Keleti Ujság, 1933. április (16. évfolyam, 75-99. szám)
1933-04-27 / 96. szám
Csütörtök, 1933, ápulís 27. kitűzésébe, nevezetesen abba az alapelvbe, hogy a hitelezők egyenlő elbánásban részesit- tessenek, mert a kifogásolt értelmezés alapján a kényszeregyezség dacára és azzal ellentétben az eddig 50 százalékkal kielégíthető hitelezők, minden indok és alap nélkül, két táborba Boroztatnának és pedig élelmesek és nem élelmesek táborába. Ezeknek a szempontoknak figyelemmel tartásával keli tehát elbirálni azt a kérdést úgy a hitelezőnek, mint az adósoknak egyaránt, hogy helyt áll-e az a magyarázata a törvénynek, amelyet dr. Gyárfás Elemér neki tulajdonit, vagy helyt áll-e az a magyarázat, amelyet én tulajdonítok neki. Itt reátérhetünk arra a kérdésre is a megfontolás kapcsán, amelyet dr. Gyárfás Elemér „a betevők igényei“ alcim alatt kifejt és amelyben hangsu lyozza azt, hogy gyakorlati szempontból a törIQ Keietiüjsxg HMW—■—WBHHMMMMW-I' Vir'!*—""* vénynek az általa adott magyarázat szerinti alkalmazása alkalmas lesz arra, hogy a betétesek mégis valamelyes tisztességes ellenértékhez juthatnak, mert úgy látom, hogy az adott magyarázat által szerzett ellenérték nem egészen fedi a tisztesség mértékét, miután az kétségtelenül üzérkedésre vezetne, s másfelől nem szolgálja azt a célt, ami elérendő, nevezetesen az egyenlő elbánást és az osztó jogszolgáltatás célját. Miután, ahogy azt fennebb kimutattam, maguk között a hitelezők között egyenlőtlenséget és ezzel egyúttal jogtalanságot szül. A törvényhozó szándékával és a törvény által előtérben tartott céllal, valamint az osztóigazsággal és az egyenlő elbánás elvével gondolatom szerint a törvény alkalmazásánál csak az az álláspont nyerhet érvényesülést, amelyet a fennebbiekben kifejtettem. Nem érheti NeHemetlen meglepetés, ha cipőjavitásnál és vásárlásnál ragaszkodik a PALMA kau csuk sarokhoz. Egyedül a PALMA védjegy biztosítja a tökéletes PALMA minőséget és tartósságot! Szomszédországok között a harmonikus gazdasági együttműködés segíti elő legjobban a jóviszony kialakulását — mondotta Martinovici professzor, az Erdélyi Bank közgyűlésén Megválasztották az Erdélyi Bank £eliigyelő-bizoHsá»át Négy százalék osztalékot kapnak a részvényesek (Kolozsvár, április 26. Saját tudósítónktól.) Az Erdélyi Bank és Takarékpénztár Rt. a részvényesek élénk érdeklődése mellett tartotta meg április 25-én 38. évi rendes közgyűlését, amelyen a romániai gazdasági és pénzügyi élet számos kitűnő előkelősége jelent meg. A közgyűlésen Mocsonyi Antal volt miniszter, a királyi udvar fővadászmestere elnökölt, áld üdvözölte a 84.000 részvény képviseletében megjelent harminc részvényest, akik között jelen voltak többek között gróf IFass Béla, gróg Bethlen Béla, dr. Drexler Béla, P. 0. Wasálopol, Grigore Gk. Duca és mások. Az elnöki megnyitó után Martinovici profesz- szor szenátor üdvözölte az Erdélyi Bank magyarországi érdekeltségének képviselőjét, Conrad Ottót, a Pesti Magyar Kereskedelmi Bank ügyvezető igazgatóját és utalt arra, hogy a szomszédországok között a harmonikus gazdasági együttműködést segiti elő legjobban a jó szomszédi viszony kialakulását. Elismeréssel emlékezik meg Hargitay Bertalan vezér- igazgató működéséről, aki a legsúlyosabb gazdasági és pénzügyi viszonyok között is a fejlődés utján vitte előre az intézetet, amely a vezérigazgató szakszerű és előrelátó vezetése mellett sikeresen állott ellent a gazdasági és pénzügyi élet romboló