Keleti Ujság, 1933. március (16. évfolyam, 49-74. szám)
1933-03-11 / 58. szám
s KeietiUjsüs XVI. ÉVF. 58. SZÁM. r® VICHY-ETAT TERMÉKEI tfICHY-ETA? SÓ PASZTILLÁK VICHY-ETAT TABLETTÁK Az ásványv'zből kivont természetes só alkálikul viz készítésére 2—3 pasztilla étkezés után megkönnyíti az emésztést.. Az emésztés elősegítésére szolgáló szikvíz otthoni készítésére Óvakodjunk az utánzatoktól és hamisítványoktól! Vezér épviselő: Philippe Finkelstein, Bucureşti, str. Campinean 20. ■wnnHBBni Tfeljeien uj utazó- ■ bőrönd 00X40X40 eladó. — Megtekinthető: strada Regele Ferdinand No. 37. Cukorkaüzlet. G őx.séplö garnitúrát 800-1000 m/m- ig készpénzért vételre keresünk, — Uleairea, Crasna, jud. Salaj. H äKOSSSEM a Keleti Újságban Lehet-e uzsoráskodni a villanyos árammal ? Az aradi villanyháboru feileményei — Geller Ödön újságíró feljelentésére az ügyészség megindította a bűnvádi eljárást Mit szól Mateescu vezérigazgató a vádakhoz ? (Arad. március 10.) Az aradi villanyháboru, liadmozdulatairól több Ízben irt már a Keleti Újság. Aradon, amint általános panaszok hangoztatják, drága a villany. Ezt senki sem vonja kétségbe, de viszont afelett már súlyos nézet- eltérések támadnak, hogy miért drága a villanyi A villany gyárral hadakozó aradi hírlapíró, Geller Ödön, azt hangoztatja, hogy a villanyárak azért drágák, mert a gyár nem akarja olcsóbban adni, pedig tudná, ha akarná. A villanyüzem viszont azt hangoztatja, hogy a villanyárak azért drágák, mert a mert a mai termelési feltételek mellett nem lehet olcsóbban adni. A kampánynak, amely a villanyárak letö- lését célozta, az aradi kereskedők villanysztrájk ja jelentette kulminációs pontját, itt azonban megegyezés jött létre. Amikor ez a megegyezés megtörtént, mindenki azt hitte, hogy fegyver- nyugvás következik a villanyfronton. Pedig ez tévedés volt, mert csak most kezdődött meg az igazi offenziva. Geller Ödön lapszerkesztő ugyanis váratlan fordulattal az uzsora törvény alapján bűnvádi feljelentést tett árdrágítás elmén a vi!- lanyüzem ellen. Az ügyészség a feljelentést továbbította a vizsgálóbíróhoz, aki már meg is kezdte a kihallgatásokat. Elsőnek magát a feljelentőt hallgatta ki. aki most már a feljelentéshez részletes kimutatást is csatolt. Az aradi villanyüzem eredetileg a Ganz Villamossági R. T. tulajdona volt, ez a gyár kapott ötven évre koncessziót Arad város villamos árammal való kizárólagos ellátására. A koncessziót pár évvel ezelőtt egy uj részvénytársaságra ruházta át. A koncesszió, amely ötven évre szólt, olyan feltételhez volt kötve, hogy a gyár berendezését legalább öt évenként a modern technika vívmányainak megfelelően át kell alakítani, modernizálni kell. Geller szerint ez nem történt meg, igy 1947-ben, amikor a gyár automatikusan a város tulajdonába megy át, a vilianyüzem egyáltalában nem felel majd meg a modern technika követelményeinek. Ezután részletes kimutatást közölt Geller arra nézve, hogy a villanyüzem anyagi kiadásai nem egyeznek meg a tényleges kiadásokkal, kimutatja, hogy a villany árának Aradon harminc százalékkal olcsóbbnak kellene lennie, m .nt jelenleg s hogy még igy is szép nyereséget könyvelhetne el a részvénytársaság. Végül a feljelentés odakonkludái, hogy mivel a villany közszükségleti cikk, mar a huszadik században, az ügyészségnek haladéktalanul közbe keli lépnie. A Keleti Újság munkatársa felkereste Mateescu vezérigazgatót, a villanyüzem igazgatóját is, aki a következőkben ismerteti a vállalat álláspontját: — Két hónappal ezelőtt történt, — mondotta Mateescu vezérigazgató, — hogy a kereskedelmi testület megkereste a villanygyárat s a kereskedők számára árleszállítást kért. A gyár, miután megejtette a maga számításait, közölte a testülettel, hogy az árakat megfelelő módon leszálliják s a kereskedelmi testület ezt a leszállítást el is fogadta. Ami a Geiler szerkesztő akcióját illeti, ez a feljelentés már csak azért sem helytálló, mert , a villamosáram nem tartozik a spekula- íörvény rendelkezései a!