Keleti Ujság, 1933. március (16. évfolyam, 49-74. szám)

1933-03-02 / 50. szám

XVI. ÉVF. 50. SZÁM.

KlLEJlUjSm

3

<aiyi ii—ii imingBgaMBMBaaaa—

Nyolcvanhétmillióról hetvennégy millióra szállítják le Kolozsvár

költségvetését

Mérsékelik nemcsak a kiadásokat, hanem a bevételeket is — Nem lesz tisztviselő clbocsájtás

(Kolozsvár, március 1.) Március elején vagyunk, tehát gondolni kell az uj városi költségvetés összeállitására. Ez nemcsak a város vezetőségének, hanem minden polgárnak és különösen minden adófizetőnek a gondja, mert amilyen a kölfségvetés, olyan arányban kell fizetni a városi adókat és taxákat. A múltban a költségvetés összeállításánál „a fent az ernyő, nincsen kas" elve érvényesült. Még pár évvel ezelőtt is százharmincmillió lej volt Kolozsvár város költségvetése s ma már a város vezetősége azon gondolkozik, hogy a mult évi nyolcyan- héímillió lejes költségvetést hetv.ennégymiliióra redukálja, mérsékelje a kiadásokat és a bevételeket egyformán. Spórolni az egész vonalon, mert a régi pénzügyi gazdálkodás megbosszulta magát és ma Kolozsvár költségvetésében vem kevesebb, mint huszonhétmillió leies defi- (it mutatkozik.

Az uj költségvetés összeállítására vonatkozólag már megtörténtek az előkészítő munkálatok, amelyekkel kapcsolatosan dr. Flaviu

I.aurenţiu interimar bizottsági elnökhelyettes és pénzügyi tanácsos az alábbi figyelemreméltó kijelentéseket tette:

— Az uj költségvetés kontúrjai már kialakullak. Hetek óta dolgoznak a különböző ügyosztályok és az én számításom szerint a múlt évi 87 millió lejes előirányzatot 74 millióra ion* jak .leszállítani. Természetesen az uj költségve1 lést már nem az interimárbizottság állítja ösz- sze. hanem a választott tanács és annak a végleges sorsáról a közgyűlés dönt. A költségvetés összeállítása nagy gondot okoz. mert számolnunk kellett az adófizető polgárság teherbíró képességével is. Az utóbbi évek bebizonyították azt, hogy az adókivető bizottságok nem jártak helyes utón, midőn olyan magas adókat és városi taxákat róttak ki, amelyek túlhaladták az adófizető teljesítő képességét. Nem szándékunk az adófizető túlterhelése, nem lehet célunk, hogy az iparosok visszaadják az iparengédé Iveiket, a kereskedők lehúzzák a redőnyeiket s a szigorú végrehajtási törvény koldusbotra juttasson régi kolozsvári iparos, kereskedő és mái foglalkozási, illetve társadalmi osztályú adó, fizető polgárokat. Kétségtelen, hogy az előző években tulmagas költségvetést irányoztak elő. aminek aztán az volt a káros következménye, hogy a jelenlegi huszonhétmillió lej költségvetési deficit, mint Damokles kardja lóg Kolozsvár pénzügyi háztartása felett.

A legújabb törvények szerint a költségvetést nem másfélévre, hanem csak egv évre állítjuk össze. Mindenesetre a mult évi költségvetés javára még 1933 április 1-ig fogadunk el befizetéseket. Ezalatt az idő alatt a huszonkét- miliiö lejes deficit lejebb fog szállani— Miféle összegekből tevődik össze a horribilis költségvetési hiány! — kérdeztük a pénz ügyi tanácsostól.

— Kolozsvár városnak nagyon sok az adóssága, — mondotta dr. Flavin Laurentin helyet tes elnök, — különösen a szállítóknak igen jelentős összeggel tartozik. Ezzel szemben az állam is sok millióval adósa a városnak, tehát remélhető, hogy néhány év alatt, ha spórolunk és reális költségvetést állítunk össze, — akkor ez a deficit felmorzsolódik.