viharainak. Üdvözli végül az igazgatótanács tagjait, akik megértő támogatói voltak az intézet vezetőségének. Martinovici üdvözlő szavait Mocsonyi Antal köszönte meg, majd a közgyűlés egyhangúlag tudomásul vette az igazgatóság jelentését és elhatározta, hogy a mult évi 6 millió 236.019 lej tiszta nyereségből 4 százalékos osztalékot fizet a részvényeseknek, a rendes tartalékaia pot 1 millió lejjel, a nyugdíjalapot 500 ezer lejjel dotálja, 827.626 lejt pedig átvisz az 1933. év javára. A választások során a felügyelőbizottság tag jaiul közfelkiáltással újólag megválasztották dr. Kiss Mór egy. tanárt, aki a felügyelőbizott ság elnöke, Bernát Mór nyomdatulajdonost, dr.Podovszky Józsefet, a Pesti Magyar Kereskedelmi Bank cégjegyzőjét, dr, Pordea loan kolozsvári közjegyzőt és báró Rudnyánszky Lajos földbirtokost. Dr. Kiss Mór a maga és a felügyelőbizottság nevében köszönetét fejezte ki a részvényeseknek a személye iránt megnyilvánuló bizalomért és annak a reményének adott kifejezést, hogy az Erdélyi Bank a jövőben is méltó módon fogja betölteni a közgazdasági és pénzügyi életben az intézetet megillető vezető- szerepet, — Belső vágy ösztönöz arra — mondotta dr. Kiss Mór —, hogy utaljak arra a mind mai napig dicsőséges múltra, amelyre az Erdélyi Bank — amely a jövő évben ünnepli fennállásának 40. évfordulóját — visszatekinthet és a legnagyobb elismerés és tisztelet hangján emlékezem meg az intézet egyik alapítójáról Weiss Fiilöp úrról, a Pesti Magyar Kereskedelmi Bank elnökéről, aki mindig értékes támogatója volt az intézetnek. Elismeréssel emlékszik meg Hargitay Bertalan vezérigazgatóról, aki megértő és hűséges tisztviselői kart nevelt az intézetnél, az intézet elnökségéről, amely a gazdasági és pénzügyi erőviszonyok viharaiban is szilárd bázist tudott teremteni az intézet részére. Indítványozza, hogy a közgyűlés üdvözlő táviratot küldjön Weiss Fiilöp elnöknek, akit elfoglaltsága akadályozott meg, hogy személyesed! jelenjék meg az Erdélyi Bank közgyűlésén. A közgyűlés dr. Kiss Mór indítványát egyhangú lelkesedéssel és tapssal fogadta el. Hargitay Bertalan köszönetét mondott a részvényesek és az üzletfelek részéről Martinovici és dr. Kiss Mór felszólalásában személye és munkája iránt megnyilvánult elismerésért. — Az elismerés és a köszönet, ai dicséret csak kis részben illet meg, oroszlánrésze azoké, akik az intézet élén állanak és célkitűzéseimben engem eredményesen támogattak. Jóleső érzéssel tölt el, ha a végzett munka a részvényesek és az intézet üzletfeleinek és esetleg a közvéleménynek tetszését váltotta ki. De az elismerés és a köszönet megfelő mértékben kijár a derék és szorgalmas tisztviselői karnak, amely lelkiismeretes munkával támogatott e nehéz feladatom betöltésében. Május elsején megszűnik a vasúti szezontarifa (Bukaresti tudósítónk jelenti: A CFIt igazgatótanácsa elhatározta, hogy a május elsején életbelépő üj vasúti teheráru-tarifa alkalmazásával egyidejűleg megszünteti az úgynevezett szezontarifát, mely bizonyos cikkekre olcsóbb szállítási díjtételt állapított meg bizonyos időszakokban. A vasúti vezérigazgatóság a szezontarifa megszüntetéséről értesítette az összes forgalmi igazgatóságokat, az összes vasúti állomásokat és azokat a cégeket, amelyek eddig a szezontarifa előnyeit élvezték. Emelkedő árfolyamokkal élénk a bukaresti tőzsde. Bukaresti tudósítónk jeleuti: A bukaresti tőzsdén emelkedő árfolyamok mellett élénk üzletkötés észlelhető. A stabilizációs