Keleti Ujság, 1933. március (16. évfolyam, 49-74. szám)
1933-03-30 / 73. szám
KELETI'UJSICG XVI. ÉVF. 73. SZÁM. KÖZG^ZD^SyíG Mit tartalmaz a román-magyar kereskedelmi egyezmény? Románia húszezer vagon tűzifát és ötezer vagon fűrészárut exportálhat Magyarországra, míg a magyar iparcikkek kedvezményeket fognak élvezni a romániai behozatalnál (Bukarest, március 29.) A Budapesten lefolytatott román-magyar kereskedelmi és gazdasági tárg-yal ásókról és azok eredményéről Tilea V. alminiszter, aki a román delegáció elnöke és vezetője volt, részletes jelentésben számolt be Vaida Sándor miniszterelnöknek. A jelentés szerint Budapesten két egyezményt kötöttek meg. Az egyik egyezmény kereskedelmi jellegű, a másik pedig kliring-egyez- pnény, amely a Románia és Magyarország között történő fizetések rendszerét szabályozza. A megállapodások megkötése csak sok akadály elhárítása után sikerült. Két alkalommal is .már ugylátszott, bogy a tárgyalások megszakadnak. Az elmúlt bét csütörtöki napja volt a legkritikusabb, amikor is a román és magyai delegáció folytatólagos ülésre ült össze, amely délután öt órától másnap reggel nyolc óráig tartott egyfolytában. A jelentéílWnegállapitja, hogy a Románia részéről eléri Wcdménycknek nincs nagy gyakorlati jelentőségük. Főleg az volt a kérdés, hogy Románia milyen árucikkeket és milyen mennyiségben > vásároljon Magyarországtól, mert ha Románia Magyarországtól ugyanolyan értékben vásárolhat árukat, mint amilyen értékben exportál Magyarországra, a konvenció azonnal való megkötésének nem lett volna semmi akadálya. Ellenkező esetben a romániai exportőrök magyarországi követeléseinek gyors kifizetésére nem kaphattak az eddiginél nagyobb biztosítékot. Miután éppen ennél a pontnál nem sikerült a két delegáció között a megegyezés, a kérdés végleges rendezéséig — átmeneti jelleggel, háromhónapi időtartamra •— megújították a jelenlegi rendszert. Románia részére azonban mégis sikerült előnyöket elérni a budapesti tárgyalásokon. Ez az előny abban áll, hogy a magyarországi pénzintézetek romániai bankoknál — főleg erdélyi pénzintézetelvnél —-levő kihelyezései és követelései a jövőben szerepelni fognak a két ország között történő elszámolás mérlegében, amelyre ag eddig érvényben volt konvenció nem terjedt ki. Eredményt ért el Románia a magyarországi fabevitel terén is. Magyarország a romániai tűzifa-beviteli kontingenst húszezer vagonban, a fűrészáruét pedig ötezer vagonban állapította meg. Ez a mennyiség viszonylag kielégítő és ha biztosítani lehet, hogy ennek a famennyiségnek az ellenértékében Románia magyarországi árukat hoz be, úgy az exportált tűzifa és_ fűrészáru ellenértékének kifizetése biztosítottnak mondható. Joggal felmerül a kérdés, hogy a Romániának nyújtott előnyökkel szemben milyen kedvezményeket kapott Magyarország Románia részéről? Erre a kérdésre nehéz a felelet. Magyarország éppen úgy agrárállam, mint Ro mánia, de a romániainál sokkal fejlettebb iparral rendelkezik, amely ipar azonban még mindig nem tud versenyezni a többi államok ipari termelésével. A román delegáció mégis biztosította