— A költségvetés leszállításával kapcsolatosan történnek-e tisztviselői elbocsátások?

— Tisztviselő-elbocsátásokról s általában személyi redukcióról ally lehet szó. A tisztviselők; nek csaknem kilencven százaléka véglegesen ki van nevezve s a fennmaradó tiz százalék pedig olyan munkakört tölt he, akiket nem bocsáthatunk el, mert szükség van reájuk. A személyi költségeket azonban igv is redukáljuk s az én számításom szerint ez a redukció másfélmillió lejt fog kitenni egy év alatt— Tehát nem tisztviselői elbocsátásról, csak természetes leapasztásról lehet szó, ami alatt azt kell érteni, hogy az időközben meghalt vagy nyugdíjazott tisztviselői állásokat nem töltjük lie. Senkit sem akarunk az uccára dobni és az állásától megfosztani. Mi a magújuk részéről megmutattuk szociális hajlandóságunkat, midőn a munkanélküli segélyezés céljaira költségvetési előirányzat nélkül, a magunk szakállára három- és félmillió leit fordítottunk. El sem tudjuk képzeli;:i, mi történt volna, ha mi mereven ragaszkodunk a költségvetés kereteihez és ezt a jelentősebb összeget nem osszuk szét a munkanélküliek és a városi szegények között.

TAVASZI KÖTÖTTÁRI,

Francia sapkák

(basca)

Harisnyák

Féiharisnyák

(zoknik)

Kesztyűk

Nyakékek

Melltűk

Speciális

en gross

lerakat!!

Solavici

Bucureşti, Lipscani IVo. 37. jPlocşti, I*as. Coperativa.

A kisanlant főtitkársága cáfolja a titkos katonai megállapodásról szóló -híreket

— A fasiszta lap álitása szerint a kisantant államok sztratégiai tervet dolgoztak volna ki. hogy abban az esetben, ha Oroszország megtámadná Romániát, magyar katonai közbelépés meghiúsítása érdekében, a kisantant államok hadserege nyomban megszállná Magyar- országot.

— A mi külügyminiszterünk a jugoszláv és csehszlovák kormánnyal karöltve, az inkriminált cikk kézhezvétele után, annál is inkább foglalkozni fog az üggyel, mivel az eddipi verziók szerint. Mapyarorszáp ebben az ügyben a Népszövetséghez akar fordulni.

— Hangsúlyozzák, hogy a kisantant állam- szövetség csak defenzív természetű és semmiképpen sincs támadó jellege. Hiszen a kisantant államoknak nincsenek területi aspirációi.

— Az üggyel kapcsolatosan Ciolac Antici. Jugoszlávia bukaresti meghatalmazott minisztere felkereste Savéi Radulescu külügyi almi: nisztert és hosszas tárgyalásokat folytatott vele.

Papot nem lehet primárnak választani

A felvinci választást megsemmisítette a kolozsvári revíziós bizottság — Felvetődik a másfélév óta kötött házasságok törvényességének kérdése

(Kolozsvár, március 1.) A kolozsvári revi- ziósbizottság rendkívül fontos közérdekű kérdésben hozott határozatot.

Fel vine és Veresmart egyesitett községekben a legutóbbi prirnár választáson a felvinci görög katolikus papot választották meg primár- uak- A Magyar Párt tag.iai, Horváth Béla, volt körjegyző, p: rttitkár vezetésével összeférhetetlenségi bejelentést tettek a közig, törvény 149. j-a alapján, mely kimondja, hogy nem választhatók meg pi imárrá a különböző vallások szolgálattevői. ügy a községi tanács, mint Torda- inegye állam ó választmánya elutasították az összeférheted mségi bejelentést azzal az indokolással, hogy a különböző vallások szolgálattevői alatt nem értendők a papok. Az elutasító határozat szerint Eduard Mirto, volt belügyi al- miniszter a parlamentben, a törvény tárgyalása rendjén, többek részéről hozzáintézett kérdésre, ezt a bejelentést tette: „A papok és tanítók ■megválaszthatok lesznek.“

Fellebbezés folytán került az ügy a kolozsvári revíziós}dzottság elé, mely a napokban tárgyalta dr. C emente Petrovan főelnök elnöklete alatt. A Magyar Pártot a fiatal, kiválóan képzett kolozsvári ügyvéd, dr. Fazakas János képviselte.

