Keleti Ujság, 1933. március (16. évfolyam, 49-74. szám)
1933-03-05 / 53. szám
iCVL ÉVF. 53. SZÁM. KEimnjsxG 3 Kolozsvári magyarok! Komoly veszedelmekkel kell szembenéznie az öntudatos polgárnak A kolozsvári magyar polgári életet komoly veszedelmek fenyegetik és ezért van rendkívüli sagy fontossága annak, hogy hány magyar választó adja le szavazatát a magyarság kartelles listájára. Elvakult sovinizmusnak kisebbségellenes alakulatai törtek előre, olyan előnyöknek a felhasználásával, amiket a város kisebbségi polgárai nem tudnak semmi mással ellensúlyozni, mint számbeli tömegeiknek a megmutatásával. Azzal, hogy minden kisebbségi polgár, minden becsületes választó le adja a maga szavazatát, ezzel polgárjogot, életigényeinek az elismerését követelve. Magunkban még nem vagyunk elegen magyar választópolgárok a veszedelem feltartóztatására, mert ilyen a választói névjegyzék s ezért szövetségeseket kerestünk a kartell-listán. A magyar lakosságnak, , minden egyes magyar lakosnak nagy érdekei fűződnek ahhoz, hogy ez a kartell« lista méltó nagy győzelemmel kerüljön ki a választási küzdelemből s e győzelmi siker attól függ, milyen számban teljesitik a magyar választók polgári kötelességüket. . , Aki csak egyetlen szavazatot is elvisz akárhová a Magyar Párttól, az egész magyar polgárság kolozsvári életgyökereit gyöngíti, a legszélsőségesebb sovinizmust erősiti, azt, amelynek programja, hogy a törzslakosságnak az életét nehezítse ebben a városban. Ezért járnak súlyosan tévés utakon azok, akik magyar iparosokat igyekeznek toborozni iparosblokk címén olyan listára, mellyel nehány román embernek a személyi törtetését szolgálják, de amely voltaképpen szavazatok elvonásával, a törzslakos magyar iparos elleni veszedelmes törekvéseket erősiti. A kolozsvári magyar polgár intelligenciájától és értelmességétől függ, hogy be tudja-e ezt látni, vagy a megtéveszteseknek esik áldozatául? Mi, magyar polgárok, életérdekeink követelésével állunk e küzdelemben becsülettel, meg kell mutatnunk hogy bennünket nem lehet leverni, vagy megtevesztesekkel kijátszani. Ezért kell minden magyar választónak hétfőn az 1-es számú kartell-listara leszavazni, amelynek jele a pont. Hol kell szavazni?! A szavazás hétfőn reggel 8 órakor kezdődik a választási körzetekben. Szavazni az arcképes igazolványokkal lehet. A szavazó körzetek beosztása a következő: A Honvéd uccai iskola az első választási körzet székhelye. Itt szavaznak a Bocskay tér, Hunyadi tér, Zápolya ucca, Kövespad ucca. Pillangó ucca, Honvéd ucca, Tótfalusy Kálmán ucca. Magyar ucca, Postákért ucca, Apáca ucca, Eszterházy ucca, Kurta ucca, Liliom ucca, Pacsirta ucca, Cukorgyár ucca, Szamosfalvi ut, Téglás ucca, Szentpéteri ucca, a Pap uecának a Malomárok hídig terjedő része, Csertörő ucca a Kurta uccától a Pacsirta uccáig, Téglagyár ucca, Str. Ecaterina Teodoriu ucca lakói. A városháza a második választókerület székhelye. Itt fognak szavazni a Főtérnek a Központi Szálloda oldala, Schultz virágüzlet oldala, városházi oldala, a Szentegyház ucca, Bethlen ucca, a Kossuth Lajos ucca jobb oldala, a Bocskai térig. Az Unió ucca jobb oldala Monostori útig. Hegedűs Sándor ucca, Fogoly ucca, Egyetem ucca. a