Keleti Ujság, 1933. április (16. évfolyam, 75-99. szám)

1933-04-21 / 91. szám

'Péntek, 1933.

április SÍ.

KtlíTlO/SJtG

*

a

Budapest

Svábhegyi Szanatórium

Speciális kezelések, speciális berendezések asthma, migrén, szénalázas betegek részére.

— A katonai ügyészség kihallgatja a Sko* da-cég megbízottait. Bukarestből jelentik: A katonai ügyész tegnap kihallgatta Kruskut. a

Skoda-gyár megbízottját, aki részletes felvilágosításokat nyújtott a cégnél feladott rendelésekről és Seletzki elődjeinek munkájáról. Ugyancsak tegnap hallgatták ki Serb főhadnagyot és Ghiurghiu kapitányt, akik a szállítási feltételekre vonatkozólag tettek vallomást, miután mindkettőjüknek fontos szerepük volt a tüzérségi osztálynál akkor, amikor megszövegezték a szerződéseket Skodáékkal. Mase- ket, Seletzki titkárát közelebbről szembesíteni fogják volt főnökével. Megcáfolják azt a hirt, hogy a Skoda-gyár megbízottai magukkal hozták annak a tiz levélnek a megfejtését, amelyeknek másolatait Seletzkinél megtalálták. Kruska és Masek csak néhány szónak a megfejtését közölték a hatóságokkal, a többiekre vonatkozólag üzleti titoktartás kötelezettségére való hivatkozással megtagadták a felvilágosítást.

FAJ a gyomra ? Nincsen 16 étvágya ? BAlm jköd*se pen- detien? Székrekedésbenszenved ? Svurtalaniil alszik- ideges és fáj a feje ? — egrycdUii biztos hatású Szer %

Dr.FÖL»ES^iíSOLV6 pirula.

Egy dobot ira zo.-lej. Postán utánvéttel 5 dobozul megrendelhetV Kizárólagosan átállítja: Dr.Fötdes Béla aydgysaartAra, Ara t. Strada Emlaescu 21.

— Uj kisebbségi nőegyesttlet Kolozsvárt.

Hétfőn a Magyar Zenekonzervatórium helyi; ségében tartotta előértekezletét az „Erdélyi Nők Kulturegyesiilete“ cimet viselő uj kolozsvári egyesület. Az egyesület célja a nők kultúrájának magasabb színvonalra emelése. Különböző szakosztályokat létesítenek, igy: általános művészeti, zenei, irodalmi, nevelésügyi, sport osztályokat és ifjúsági tanácsadót. Az egyesület nevelő tevékenységét előadások, nyelvkurzusok és különböző gyakorlati értékű tanfolyamok tartásával, valamint könyvtár létesítésével szándékozik kifejteni. A hétfői előzetes megbeszélésen K. Molnár Irma elnökölt. A hasonló, külföldön már meglevő szervezetek működéséről Pátzayné Liebermann Luci (Budapest) tartott előadást. Az előadást vita követte, melynek ellentétes és szétágazó jellege dacára is kialakult az a vélemény, hogy az egyesület megalakítása komoly szükséglet. Az egyesületnek bárki tagja lehet, vallás, felekezeti és társadalmi különbség nélkül, aki havonta 30 lej tagsági dijat fizet. Pártoló tagok 50 lejt, az alapitótagok 100 lejt fizetnek. A napokban megtartják az alakuló gyűlést is.

— Az uj nyugdijrendelet magyar fordítása kapható dr- Mandel Forditó-irodában, Cluj, Memorandului 24. Ara 20, vidékre 30 lej, előre beküldve.

CluJI Munkakamara Ideiglenes Bizottsága Plata Carolina S. «im

242/1933 C. M. sz. 1933 április 15.

Hirdetmény

A cluji Munkakamara ideiglenes bizottsága a munkakamarai törvény szabályzata 38. szakaszának 4. bekezdése értelmében a magántisztviselők és kisiparos osztályok választott tagjai tudomására hozza a választói igazolványok szétosztásával kapcsolatosan a következőket:

1. Választói igazolványokat a Munkakamara Piaţa Carolina (Karolina tér) 5. szára alatt levő hivatalában fogják kiosztani.

2. A magántisztviselők választói igazolványaikat naponként délelőtt 9 órától 13 óráig, délután pedig 16 órától 13 óráig vehetik át.

3. A kisiparosok választói igazolványaikat naponkint délelőtt 10 órától 14 óráig, délután pedig 16 órától 18 óráig vehetik át.

4. A választói igazolványok átvételének utolsó határideje a f. évi április 22-ike, szombat déli 12 óra.

Cluj, 1933 április 15.

Bazll TSriteveanu sk. Emil Cioloca sk.

központi inspektor, P. H- titkár.