kölcsön kötvényei 38 lejtől 40.25 lejre emelkedtek, a Resica részvényei pedig 186 lejről 193 lejre. A petróleumpapirokban is több pontos javulást regisztrált a tőzsde. Az Astra Româna 475 lejről 493 lejre, a Steaua Româna 255 lejről 270 lejre, a Concordia 290 lejről 300 lejre, a Creditul Minier pedig 170 lejről 176 lejre emelkedett. Árfolyamveszteséget kisebb mértékben egyedül az agrárkisajátitási kötvény szenvedett, amelyet a legutóbbi tőzsdenapon a korábbi 31 lejjel szemben 30.50 lejjel jegyeztek. Helyreigazítás. Gyárfás Elemér dr. szenátornak az uj konverziós törvény rendelkezéseit ismertető „Mi a teendő?“ cimü cikkében iráshiba folytán hiba csúszott be. A helyes szöveg a következő: „moratórium engedélyeztetik a 100 holdon felülieknek két évre, évi 3 (három) százalék kamat mellett“. A dollár hivatalos árfolyama. A Banca Naţionala a dollár vételárát 152, eladási árát pedig 167 lejben állapította meg. A Consum uj száma a konverziós törvény teljes szövegét közli és részletes kritikáját adja a törvénynek. Részletesen ismerteti a Consum a Prágában májusban megalakuló legfőbb gazdasági Kisantant-tanács programját. A rendkívül gazdag tartalomból kiemeljük a kővetkező cikkeket: Április 26-án Becsben megalakítják a nemzetközi exportszervezetet. Amnesztiát ad az uj vámtörvény a régebbi vámkihágásokra, A román-magyar uj kliring-egyezmény hiteles szövegét, A kontingentálásra vonatkozó legújabb rendeleteket, A dollár-krach hatásait a nemzetközi és a belföldi pénzpiacra, A pénzintézetek, ipari- és kereskedelmi vállalatok életében beállott változásokat kimeritö részletességgel ismerteti a Consum legújabb száma. Adó, vámügyi kérdésekben gyakorlati útmutatásokat talál az olvasó. Kérjen mutatványszámot a kiadóhivataltól, Cluj, Str. Iuliu Maniu 3. APRÓHIRDETÉSEK Apréhfrdotés irannkínt.... 2'— lej A legkisebb aprőblrdeté» ára 20*— lej Állást keresőit részére szavanként ................................ I*— lej A legkisebb apréhlrdetés ára 10*— lej Kötéseknél 250 szőnél szavanként .............................. 1*75 lej OOO szénéi szavanként........... 1-50 tej UiOO szénéi szévémként .......... 1*25 lej LEVELEZÉSEK E ladásra bejelentett könyvszekrény és bőrgarnitúrára ajánlatot kiadóhivatalunkba „Fór- fiszoba“ jeligére. ktahólakAs 2 uccai parkettes szoba, konyha, egy nagy üres parkettes, világos szoba, vagy 3 szoba, konyha sürgősen kiadó Karolina tér 6 sz. alatt. Értekezni ugyanott. K ét szépen bútorozott szobából álló, kü- lönbejáratu laká^, magános urnák, vagy irodának, orvosi rendelőnek azonnal kiadó. Str. Universităţii (Egyetem ucca) 4 sz. I. em. eresek egy külön- bejáratú parkettes bútorozott szobát az Ortoped kórház közelében. Ajánlatokat az Ortoped kórház portásánál kérem leadni. Strada Tunarilor (Zápolya u.) adAs-vétel H asznált ruháit magas áron megveszem. Hívásra háshoz jövök. „Dorotheum“ Főtér 22 szám. S Zatmérl gyógyszertár betegség miatt átadó, feltételeket Dr. Barbul Ill s Károly ügyvédnél. E ladó XenopnI (Szappan u.) 4 szám alatt 4 drb pulituros szekrény, 1 drb konyhaszekrény és konybaágy, réz füg- gönyrud és kisebb berendezési tárgyak olcsó árban. R ó vótkálöés csiszológépet malmi hengerekhez, továbbá erősebb marógépet és nikkelező- apparátust veszünk. — Friedrich Testvérek Rt. Timişoara, IV. Jégszekrények, mészárosoknak is, sör aparátok; Kertésznél Tg.-Mureş, P. Calvin 3. ' Felelős szerkesztő: SZÁSZ ENDRE. Nyomatott a lapkiadótulajdonos LAPKIADÓ R.-T. nyomdájában.