Magyarországot, hogyha áldozatok árán is, de elősegít és megkönnyíti a magyarországi ipartermékeknek a romániai piacon való értékesítését. Egyelőre nem állapították meg, hogy milyen magyarországi ipartermékek részesüljenek ebben a kedvezményben. A megujitott román-magyar kliring-egyez- mény részletes ismertetésére visszatérünk. Szövetkezet ah ült Kolozs> város a házak karbantartására (Kolozsvár, március 29.) Uj egyesület alakult tegnap Kolozsváron, „Építőiparos mesterek házjavitó szövetkezete“ címen. Bádogos, asztalos, kőmives, lakatos, kertész, szobafestő, kályhás, villany- és vizvezetékszerelők vannak képviselve az egyesületben. A szövetkezet a következő módon fog működni: A háztulajdonosok bizonyos dijat fizetnek havonként a szövetkezetnek, miáltal ők is a szövetkezet tagjai lesznek. E dijak ellenében a szövetkezet kötelezi magát arra, hogy a fent megnevezett ipari ágakban minden szükségessé váló javítást díjtalanul elvégez az épületeken a bejelentéstől számított két héten belül, de sürgősebb esetekben a csőrepedés-, villanyvezeték-javitást nyom ban fogják eszközölni. Ha esetleg a szövetkezet a bejelentéstől eltelt 14 nap alatt valami okból nem tenné meg a javítási munkálatokat, a szövetkezeti tag háztulajdonosnak joga van azt mással elvégeztetni, mely esetben a javítási költségeket a szövetkezet utólagosan köteles lesz megtéríteni. A szövetkezeti tagsági dijakat alacsony összegben állapitották meg. Három lakónál nem kevesebb és ötnél nem több lakóval biró házak után személyenként 25 lej tagsági dij fizetendő, a többi esetekre más módozatok vannak megállapítva. Nagyobb épületeknél szobánként 10 lej fizetendő. Az Építőiparos mesterek házjavitó szövetkezetének irodája már meg is nyilt Jókai ucca 5. szám alatt. Ennek_a vállalkozásnak közérdekű jellege nyilvánvaló, mert egy csomó munkanélküli iparosnak és munkásnak a kenyerét is biztosítja amellett, hogy olcsón szolgálja ki a háztulajdonosok _ érdekeit. Külön kedvezmény a szövetkezet tagjainak az ingyenes orvosi kezelés, amelyben minden beiratkozott háztulajdonos-tag részesül betegség esetén. __o_ Lanyha és üzlettelen a bukaresti tőzsde. A bukaresti tőzsde változatlanul lanyha és kisebb eltérésű árfolyam- kuionbözettel csak jelentéktelen üzletkötések történnek. A legutóbbi tőzsdenapon a kisajátítási kötvények 28.75 lejről 28.50 lejre estek vissza és negyed- illetve félpori- tos árfolyamcsökkenést szenvedtek a bukaresti és a iasii városi jelzálogintézet papírjai is. A' bank- és ipari érteitekben nem történt árfolyamváltozás. A petróleum papírok tovább gyengültek, Astra Romana 470, Steaua Romana 255, Concordia 280, Creditul Minier 162, I. R. D. T 38 lcj. Eredményes volt a nyárádtői vásár. Március 1-én újólag megnyílt Nyárádtő községben a rendes heti-, állat- és kirakóvásár, amelyen szokatlan nagy felhajtás volt (1100 darab). Ez annak a körülménynek tudható be, hogy a községnek igen jó fekvése van és kb. 50 érdekelt közeli község veszi körül, ami biztosítja a vásár jövőjét. Eladások igen szép számban történtek. Allatvásár: ökör párja 7—1100; szarvasmarha 2800—5000; borjú 600—1500; ló 2800—5000; juh 200—400 lej. Sertés kgr. 12—16_lej. Gabonapiac: Buza 600—680; tengeri 170—175; zab 190; árpa 280—300; bab 180; kendermag 380—400 lej. A vásáron semminemű illetéket vagy vámot nem szednek. Az első nagyvásárt április 30-án, Apróhirdetések ^«1 a ...... ___ Csak portóbélyeggel ellátott iellgés leveleket továbbítunk! ^•»nTanbént.. .. 