A revizie sbizottság kimondotta a megyei határozat megsemmisítését s uj pri már választást rendelt el, azzal az indokolással, hogy a primárrá választhatóságból ki vannak zárva'a vallások ossz is szolgálattevői s igy elsősorban a napok. A kői igazgatási törvény is a papot köztisztviselőnél ismeri el. Egyébként a tisztviselői statutum szerint is a pap, köztisztviselő. Ha tehát a törvényhozónak célja lett volna a kizártak alól kivitelt tenni, az esetben, amint tette azt a tantestület tagjaira vonatkozóan, ugyanúgy tette volna a papokra nézve isEzek a főbb indokok. Természetes dolog, de

magából a törvényből is következik, hogy aki primárrá nem választható, nem lehet elnöke sem az in térim árbizottságnak. Az elnök ugyanis a primári teendőket látja el és ez a lényeg s nem az, liogv primárnak, vagy elnöknek hiv- ják-e. Következik az is, hogy a kántorok is, mint szintén a vallás szolgái, nem választhatók primárráAz eset feltűnő bizonyságot szolgáltat arra nézve, hogv minő jogi és morális képtelenséghez vezet a közigazgatási életben a politikai és egyéb érdekek szolgálata: a primárrá választott görög katolikust pap már választása előtt egy évnél hosszabb idő óta állott a község élén, mint interimárbizottság! elnök s mint ilyen, egyúttal anyakönyvvezető. Ha egyéb nem, legalább ez a körülmény már rég meggondolásra kellett volna birja a megyei központot, hiszen az anyakönyvi törvény világos rendelkezései szerint a pap nem lehet állami ányakönyvvezetö s igy a pap-primár által megkötött 50—60 házasságkötés iogi érvényességének Jcérdése vetődhetik fel. Nagy kérdés ez, mellyel könnyelmű játékot űzni nem szabad. Már a polgári házasság alapelve sem egyeztethető össze azzal, hogy a polgári anyakönyvnek a vezetője is a pap legyen.

A közigazgatási birói döntés nyújtson felvilágosítást. azoknak, akik a felvinci esetben vállalkoztak arra, hagy magasabb állami és egyházi érdekeket feláldozzanak, de lelkiismeretüket és igazságérzetuket terhelni fogja égy háromezer leiket meghaladó községben másfél év óta tartó anyakönyvvezetés törvénytelensége. A vármegye nem nézte a kérdést magasabb szempontból, ugv fogta fel. mintha egv egyszerű primárválasztás megsemmisítéséről lenne szó s éppen ezért nem merült el a kérdés tanulmányozásába.

Horváth Béla.

4

(Bukarest, március 1.) Mint ismeretes, a Giornale. d’Ttrlia feltünéstkeltő cikket irt a kis- ant-an-t államok között létrejött titkos katonai megállapodásról. Abban az esetben, hogyha Oroszország megtámadná : Romániát, a jugoszláv és cseh katonaság nyomban megszállná Magyarország ot. Az olasz lap leleplezése politikai körökbui a legnagyobb szenzációt keltette. A hírre kapcsolatosan a kisantaít főtitkársága cáfolatot adott ki azzal az olasz híreszteléssel szembúi, hogy a kishutánk szerződésnek: titkos katonai záradéka lenne. A kisantant álla- mok üszöge mi kívánják, hogy a Giornale d‘Itáliában közölt titkos-zárádékí szöveg, misztifikáció.

Az olasz lap közleményével foglalkozott a bukaresti Dimineaţa s a következőket Írja:

— A Giornale d'Iíalia ázott híradása, mely szerint a kisantant államok között Magyarország ellen irányuló titkos katonai megállapodás jött volna létre, a román hivatalos körökben mély meoütközést keltett.