Farkas ucca a Bethlen uccáig, Sámi ucca, Minorita ucca, Buza ucca, Vár ucca, Kötő ucca. Mester ucca, Rózsa ucca, a Jókai ucca a Szent György térig. Király ucca, a Deák Ferenc ucca a Hunyadi térig. Kirizsi ucca. Klastrom ucca. Str. Cobrazilor, Könyök ucca, Ferencrend ucca. Víz ucca, Bolyai ucca, Xenopol ucca lakói. Az Iparos Egylet főtéri székháza a harmadik választókerület székhelye. Itt sza váznak a Főtér iparosegyleti oldalának, a Kossuth Lajos, Bocskay térig terjedő baloldalának, az Unió ucca baloldali része Monostori útig, a Brassai ucca a Postakert uccáig, Berde Mózes ucca, Dávid Ferenc ucca, Tímár ucca, Báthori ucca. Bartlia Miklós ucca, Wesselényi Miklós, u., Forduló ucca, a St. O. Josif ucca, Korniss ucca, Karolina tér. Str. Radn. Bástya ucca, Izabella ucca, Szentlélek ucca. Mátyás király ucca, Patak ucca, Linceg ucca, Bem ucca lakói. A Petőfi uccai iskola a negyedik kerület választási székhelye. Itt szavaznak: A Petőfi ucca, Majális ucca, Tre- fort ucca. Neagra ucca, Szöllő ucca, Kert ucca, Haller Károly ucca, Görög templom ucca, Tordai ut, Vájná ucca, Hangár ucca. Ko: vács ucca, Ács ucca, Cimbalom ucca. Keltái ucca, Agyagdomb ucca, Sip ucca, Rigó ucca, Attila ucca. Zrínyi ucca, Vörösmarty ncca, Barcsay ucca, Kölcsey ucca, Cserey ucca, Erdélyi gazda ucca, Békási ut, Szondy ucca, Györgyfalvi ut, Méhes ucca, Kisfaludy ucca, Heliade Radulescu ucca, Bajza ucca, Alkony ucca. Csipke ucca, Árva ucca. Muncii ucca, Nyúl ucca. Pata ucca, Seceratorilor ucca. Szántó ucca, Kapás ucca, Csákány ucca, Ásó ucca, Buteanu ucca, Cartau ucca, Lovag ucca, Sosla »Colina ucca, Calea Coluj, Dumbrava ucca, Frazin ucca, Giurgesti ucca I, Giurgesti ucca II, gróf Kun ucca, Gredinalor ucca, Petris ucca, Grivitei ucca és Zorilor ucca lakói. Az eperjes uccai tanítóképző az ötödik kerület székhelye, ahol a következő uccák lakói szavaznak: A Széchenyi tér a Malom uccáig. Kádár ucca, Szamos ucca, Mikes Kelemen ucca, Hosszú ucca, Eötvös ucca, a Pap ucca Malomárok hídon tuli része, Gyulay Pál ucca, Eperjes ucca, Dézsma ucca, Vágóhíd tér, Kriza ucca, Állatvásártér, Krizbai ucca Galamb ucca. Varga Katalin ucca, Ágoston ucca, Töhötöm ucca, Lehel ucca, Holló ucca, Szenţ László ut. Fecske ucca, Ipar ucca, Csányi László tér. Csaba ucca, Berek ucca. Földész ucca, Palagia Rosu ucca, Szamosközi ucca, Bethlenkert ucca. Csermalom ucca, Apafi ucca, Csertörő ucca a Kurta uccától és a Csermalom uccától a Lázár uccáig, Apafi ucca, Szénatér, Papiu Iíarian ucca, Plevnei ucca, Remus ucca, Romanilor ucca, Someşul Mare és Someşul Mio ucca. A Baritin internátusbán. a Ferenc József utón szavaznak a következő uccák: Káipát ucca, Civarelor ucca, Erzsébet ut, Turturici ucca, a Kakasváros, a Ferenc József u t, Fellegvár ut a Lépcső uccáig, a Kalauz ucca a Kárpát uccával való kereszteződésig, a Gyufagyár ucca, Csillag ucca, ősz ucca, Állomás ucca, Külső és Beíső Kajántói ut, Poteca ucca, Hátsó kurta ucca, Halász ucca, Székely ßixt&S ,Otcó0FURDOSZAPPAN oiZag£úal ucca, Csóka ucca, Átjáró ucca, Rudolf ut, Ra dák ucca, Teleki ucca, Bánffy ucca, Kis ucca Kálvin ucca, Kalandos ucca, Boldog ucca, Ke meny Gábor ucca, Munkácsy ucca, Varga ucca Baross tér. Vasút ucca, Vas