2*— i le^kfficbb np- -öhirdetés éra 20.— ! Állást IcaresOksavanként •• 1— ! ll^ktSíbb ap* LEVELEZÉSEK F ordítások (tudományos, irodalmi, műszaki stb.) levelezés, gép- bediktdá*, másolás bármely nyelven Dr. Mendel Fordítóiroda Cluj-Kvár, str. Memorándului 24. ALKALMAZÓ C semese» és faszer szakmában tökéletesen jártas, szorgalmas, kolozsvári illetőségű fiatal sezédet keresünk, szerény fizetéssel, azonna i belépésre, Sigmotid Testvérek, Cluj, Főtér 3. KIADÓLAKÁS K étszobás komplett csendes fekvésű lakást keresek május 1-re, Rajna cégjegyző, Leszá- mitolóbank. E gy-két»nérjy szobás modern lakások kiadók. Értekezni 10—2 Matei Basarab 7. K özpontban keresek négyszobás kony- hás esetieg fiirdőszob is lakást. — Cim: „Pontos fizető“ kiadóhivatal. K QIönbeJératu par- kettes nagy szoba április 1-re kiadó. Sir. Grígorescu (Rá óczi ut környékén) str. Bravilor 12. K iadó Crui-Kväron, a Piaţa Unirii legforgalmasabb részén, 35 méter fronttal biró, kávéház, bank vagy más üzlet céljaira kiválóan alkalmas üzlethelyiség (volt Kikakker kávéház) 1933 november hó 1-től. — Ajánlatok legkésőbb 1933 március hó 31 napjáig adandók be a Róm. Kath. Egyházközség gazdasági hivatalához (Str. Memorandului 1 sz. I. emelet). ADÁS-VÉTE T, N e dobja el ócska ruháit, mert azokat a Dorotheum, Főtér 22, — magas áron megveszi. E ladó ötszáz hold kitermelési engedély- lyel rendelkező, Nagy- károlytól negyven kilométerre fekvő őserdő üzemképes iparvasuttal, ugyanott 35 hold sző’lő nagy belsőséggel és 1500 hold kitermelt erdőtalaj. Érdeklődők felvilágosítást nyernek Fejér Fe-. rene Cluj, Samuil Micu 1. E ladó emeletes villa 400 ezerért, jelen cg is 1.%-ot jövedelmez. Ugyanott elad 'tp:agea és üvegfalak. Értekezhetni Klrá y József, Jókai u<ra 11. P avilion eladó Iuliu Cesar 33. Bármikor megtekinthető. KÜLÖNFÉLÉK M afis Mihály kosár-, vessző- és nádbútor gyár Malom u. 1. E ladó o’csón d ó yö- kér modern szekrény kombinálva íróasztalai, vitrinnel fehér nemű ek. Asztalosműhely Nagy- szamos ucca 10. Klein- berger. S imon M. Lajos url szabó üzletét áthelyezte Regele Ferdinand 33. szám a atti sarok üzletbe, a Hotel Astoriával zemben. — Tavaszi szövetujdonságok meg- érk ztek. N agyon-'eden a Főtéren egy bérénfezeit és felszerelt kávé. ház, éttor am, megfelel cukrászdán k, van teljes felszerelés hozzá, előnyös feltétek mellett azonnal kiadó. Értekezni Rosenberg, Turda, Metropol K véház. f^yömölesöst meg- vételre kesesek. — Cim a kiadóban. © Tudomásukra hozom, h gy április hó 3, 4, 5-én Kecskeméti oki. L s.'0résznél Tlmişoaron l)es2ek m íísaesnek Készítése és síznn- Qítíl b illesztése céljából. Érdeklődők kéretnek megjelenésüket Kecske.) éti cégnek előzőleg bejelenteni. ASPRION műszemspeciáji3ta, Becs. május hó 2-án tartják