Keleti Ujság, 1933. március (16. évfolyam, 49-74. szám)

1933-03-14 / 60. szám

S KELETIUJSKG Meglepetéssel startolt a nemzeti bajnokság tavaszi fordulója . (Bukarest, március 13.) A nemzeti bajnok sag fordulójának első mérkőzését a fővárosban játszotta le a bukaresti CFK a szebeni Soimii- val. A mérkőzés, nagy meglenetésre, a Şoimii 1:0 arányú győzelmével végződött. A játék rendkívül heves küzdelmet hozott, amelynek folyamán több játékos megsérült. A Şoimii egyik játékosát kórházba kellett szállítani. Leszorult az első helyről a Hungária. A magyar profibajnokság vasárnapi fordulójának legnagyobb eseménye a Hungária debreceni ve­resége. A Hungária, amely eddig egy pont­előnnyel vezetett az Újpest es Ferencváros előtt, a Bocskaitól elszenvedett veresége után, a har­madik helyre esett vissza. Az első félidő gólta lanul végződött, a második feirdőben a Bocskai 2:1 arányban biztosította a győzelmét. A többi eredmények: Budapest: Ferencváros—Budai 11. 6:1 (4:1). III. kér.—Soroksár 2:1 (1:1). Kispest—Somogy 3:0 (2:0). Nemzeti—Szeged FC 0:0. Miskolc: Újpest—Attila 2:1 (2:0). Bukarestben még jéghokkiznak. Bukarest jéghokki bajnokságának döntő mérkőzését a TCR csapata 2:0 arákryban nyerte a Telefon Club együttese ellen. Válogatott mérkőzések: Zürich: Svájc—Belgium 3:3 (1:1). Stuttgart: Délnémetország—Svájc B. válo­gatott 0:0. Mannheim: Délnémetország B. válogatott— Délfranciaország 10:3 (3:3). A KKASE sportünnepélye. Lelkes közön ség előtt rendezte meg szombaton a KKASE sportünnepélyét az unitárrus kollégium torna termében. Rózsa Mór elnök tartott először üd vözlő beszédet, amely után a KKASE tornacsa­pata szerepelt lovon, nyújtón ts korláton. Ez- utáin boxbemutató következett, majd a beszter­cei Református Leánjuszövetseg hölgytornászai arattak sikert gyakorlataikkal. Az ünnepély sportrészét n ggelig tartó tanc követte. A futb.'mszövétség elnökségének legutóbbi ülésén jegyzőkönyvi köszönetét szavaztak meg a NAC-nak és játékosainak túráikon elért, a román futballra nézve annyira nizelgő eredmé nyeikért. Eldöntetlenül végzett USA jéghokki csa­pata Kanadával. Svédország válogatott jéhokki csapata 3:2 (1:IT, 1:1, 1:1) arányban győzött a Berliner Schlittschuhelub ellen. A Toronto Na­tional a Massachusetts Rangers világbajnoki együttessel 2:2 arányban eldöntetlenül végzett. Részidők 1:1, 0:0, 1:1. A mérkőzéseket a Sport­palotában játszották le. Németország győzött a prágai munkás torna­versenyen. A munkástornász válogatottak küz­delméből a német válogatott került ki győzte­sen 225-75 ponttal, második lett a svájci 222.8 ponttal, harmadik a csehszlovák 195 ponttal. Tovább tart az olaszok délamerikái im­portja. Az FC Napoli négy brazíliai válogatott futballistával erősítette meg csapatát, akik már meg is érkeztek. Elkészült az Ait^ol-Magyar Bank mérlege Az Angol-Magyar Bank Rt. igazgatósága Budapesten március 10-én tartott ülésében meg­állapította az 1932-i üzletév mérlegét, mely az előző évről áthozott 200,117.16 pengő betudásá­val, a folyó üzletben eszközölt 476.000 pengő le­írás és az értékpapíroknál eszközölt jelentékeny leírások után, 1,525.017.69 pengő tiszta nyeresé­get tüntet fel (az előző évi 1,750.117.16 pengővel szemben). Bárha ez a nyereség osztalékfizetést .lehetővé tenné, mégis figyelemmel a még min­dig tartó világgazdasági válságra, a bank bel­es külföldi nagyrészvényesei a vezetőségnek ama javaslatát tették magukévá, mely oszta­lékfizetés helyett inkább az intézet saját erejé­nek növelését célozza. Ennélfogva az igazgató­sán a fentebbi tiszta nyereség hovaforditása tekintetében azt az indítványt fogja a március 27-re egybehívandó 4.2-ik évi rendes közgyűlés elé terjeszteni, hogy a rendelkezésre álló összeg­ből 1.000.000 pengő a tartalékok és 300.000 pengő a nyug- és kegy díj alapok dotálására for- dittassék, mig a fennmaradó 225.017.69 pengő az 1933. üzletév számlájára vittessék át. A mérleg tételei közül kiemelendő, hogy a betétállomány az év