á. Különösen azért nem, mert mint ismeretes, az aradi városháza hivataiosan állapítja meg az egységárakat, igy, ha valakinek panasza van. legfeljebb a városházára fordulhatna, mint egyedül illetékes fórumhoz, amely végső fokon állapítja meg a villanyárak tarifáját. De már csak azért sem tartozik a spekulatörvény rendelkezései alá az ügy, mert Aradon a villamos világítás szolgáltatása már XílOíi óta, a koncesszió első tiz évének letelte után nem monopólium s bárkinek joga és lehetősége van a várossal megegyezni villamoááram előállítását illetőleg. Esetleg egyedül termelhet áramot. —* Az ügyészségen, helyesebben a vizsgálóbíró előtt történt kihallgatásom alkalmával — állapította meg Mateescu vezérigazgató, — mindezeket kifejtettem s értesülésem szerint az ügy nem is kerül tárgyalásra és a vizsgálóbíró beszüntető végzést fog hozni. — A villanyárak terén egyébként a következő a helyzet: Erdélyben tulajdonképpen csak két, teljes üzemében szénerővei dolgozó villanyiéiért van s ez az aradi és a nagyváradi. Mig Nagyváradon 17 le.i a villany ára. addig Aradon a villamosáram kilovattóránként csak 15.50 lej. Kolozsvár és Temesvár ötven százalék erejéig vizierő igénybevételével dolgoznak, a szebeni üzem nyolcvan százalékban vizierőt hasznai. Mindhárom helyen tizenkét lej a villany ára. — Amikor a villanyárakról beszélünk, — fejezte be nyilatkozatát Mateescu vezérigazgató, — nem szabad szem elől téveszteni, hogy Arad évente 18 millió lejt fizet ki szénért s ezt az összeget másfélmillió kilovattórára kell elosztani. ERDÉLYI GAZDI Rovatvezető; TÖRÖK BALENT, as EGE titkára, A népművészet gyöngyei a budapesti Mezőgazdasági Kiállításon (Budapest, március 10.) A budapesti országos mezőgazdasági kiállítás rendezöbizottsága, miként az eiözö években, úgy ezidén is nagy súlyt vet arra, hogy a március 23—27. napjain rendezendő kiállításon az ország egyszerű es népművészeti háziiparát és az attól el nem váiasztnato lparmuvészetét minél nagyobb teljességben mutassa be. A vásárfiát kutatók részére pazar bőségben fog kínálkozni a színes, eredeti, ötletes, szép, jó és praktikus dolgok sokasága: a lakásdiszitö függönyök, térítők, takarók, párnák, szőttesek; varrott, orsós és rece csipkék; a gyöngyszemü sárközi, a színekben büjálkodo mezőkövesdi, az erőteljes kalotaszegi hímzések, a kapuvári bekötéses munkák;, futó és perzsa szőnyegek és általában a női kézimunkák minden változata. A fából való szebbnél-szebb dobozok, dísztárgyak, a cserépből való vázák, finom börmunkák, fából, szövetből való játékok a magyar leleményesség, Ízlés és szorgalom élő bizonyítékai lesznek. A kiállításnak azonban nemcsak az az igen helyes elgondolás a célja, hogy a vásárlóközönség közvetlenül talállrozhassék a termelővel, hanem az is, hogy oktatásul és irányításul, szolgáljon azok részére, akik a falusi lakosságon segíteni akarnak. így a háziipari kiállítás kereteben még bemutatásra kerülő igák, szekérrészek, gazdasági kosarak, tojt : és gyümölcsszállitó gyékényládák, ködmönök, bekecsek, zsíros borok, házi Vászonruhák, zsákok a maguk igénytelen egyszerűségükben talán nem fogják megállítani a feleségének, gyermekének, kedvesének vásárfiát kutató látogatót, de meg fog ailani előttünk minden gazda, aki azon tépelcdik, miként tudná gazdaságai feljebb emelni. Állatpiacok. Külföldön:, -Parisban kielégítő felhajtás mellett az .üzlet élénk volt. Ókor í.tiü—S.4U, uszo 6.80—9. tehén 2-7 tr, A juhpiacra 1451 Urb. magyar származású birka erkezett. Az arak a magyar juüoünai nuskg-kint a következők voltak: bárány 11.40—12, ürü 9.60—10.60, anyabirka 8.80—9.80 Prágába sok élő áru Nyomatott a lapkiadótulajdonos LAPKIADÓ R-T. nyomdájában, Cluj-Koloss vár. Str. erkezett. az irányzat élénken indult, később azonban ellanyhult, mert a nagyvágók nem vásároltak, A magyar sertések 7—8.3U ok áron keltek el. Becsben élénkébe Kezdet után szinten ellanyhult az Irányzat. Az iá magyar zsirsertesek Kisebb Kínálata ezeknél a minőségeknél 5—10 garassal emelte az árakat. A 12.015 darabos feinajtasboi 1.286 drb. volt magyar