzni. A nemzeti szocialista agitáció változatlan erősséggel folyik Ausztriában is. Bécsben és Stájerországban összeütközések voltak a még le nem szerelt szociáldemokrata vedörség és a nemzeti szocialista különítmények között. Innsbruckból érkezett jelentés szzerint a tartománytanács hat szociáldemokrata képviselője átlépett a nemzeti szocialista pártba. A horogkeresztes mozgalom csőtörése óta az osztrák schilling bárminőt százainkkal esett. A valutaromlás rendkívüli mértékben nyugtalanítja Ausztria pénzügyi köreit és azt bizonyos vonatkozásban a jegybank rovására írják. — A Papagály megszökött tulajdonosa jelentkezett a budapesti rendőrségen. Budapestei jelentik: A Papagály-múlató megszökött fíulajdonosa, Gábor Sándor levelet irt Bécsből, hogy másnap Budapestre érkezik. Hegyeshalomnál. detektív várta, akinek a társaságában Budapestre érkezett és jelentkezett a rendőrségen. Gábor elmondotta, hogy január közepén táncosnő barátnőjével együtt Athénbe szökött, ahonnan Szalonikíe ment. Később egy Schlosser nevű artista útlevelével visszajött Butta- pestre, hol az Erzsébet-királyné szállodában szállott meg. Amikor ismét távozott az országból, Fellner Imre útlevelét vette igénybe. Bécsben állítása szerint napokig nyomorgóit Gábor Sándornak a • a hite, hogy negyvennyolc órán belül összes hitelezőivel meg fog tudni egvezrr. Megérkezett az ananas» és vérpiros narancs különlegesség Kizárólag; CtIIoyícs és I*apszt üzletében kapható Főtér 1®.