végével 63.1 millió pengőt tett ki, ami az előző évi 65.5 millióval szembe;, csak csekély eltérést mutat. Ez a tény bizonyí­téka annak, hogy a betétet elhelyező közönség bizalma az intézet iránt csorbítatlanul áll fenn. A törvényes adósvédelmi intézkedések elle­nére a bank mobilitását változatlan mértékben fenntartotta, mert a takarék- és folyószámla- betétként kimutatott összeg az eddiginek meg­felelő arányban maradt készpénzben, bankári követelésekben és váltókban elhelyezve. A hitelezők tétele 33.5 millió pengő (az előző évi 33.2 millió pengővel szemben). E hite lek túlnyomó része a bank angol és egyéb kül földi szoros baráti összeköttetései által az inté zet ügyfelei részére a bank garanciájával nyúj­tott hitelekből áll. A pénztári készletek és bankári követelések összege 7.7 millió pengő (tavaJly 8.2 millió). A váltótárca 39.2 millió pengő (az 1931. év végén 40.4 millió). A bank vidéki pénzintézetei és egyéb ügyfeleinek váltóleszámitolási keretét a lefolyt évben is a legnagyobb méltányosság­gal tartotta fenn; a váltóíeszámitolási forga­lom az 1932. évben 324 millió pengőt tett ki (az előző évi 331 millióval szemben), mely tekinté­lyes forgalom ellenére fizetésképtelenségekből redő számottevő veszteség nem érte az inté­zetet. Az adósok tétele az előző év színvonalán mozog1: 61.6 millió pengő, a tavalyi 60.8 millió­val szemben. Az értékpapírtárca és az érdekeltségek téte­leinél a jelen mérlegen belül eszközölt árfo­lyam-leértékelések betudásával, 2.7 millió pen- gőnyi csökkenés mutatkozik. A jelzálogkölcsönök állománya visszafize­tések folytán további 1.8 millió pengővel apadt. Az eredményszámla tanúsága szerint a bruttó nyereség 5.2 millió pengő (az 1931. évi 6.3 millióval szemben). Az eredménycsökkenés főként a kamatjövedelem visszaesésében leli magyarázatát, ami folyománya annak, hogy a kamatmargó a kamatviszonyok alakulása kö­vetkeztében egyre szükül; ismét apadt továbbá a vállalati részvéiiyérdekeltsógek osztalékjöve­delme is. A bankári nyereségek és jutalékok té­telének apadása a tőzsdeüzlet csaknem teljes szünetelésével és a deviza-, valamint egyéb ban ári üzlet elmek kisebb hozadékával áll össze­függésben. Az elmúlt évi jelentésben megemlített ha­tályos intézkedések folytán a személyzeti és do­logi költségeknél igen lényeges, az előző évvel szemben mintegy 20 százalékot kitevő megta­karítás éretett el. A kereskedelmi adósságok nem esnek kon­verzió alá- Az Argus cimü közgazdasági napi­lap jelentése szerint a kereskedelmi adósságol- nem esnek konverzió alá. Egy évre meghosszabbítják az ipari ked­vezményt nyújtó törvény hatályát. Bukarestből jelentik: Ismeretes, hogy április elsejével ha­tályát vesziti az ipari kedvezményről szóló tör­vény. A gyáriparosok közbelépésére Lúgosam kereskedelmi és iparügyi miniszter elhatározta hogy törvényjavaslatot nyújt be a parlament be és egy évvel meghosszabbítja a kérdéses törvény hatályát. Popovici igazságügyminiszter cáfolja, hogy ő állította volna össze a lapokban megjelent u? konverziós törvénytervezetet. Bukarestből je­lentik: Fopovici igazságügyminiszter kommii r-ikét tett közzé, mely szerint a lapokban meg ieíent konverziós törvényjavaslat szövege nem tőle származik. A munkálatok még folyamat­ban vannak s a hivatalos tervezetet csak né hány nap múlva hozzák nyilvánosságra. Gabonapiac. Brailát újból lanyha kereslek jellemzi. Temesváron a buza 590—650, kukorica 152 lej, rozs 475 lej, árpa 330 lej. zab 230 lei korpa 140 lei, napraforgó 340 lej. XVI. ÉVF. 60. SZÁM. APRÓHIRDETÉSEK Az apróhirdetéseink árait NAGYMÉRTÉKBEN W LESZÁLLÍTOTTUK Március elsejétől kezdve a következő tarifát léptettük életbe: Aprtflafirdetés szavam ként.. .. 2*- lej A legkisebb aprtfhírdetés ára 20*— lej Állást keresők részére na* venként ............. ......... 1*— lej A legfelsőbb apróhirdetés ára 10»— lej Kötéseknél 25© szénái ssa* venként ......................... 