meg. Kereskedelmi és Iparkamara Cluj. No. 300/1933. Felhívás, az összes részvénytársaságokhoz, szövetkezetekhez, jogi személyekhez és összes társas cégekhez (közkereseti és betéti társaságok) a clujl Kereskedelmi és Iparkamara területén, amelyhez Cluj, Năt'ăud, Sălaj, Someş és Turdamegyék tartoznak. A lítreskedelml és iparkamarai módosított törvény végrehajtási utasítása, — jóváhagyatott az 1929. április 2U -án kelt 1233. sz. királyi rendelettel, — a kamarák összetételére és az igazgatótanács tagjainak a választásara vonatkozólag az 5. szakaszban a kővetkező rendelkezéseket irja elő: 5. szak. A Kereskedelmi és Iparkamarák kötelező tagjai, mint választók és hivatalból beíratnak az illető kamara választól névjegyzékébe a kővetkező nagykorú román állampolgárok, akiknek az illető Kamara területén van valóságos lakhelyük, a) Kereskedők és iparosok, akiknek a cégük legalább egy év óta van bejegyezve és kereskedelmi és ipari adójuk alapján pötadó fizetésére kötelesek. E csoportba tartoznak azok is, akiknek — a törvények egységesítéséig — az iparhatóságoktól legalább egy év óta van ipariga- zoKányuk és pedig Erdélyben az 1884, évi XVII. t. c. és Bukovinában 1307. évi február 5-iki 26. sz. törvénnyel módosított 1859. évi február 20-iki törvény értelmében, b) A közkereseti társaságok cégjegyzéssel biró társ- tagjai, a betéti társaságok cégjegyzéssel birő beltagjai és a részvénytársaságok. E csoportba tartoznak a termelő és fogyasztási szövetkezetek is, ha részvényekre vannak alapítva. Részvénytársaságokat minden befizetett 10 millió lej után egy, legfeljebb azonban 4 szavazat illeti meg. Minden szavazatot külön személy gyakorolja. Részvénytársaságoknak 10 millió lejen aluli befizetett tökéjük után egy szavazatuk van. A szavazati Jogot az adminisztrátorok vagy igazgatók gyakorolják. c) Fióktelepek cégjegyzö-igazgatói, ha a fiók telepe nem azonos az egyéni vagy társas ipari és kereskedelmi cégek főtelepével. A fentebb b. és c. alatt felsorolt egyének tagsági minősége a Kereskedelmi és Iparkamarában azonnal megszűnik, amint megszűnik a kérdéses tag helyzete az illető társaságban. A fenti csoportok valamelyikébe tartozó nők hasonlóképpen tagja:: a Kereskedelmi és Iparkamarának. A választó tagok beírása a választói jegyzékbe azok kérése alapján történik, akik megfelelnek a fenti feltételeknek. Csak a választói jegyzék adja meg a tagsági minőséget és a választól jog gyakorlását a Kereskedelmi és Iparkamarában. A kereskedelmi és iparkamarai tagságra képtelenek vagy érdemtelenek a kiskorúak, gon- nokság alá helyezettek, nem rehabilitált csődbejutottak, azok, akik valamely meggyalázó tett miatt elítélve voltak. A fenti törvényes rendelkezések alapján a cluji Kereskedelmi és Iparkamara felhívja az összes társas- cégeket. hogy legkésőbb 1933 április 12-ig, a választói jegyzékbe való beírás céljából közöljék a képviselőik nevét a Kamarával. Cluj, 1933 március hava. Negruţlu F. i. mérnök s. k. elnök. Căciulă M. s. k. főtitkár. Nyomatott a lapkiadótulajdonos LAPU IADÓ R.-T. nyomdájában, Cluj-Kolossvár. Str. Baron L. Pop (Brossai u.) 5. Telefon Í08*