* Munkekamara ideiglenes bizottságának elnöke*

Spout*

Temesváron rendeletileg eltiltották a katonákat a sportolástól

(Temesvár, április 20.) Szokatlan rendeletét adott ki a napokban a temesvári hadtest- parancsnokság. A rendelet szigorúan megtiltja úgy a tiszteknek, mint az alsóbbrendű katonáknak, hogy bármilyen sportot űzzenek. A rendelet szerint a tiszteknek ki kell lépniök a sportegyesületekből, a katonáknak pedig súlyos büntetés vall kilátásba helyezve arra az esetre, ha véletlenül sporttelepen találják őket.

A temesvári hadtestparancsnokság rendeleté nem az első hasonló ukáz, amely felbukkan a román sportban. Néhány évvel ezelőtt maga a hadügyminisztérium tiltotta el a ka- toinasági idejüket töltő futballistákat, hogy ezalatt az idő alatt mérkőzéseken vegyenek részt. A futballszövetség intervenciójára azonban ezt a rendeletet visszavonták s a katona- futballisták tovább űzhették kedvenc sportjukat.

Temesváron nagy felháborodást keltett a rendelet, amely különösen azokat a csapatokat sújtja, amelyek játékosai sorában jelenleg katonasor alatt levők szerepelnek. A Ripenzia egyszerre három kiváló játékosát veszti el, Moravetzet, Kotormányt és Lakatost, akik mindannyian katonák. A temesvári sportegy- letek most arra készülnek, hogy a hadügyminisztériumtól kérik a rendelet visszavonását, annál is inkább, mert a hadügyminiszter lelkes hive a sportnak, még abban az esetben is, ha a sportoló katonaruhát visel.

A Ripenzia holland túrája. Jelentettük már, hogy a Ripenzia május hó folyamán, Kedvező anyagi feltételekkel, holland túrát kötött le. A tura folyamán a Ripenzia Amsterdamban, Hágában, Rotterdamban és Ut- rechtben, összesen öt mérkőzést játszik. Azért éppen ötöt, mert a holland szövetség ennyiben állapította meg a külföldi túr acsapatok hollandiai mérkőzéseinek maximumát. A Ripep- zia május 11-én indul Hollandiába és útközben Belgiumban és Németországban is játszik egy-egy mérkőzést. Május 7-én a Romániával játszik Kolozsváron nemzeti bajnoki mérkőzést az ország egyetlejn profi csapata, május 10-én pedig valószínűleg az Universitatea köt le velük egy meccset, úgy hogy Kolozsvárról egyenesen a többhetes túrára indulnak. A Ripenzia különben csernovici mérkőzései után Băcău válogatottjával játszott, amelyet 12:1 (6:1) arányban, szép játékkal legyőzött.

A Cazcta Sporturilor legutóbbi számában éles támadást intéz a futballszövetség ellen azért, hogy a román-magyar sportbéke megkötésekor nem szögezték le, hogy csak teljes értékű csapatok jöhetnek Romániába. Példának hozza fel a budapesti profiválogatottat, amely Kolozsváron súlyos vereséget szenvedett. Kifogásolja a Szeged FC-t és a Postásokat is, akik a lap szerint csak azért uszták meg vereség nélkül vá- radi szereplésüket, mert a NAC és a Crisana nem feküdtek bele teljes ambícióval h mérkőzésekbe.

A NAC vasárnap Bukarestben az Unirea Trlco- lorral nemzeti bajnoki mérkőzést játszik, amely re- vánsnak számit azért a nagyarányú vereségért, amelyet az őszi forduló folyamán Nagyváradon szenvedtek el a bukarestiek.

A legjobb német tenniszező, Prcnn ebben az évben kiesik a német Davis Cup csapatból. Nem azért, mintha rossz formában volna, vagy pedig jobb erők tűntek volna fel, hanem azon egyszerű okból kifolyólag- hogy zsidó.

A KKASE vasárnap este házi ökölvívó versenyt rendez, amelyen arégebb óta nem szereplő Darolczy, Fálffy és Gyulai is ringbe lépnek. A verseny tulajdonképpeni célja azoknak a boxolóknak a kijelölése, akik a válogatott cseh ökölvívók ellen kiállanának, ha sikerül az egyesület terve, hogy a Bukarestben szereplő csehekkel megállapodjon egy kolozsvári mérkőzésben.

A dévai Corvin sportegyesület most tartotta meg tisztújító közgyűlését, amelyen ismét Onitiu Emilt, a dévai kereskedelmi és iparkamara főtitkárát válaszd tották meg a klub elnökéül. A közgyűlésen az elnök kifejtette, hogy mindenfelé a megértés hiányával kellett megküzdenie s különös nehézségeket okozott,

hogy nem ál! megfelelő sporttelep a klub rendelkezésére. A klub ezelőtt évi tízezer lej szubvenciót kapótt a várostól, amelynek további folyósítását legutóbb beszüntették. Ezért mulatságok rendezésével kellett a fennállásához szükséges összegeket megszereznie. A Corvin most a futballon kívül a sport többi ágaival is foglalkozni fog s remélik, hogy a dévai ifjúságot filterül beszervezni az egyesületbe.