ucca a Kárpát uc cával való kereszteződésig, Veréb ucca, Szesz gyár ucca, Árpád ut, Hajdú ucca. Malom uccai Baritiu gimnáziumban szavaznak: Malom ucca, Fürdő ucca. Schütz János ucca. Tompa Mihály ucca, Sétatér, a Sporttelep, a Fellegvári ut a Lépcső uccától, a Cetetiua Poteca I—VIL, Rákóczi ut, Türr István ucca, Tamás András ucca, Vasváry Pál ucca, Garribaldi ucca, Donáth ut, Levente ucca, Sándor László ucca, Thököly ut, Bercsényi ucca, Kígyó ncca, Pckry ucca. Gépész ucca, Raktár ucca. Vas ucca a Kárpát ucca kereszteződésétől a Raktár uccáig, Kalauz ucca a Kárpát ncca kereszteződésétől a Raktár uccáig, Bácsi ut, TJj ucca, Mozdony ncca, Papfalvi ut, Kardos község. Fellegvári tető, Drágos Voda ucca. Borjumál mögötti ut, Lépcső ucca. A vármegyeházán szavaznak: Kálvária ucca, Temető ucca, Fad- rusz János ucca, Szászíenesi ut, Kalános ucca. Plopului ucca, Porond ucca, Zsák ucca, Sune- toara ucca, Monostori ut, Arany János utca, Szent György tér, Mikó ucca, Gödrös ucca. Gyep ucca, Zöldkert ucca. Pásztor ucca, Kőkert ucca, Muzeum ucca, Hegy völgy ucca, Szélső ucca, Damjanich ucca, Királydomb, Oldal ucca, Mező ucca, Templom ucca, Fogadó ucca, Hegy- alatti ut, Monostor, Sörgyár ucca, Tókörnvéke, Ecetgyár \icca, Akácfa ucca, Kisgereblye, Nagygereblye ucca, Sütő ucca. Fűzfa ucca, Görbe ucca és Dalos uccák lakói. Azoknak az uccáknalc a lakói, akik kimaradtak a törvényszéki elnök rendeletéből és igy nincsenek valamelyik választókerületbe beosztva, ugyancsak a II. választókörzetben, a , varosnáza helyiségében fognak szavazni. A magyar legitimisták tárgyalásokat folytatnak Eckardt Tiborral és a szociáldemokratákkal (Bécs, március 4.) Bécsi lapok közlése szerint magyar legitimisták akcióra készülnek Magyarországon. A legitimisták vezére Sig- r a i Antal tárgyalásokat folytatott Friedrich Istvánnal és Eckhardt Tiborral. Eckhardt Tibor a kisgazda párt jelenlegi vezére eddig szabad királyválasztó program alapján állott, de bécsi beavatott körök úgy tudják, hogy sikerül Eckhardtot megnyerni a legitimista mozgalom nak, bizonyos íentartások mellett. A magyar legitimista csoport tárgyalásokat kezdett, — ugyancsak bécsi értesülések szerint — a magyar szociáldemokrata párttal és felhívta figyelmét, hogy egyedül a visszaállított monarchia biztosíthatja a szociáldemokrata párt békés fejlődését. Voltak-e tárgyalások a kisantant és a legitimisták között? A magvár parlamentben különben ma délelőtti ülésén felvetették a legitimizmus ügyét. Hcgymegi Kis Pál cáfolja azt a feltevést, mintha a kisantant és a legitimista párt között tárgyalások folytak volna. Payer Károly is cáfolja, hogy a szociáldemokrata pártnak lennének tárgyalásai a legitimista törekvésekkel kapcsolatosan, még inkább azt a tényt, hogy a szociáldemokrata párt és a kisantant körei között ebben az irányban valamelyes érintkezés jött volna létre. Gömbös lovagias afférja Eckhardttal. (Budapest, március 4.) Eckhardt Tibor a Magyarságban cikket irt, amelyet Gömbös miniszterelnök magára nézve sértőnek talált és provokálhatta Eckhardtot. Eckhardt nyilatkozatot adott ki, hogy a miniszterelnököt nem akarta személyében megsérteni, mire a lovagias affért jegyzőkönyvvel elínfé-ré.'.;.