származású. Gabonapiacok. Külföldön: Rotterdamban a Plata búzák ára tovább hanyatlik és ezidöszerint 390—380 hfl., A rozsüzlet ismét ellanyhult és kereslet is alig mutatkozik iranta. A 72—73 kg-os orosz rozs 3.35—3.40, a Plata-rozs 3.3ö—3.3U hfl. Prágában a búzaárak tovább estek, jelentéktelen forgalom mellett A többi cikkben a forgalom elenyésző és az árak változatlanok. A Í8 —79 kg-os cseh buza 157—162 cK. Rozsban a mult- heti árak voltak érvényben; 84—87 cK. Újvidéken csendes forgalomban bácskai búzáért 224—226 dinárt fizetnek. Bácskai árpa 110—115, bácskai zab 98—102, bácskai tengeri 64—66 dinár. Békéscsabán közepes forgalom mellett a buza és rozs változatlan árakon kerül eladásra. Az árpa 10—20 f-el olcsóbbodott. 78 kg-os tiszavidóki buza ára 15.10—15.35, a 80 kg-os 15.45—15.80, a rozs ára 7.40—7.55 pengő volt. Debrecenen csekély buzakinálat mellett a 77 kg-os búzáért 15 p rgót fizetnek. A rozs ára 8 P. Magyar mének Bulgáriában. Szófiából jelentik: A bolgár íöldmiveiésügyi miniszter 1933. évi programjában magyar mének beszerzése is szerepel a bolgár lótenyésztés feljavítása céljából. Országszerte várható nagy hernyó és gomba Inváziót jelent a földmivelésügyi minisztérium s kellő védekezés hiányában ez azt jelenti, hogy nem lesz gyümölcstermés és a fák nagyrésze is tovább pusztul, ha nem védekezünk idejében és megfelelően. Tehát rendkívül fontos, hogy a kártevők, melyek most a fák kérgen áttelelnek, most rügyíakadás előtt, tehát mikor a ra még u. n. feketerügyében van, gyökeresen kiirtas- sek. Kaparjuk es keretjük le a fákat, távolítsuk el és égessük el az összes, a fán található hernyófészkeket, száraz leveleket és mumifikálódott gyümölcsöket, tányérozzunk es trágyázzunk. Most végezzük el a korona- ritkítást. Almolával kenjük be alaposan a fán minden sebet és kitisztított vertetvss fészkeket. Ezután következik egy munkamenetben az áttelelő élösdiek és gombák elpusztítása i>%-os xsovenda és Bordol lé téli permetezéssel. Movenda permetezés hiányában még az egészen pontosan elvégzett nyári permetezések eredménye is csökken, mert a törzsből folytonosan előkerülnek a rugyfakadás előtt el nem pusztított kártevők. Érdeklődők forduljanak ingyenes szaktanácsért és útbaigazításért az Erdélyi Gazdasági Egylet Kertészeti szakosztályához, Kolozsvár, atilla u. 10. APRÓHIRDETÉSEK Az apróhirdetéseink árait NAGYMÉRTÉKBEN LE S Z ÁLLÍTOTTUK Március elsejétől kézivé a következő tarifát léptettük életbe: Aprtfblrdfités szavanként.. .. 2*— lej  legklncbb-api-éblrdeté» ára 30'— lej Alidat keresők részére szavanként ................................ 1"—lej A legkisebb apróhirdetésíra 10*— lej Kötéseknél 280 szónál szeműként ............................... 175 lej 800 szénéi szavanként •• .. .. 1 80 lel ICOO szénéi szavanként ............ 1*28 lej ÁLLAST KERES ifföxépkorii izr. nő if® április Tre ál'ást keres, háztartás minden ágában jártas, vidékre is elmegy. Kevés íize- t sért jó bánásmódot kivan. Cimet a k adóba kér. S zakiskolái végzett, szőlők zelő gyümöl- csész és méhész, kinek nagy gyakorlata van — els rendű bizonyítványokkal — állást keres. Cím: Rudolf Mosse, Timişoara. ALKALMAZ \S SLJgelyl ügynököketke- íTS résünk az italszakmából. Címeket Rudolf Mossehoz, Cluj. gyakorlott német v&S-j nyelvtanitót házi privátórákra keres uri- család. Ajánlatokat „Né- ; et“ jeligére kiadóhivatalba. KIAIíOLÁKÁS B útorozott szoba fürdőszobával a belvárosban kiadó. Szappan ucca 4. K iadó különálló kertes családi lakás Xenopol 4 alatt Ugyanott eladó faragott ebédlő berendez és. K eresek azonna'ra 2 szobá , fürdőszobás, konyhás, esetleg kertes lakást. Cim a kiadóban. K eresek 3—4 szobás komfortos lakást, május 1-re. Lehet a központtól távolabb, esetleg kerttel Is. Ügynökök ki- zá. va. — Cimeket kérek „L. R.“ jeligével a kiadó- hivatalba. KÜLÖNFÉLÉK Şjyţşadefrât, richelieut, Eli szines hárász- és mind enf éle h i mzést, stop- polást, uj fehérnemű készítését jutányosán vállalom. Deák Ferenc u. 6, I. em,, ajtó 3. Baron L- Pop (Brossai u.) 5. Telefon jQS*