A dévai Kolping Legényegylet most alakította meg sportszakosztályát, amelynek az a célja, hogy a katolikus ifjúság testedzését vezesse. A «portszakosztálynak sikerült megkapnia a templom kö .’elében fekvő helyet sporttelep céljaira, úgy, hogy a nyár folyamán fokozottabb sportéletre van kilátása Dévának.

Legújabb sporthírek

Bocskai—Düsseldorfi Benrath 1:1 (1:9), A

debreceni csapat ezzel a szerdái eredménnyel, sokat javított kudarcos húsvéti szereplésén. A düsseldorfi csapat erejére jellemző, hogy a Benrath—Fortuna kombinált a télen 7:2 arány ban győzte le a Ferencváros Ligacsapatát.

A budapesti „Sporthirlap" legutóbbi számában Fábián Pál, szövetségi kapitány hosszú cikket ir a magyar proftválogatott húsvéti kolozsvári mérkőzésein szerzett tapasztalatairól. Fábián szerint a mérkőzéseket vezető dr. Hirsch Elemér és Seliceanu bírák abban a téves tudatban élnek, hpgy Kolozsváron nyomasztó az atmoszféra magyar csapat számára. Fábián szerint dr. Hirsch Elemér az első mérkőzés első félidejében a magyar csapat ellen elkövetett rengeteg fault ellenére egyetlen egy alkalommal sem fújt a magyar csapat javára. Fábián szerint téves volt a két bírónak az a felfogása, hogy haza kell dolgozni. Amikor Seliceanu a budapesti csapat szabályos gólját nem adta meg, a közönség néma maradt és amikor a szövetségi kapitány tiltakozott a téves bírói ítélet ellen, a bíró nagy zavarba jött. a közöníég pedig hangos fütyüléssel tüntetett a bitó ellen. Fábián szerint Kolozsváron is lehet tárgyilagosan bíráskodni, csak ne kolozsvári legyen a bíró. A bírókról szerzett kellemetlen impresszióival szemben a kolozsvári sportvezetőkről nagy dicsérettel emlékezik meg Fábián Pál. Ezeknek az uraknak a figyelmessége eltüntette a rossz bíráskodás miatt érzett keserűséget is.

A III. kerület csapata Erdélyben. A budapeati ITI. kér. csapata április 23-án, vasárnap Nagyváradon a Crisanával játszik. A jövő hét keddjén, április 26-én Kolozsváron, vagy Szatmáron mérkőzik a budapesti együttes.

Bruxellesben a bécsi Rapid 3:1 arányban legyőzte a bécsi WSC csapatát.

A Magyar Usz,ószövetség újabb próbaver* senyén szerdán délután Mészöly (FTC) 1 p. 01.8 mp.-es kitűnő időt ért el 100 méteren. A nagyobb meglepetés azonban a második helyezett junior Nagy Lajos (HUE) I p. 02.2 mp.-es, szintén elsőrangú eredménye.

A VILÁG LEGELSŐ AUTÓVERSENYZŐJÉT SÚLYOS SZERENCSÉTLENSÉG ÉRTE. Párisból jelentik: A világ legelső autó- versenyzője, Caracciola, ki Montekarlóban a Monaco-dijért rendezendő versenyre előgya- korlatokat végzett, autójával nekiszaladt egy villanypóznának és súlyos koponyaalapitörést szenvedett. Állapota életveszélyes.

A kflmvárl hajMkiág állása Jelente* a következő:

o

N

<n

■O

.8

>>

M

t. KM SC ....

5

4

2. KAC..........

6

3

3. CFR

..........

5

2

4. Haggibor . .

6

1

5. Fellegvár . .

6

—

c

5

adott

%

a

s

M

E

'«

ao

■O

2

o

1

V

>

gólt

e

o

a

i

—

16

1

9

3

—

12

4

9

2

1

11

3

6

2

3

2

15

4

—

6

4

22

—

A MAGYAR SZÍNHÁZ HETI MŰSORA:

Vasárnap délelőtt 11 órakor: Antónia. (Ssz.’ 90.) Hétfőn este 9 órakor: Nótás kapitány. (Ssz.: 91.) Kedden este 9 órakor: Felhő Klári. (Ssz.. 92.) Szerdán este 9 órakor: Bánk bán. (Ssz.: 93.)

* Az uj lakbérleti törvény magyar fordítása kapható dr. Mandel Fordító Irodában Cluj, Memorandnlni 24. Ara 10. vidékre 15 lej, bélyegben előre beküldve.