1*75 lej OOO szónál szavanként .. .. ,5 1 50 lej lOOO szénái szavanként*. »• •• 1*20 lej ÁLLAST KERES *S> szoba, konyha, spelz, fürdőszoba, garázs, nagy gyümöl­csöskert azonnal kiadó. Ér ekezni str. Oct. Gora (Minerva) No, 5, a ház­mesternél, CB jf&nálló masamé«*, munkakönvvvel, mint szezonmunkás is, alkalmazást keres. Meg kereséseket a kiadó kér „önálló“ jeligére. SVIsdó május 1-re kom- ■» fortes 3 szobás für­dőszobás lakás. Érdek­lődni Kiss ucca 1. Ház­felügyelőnél. •fit.It ónálló iparos, magyar, német nyelvtudással, raktár- noki, felügyelői vagy bármilyen hasonló ál­lást keres szerény fize­tésért. Szives megkere­sést a kiadóba kér „Be­csületes“ jeligére. Tj gjjasvnélt férfiruhát ■S magas áron vesz. hívásra házhoz megy „Dorotheum“ Főtér 22. udvarbon. FIAnÓ'LAKV* syfertre nyíló szoba, előszobáva! bútor­ral vagy bu'or né!kül kiadó. Erzsébet ut 33. Kiadó 1 fésüiködő tü- ISá kör, 1 famosdó, 1 konyhai edény stelázsi, 1 kisebb könyvállvány, 1 kisebb konyhaasztal, 1 hockerli, 1 sezlon. Cim Calea Moţiior 25 (volt Monostori ut), fsz. 5. fiöj séplö gsrnitu­rát 800 -1000 m/m- ig készpénzért vételre keresünk, — menirea, Crasna, jud. Sala). fiyfiadóbt Ivárosbankét 1% szobás, konyhás la­kások, üz’ethel.vi égek. Értekezni Saguna 24, emelet. {gSscäsa konyhás, két- szoba konyhás, két- szoba fürdőszobás négy- szobás komfortos laká­sok kiadók májusra. Ma­tei Basarab (Zrínyi ucca) 7. tulaid n snál. f>Q cm. széles sezlon 500 lejért eladó. Mo­nostori ut 25. fsz. 5. Tfeljezen uj utazó­S bőrönd 90X40X40 eladó. — Megtekinthető: strada Regele Ferdinand No. 37. Cukorkaüzlet. ÁprliSs 15-re magá- ** ncs nő. előszobás, lehetőleg fürdőszobás bútorozott szobát keres, emelet s, kertes, csen­des i ázöan, esetleg tel­jes e látással. Ajántalok a kiadóba kéretnek. ViszívIseíSnő, nem 1 állami, keres világos, szép, egészséges, tiszta butorozatlan szobát mel­lékhelyiséggel, lehetőleg f irdőszobávalmájus 1-re Magas árat nem álha­tók, de a legpontosab­ban fizetek. Ajánlatokat „Szolid“ jeligére kérek a kiadóba. KÜLÖNFÉLÉK ■"ordítások, másolá­a sok, gépbediktálás, level zés minden nyel- ven.Forditóiroda, Stradă Reg. Maria 13. emelet gyjgadelrá*, ricbeUeut, ■*“ szines hárász- és minden féle b imzést, stop- polást, uj fehérnemű ké­szítését jutányosán vál­lalom. Deák Ferenc u. 6, I. era., ajtó 3. Q.önbejáratu uc­cai bútorozott szoba kiadó. Magyar ucca 53, Id zint ha oldal-------------­A consum u,j száma már részletesen Ismerteti az adósok és hitelezők közötti viszony szabályozására ké­szalt uj törvénytervezetet, amely szerint a kötelező tökeengedmény megszűnik a mezőgazdasági adósságok­nál is. Minthogy a törvénytervezet az összes adósok és összes hitelezőkre vonatkozik, a Consum részletes is­mertetése általános érdeklődésre tarthat számot. Nem­csak a pénzembereket, nagyiparosokat és kereskedőket, de .Romania minden adófizetőjét érdekli az állam uj költségvetése, amelyet gazdaságpolitikai, pénzügyi és adópolitikai szempontból ismertet a Consum legújabb ív,ama. Mint főbb cikkeket kiemeljük a következőket: A milánói Comit vezetésében beállott változások ki­hatással lesznek a bank romániai érdekeltségeire is, Az erdélyi széntermelés javára dől el a szénbányák és petrollsták között folyó harc. Uinermanu vezérigazgató varatlan halála miatt a Banca Moldova likvidációjának kérdésével foglalkozik az intézet igazgatósága, A vég­leges kontingentálási rezsim március lő-én lép életbe, A consum banktörvény annetje, a doiiärkracii kullsz- szatitkaí, annak tőzsdei hatása, a pénzpiacon bekövet­kezett újabb eseményekről Románia vezető közgazda­sága orgánumából, a (Jonsumból első forrásból szerez­het információt és orientációt. A legújabb adóügyi vámügyi rendeletek, kozszállitási, árlejtési hirdetmé­nyek, cégbejegyzési hírek a Consumban. Kérjen mu­tatványszámot a kiadóhivataltól, Cluj, Postafiök 127. Nyomatott a lapkiadótulajdonos LAPKIADÓ R-T. nyomdájában, Cluj-Kolozsvár. Str. Baron L- Pop (Brassai u.) 5- Telei on 5Ő&

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents