Keleti Ujság, 1933. február (16. évfolyam, 25-48. szám)
1933-02-10 / 33. szám
s KusnUjsm XVI. ÉVF. 88. SZÁM. nmoif-msm VTcki Baum: Baleset. Lohwinckel középkori kis német város, dacára annak, hogy már bevonult az uj gyárral együtt a kapitalizmus, a rádió képében a technika s az ifjúság révén a sport, a hétezer lélek, aki ebben az istenhátamögötti fészekben tengeti életét, mégis jó száz évvel maradt el időszámításunk mögött. Uditö szenzáció tehát, amikor a város határában felborul egy berlini autó egy hires gyárossal, egy még híresebb színésznővel s egy leghíresebb boxbajnokkal. Mindhárman jelentéktelen sérüléseket szenvednek, — csak a sofför hal bele sebébe. A soffört eltemetik, a betegeket különböző családoknál szétosztják, — de ez a négy idegen — három élő és egy halott — gyökerestől kiforgatja a kisvárost álomszuszék nyugalmából. Az ódon házaknak minden ablaka kinyílik, a bemohoso- dott lelkek kitárják magukat — s özönnel, forrón dói Lohwinckel.be a napsugár, az élet. A szép és visszahoz- hatatlan napokért azonban drágán kell megfizetni: a váratlan kis kalandok nyomában tragédiák, katasztrófák, összeomlások következnek. Aztán az idegenek, az élet démonai, gyógyultan — bár belsőleg kissé maguk is megsebezve — elvonulnak a városból s Lohwinckel visszadől békés, nagy álmába. Vicki Baum regénye az Athenaeum 2 pengős könyveinek sorozatában jelent meg. az a tizenötödik kötet, ügyenként 300—400 oldal, fehér papíron, diszvászonkötésben. Kérje a teljes sorozat jegyzékét Lepagetól, vagy bármely könyvkereskedéstől. l’ocsi Mária: Mezők lilioma. Novellák; egy szemlélődő lélek tükörképei a mai világról. Egységet teremt köztük az írónő melankolikus szemlélete, mellyel a világot látja s az előadás rendkívül rokonszenves hangja. Ara fűzve 90 lej, minden könyvkereskedésben, vagy ahol nincs, Lepagenál Kolozsvár. Arany Janos, Galsworthy, Lagertöf és még számos kitűnő iró Írásait tartalmazza az 1933-a3 Franklin Almanach 128 oldal, számos képpel. Küldjön bélyegben 20 lejt Lepagenak Kolozsvár és portómentesen kapja. BEKÜLDÖTT HÍREK A szászvárost református árvaház gyermekjátékokat kér a református hívektől. Az árvaház vezetősége szükségét látja, hogy az egyre jobban fejlődő árvaházba a gyermekek részére két játékszobát rendezzen be. Az elmúlt években a pénzadományokat mind szükségesebb dolgokra kellett fordítani s jövőbeli adományainkból sem lehet a mindennapi kenyérre első lejt játékra elvenni. Ezért a vezetőség arra gondolt, hogy az árvaház barátaitól természetben kér használt fiú- és leány társasjátékokat. Sok családnak van nélkülözhető sakk, dominó, lóverseny, malom, építőkocka, ping-pong edény, baba, babarongy stb. fiú és leány játéka. Küldjék el ezeket minél előbb postacsomagban az árváknak, nagy örömet szereznek nekik vele, mert nélkülözik. Az árvaház cime: Református Arvaház Orăştie- Szászváros, jud. Hunedoara-Hunyadmegye. A vezetőség az adományokért előre is hálás köszönetét mond. A kolozsvári adományok leadhatók február 16-ikáig az Erdélyi Református Igazgatótanácsnál, Str. Bratianu- Király ucca 51. (Irattérjesztés), ahonnan gyüjtőcso- magban továbbítják. Ur. Nagy Géza előadása. Érdekes tárgyat fejtegetett az EME bölcsészeti szakosztályának február 9-1 szakülésén dr. Nagy Géza theológiai tanár ,,A protestáns egyháztörténetirás válsága“ címen. Előadásában rámutatott arra, hogy a modern történetírás módszere: a szellemtörténet az események folyamatában egy felsőbb szellemi hatalmat tételez fel. Ez az érték pedig! nem lehet más, mint a természetfeletti Ige, mely a hit csodás ereje által működik. Az emberiség egyetemes történetének mélységeit csak a keresztyén szellemű történetírás képes megérteni. Az érdekes szakelőadást szépszámú közönség hallgatta végig. Konzervatóriumi műsoros teadélután vasárnap 5-kor. Szentegyház ucca 9. A Kolozsvári Tennisz Club f. hő 12-én este l/,7 órakor tartja spanyolországi tanulmányutjáröl felolvasását a klub helyiségében, Calea Victoriei 10. II. Belépés díjtalan, vendégeket szívesen látnak. APRÓHIRDETÉSEK ALKALMA Z4S K eresfink garancia- képes vasúti újság- kioszk vezetőket. Cim a kiadóban. jgy eresünk vegyész- mérnököt, fi ital, nőtlent, román állampolgárt, aki organikus kémiában és román nyelvben jártas s katonai kötelezettségének eleget tett. — Fényképes ajánlatok, bizonyítvány másolatokkal együtt „Vegyiipar 333“ címre Rudolf Mosse hirdetési irodájába Cluj küldendők. KIAD0LAKÄS K Sadö a főtérhez közei, március l-re, 1 szoba konyha, előszoba és mellékhelyiségek. — Cim a kiadóban. gsFiatíö március 1-re 2 szobás, fürdőszobás garzon lakás. Str. Eminescu (Fadrusz János ucca) 1. KÖZGAZDASÁG Április elsejével hatályát veszíti az ipari kedvezményeket nyújtó törvény (Bukarest, február 9.) Április elsejével hatályát vesztiti az ipari kedvezményekről szóló törvény. Mindazok a gyárak, amelyek az említett törvény alapján különböző előnyökhöz jutottak, április elsejével megszűnnek a kedvezményekben részesülni. Az érdekeltek megtették a szükséges lépéseket, hogy a törvényt meghosszabbítsák. A kereskedelmi es iparügyi minisztériumban azonban azt válaszolták, hogy ebben az ügyben meg kell várni Lugoşeanu miniszter hazatérését, mert csak ő dönhet. A budapesti mezőgazdasági kiállítás mindent elkövet az exportlehetőségek fokozására Az utódállamok gazdái Is nagy érdeklődéssel kísérik a kiállítást (Budapest, február 9.) Az utódállamok közönsége is nagy érdeklődéssel kíséri a budapesti mezőgazdasági kiállítást és vásárt, amelynek előkészületei nagyban folynak. Az Omge mindent elkövet abban az irányban, hogy a kiállítás igazán nagyszabású legyen. Az idei kiállításon is úgyszólván kivétel nélkül szerepelni fognak az összes országos hím nagytenyészeteK, szép számmai fognak szerepelni az ismertebb nevű köztenyészetek kollekciói, sőt a már a múltban sikert eiert csoportok mellett meg fognak jelenni a legutóbbi időben szép eredményekkel feltűnt újabb tenyészetek is. Minden állatcsoportban az összes fontosabb fajták országos jelentőségüknek megfelelő számmal fognak szerepelni. A lókiáiiitás ez évben szemet gyönyörködtető, újabb attrakciókkal fog szolgálni. Az allami mén- telepek közül Bábolna hatos fogattal, Mezőhegyes nem kevesebb,, mint 4 négyes fogattal fog szerepelni, mig a kisbéri ménesből 8 fiatal kancát fognak nyereg alatt elűlovagólva bemutatni. A lovas látványosságok számát fogja előreláthatóan növelni a hadiárva lovászfiuk zenekax-a, amelynek tagjai lóháton fognak zene- számaikkal szerepelni. A népies lótenyésztés pompás törzskonyvelt anyagát fogják kiállítani a békéscsabai, hódmezővásárhelyi, komáromi és jászberényi méntelepek, ott lesz a már sok elismerésben részesült tolnatamási népies kollekció, nemkülönben az egyezményes ménesek kiváló minőségű, fiatal ménanyaga. A szarvasmarhák, sertések és juhok kiállítási csoportjában nemkülönben olyan elsőrangú anyag fog . szerepelni, amely számával és minőségével egyaránt biztosítani fogja a tenyészállatkiállitás erkölcsi sikerét. A rendezőség azonban ezen túlmenően mindent elkövet az értékesítés előmozdítására, hogy Így anyagi eredményekkel fokozza a résztvevő kiállítók sikereit. Az exportlehetőségek előmozdítása céljából messzemenő tervei vannak a rendezőségnek. Tárgyalások folynak az irányban, hogy a Nemzeti Bank a kiállítás alkalmából líbrülbelül hárommillió pengő értékű hízott állatanyagnak és különböző mezőgazdasági terményeknek pengő fizetés elleni exportját engedélyezze. A siker jegyében folyó tárgyalások alapján a rendezőség nagyszabású exportkiásiitássat készül a mezőgazdasági kiállítás kereteit kibővíteni, amelyen előreláthatóan pompás hizóállatanyaggal fognak szerepelni nevesebb, kiváló magyar gazdaságok és hizlalok. Hirdetmény. A helyi közigazgatás szervezésére vonatkozó törvény 77. szak. c. pontja rendelkezése értelmében a cluji kereskedők és iparosok, a Kereskedelmi és Iparkamara választó tagjai, 1933 február 18-án Cluj törvényhatósági tanácsába egy jogszerinti tanácsost fognak választani. A cluji törvényszék elnökének 1933 február 1-én kelt XVII.. E. I. 18/1. 1933. számú határozata szerint a választás a Cluj, Cal. Reg. Ferdinand 81—83 szám alatt levő állami elemi iskolában fog megtartatni. A szavazás reggel 8 órakor veszi kezdetét és tart este 8 óráig. A választók a Kereskedelmi és Iparkamara által kiadott igazolvány alapján fognak szavazni. A cluji Kereskedelmi és Iparkamara a szükséges igazolványt, minden hétköznap 8—12 óra között adja ki egészen a választás megelőző napig, a jogosultaknak, azaz az összes kereskedőknek és iparosoknak, akik a Kamarának választó tagjai. Az igazolvány megkapható a Kamara irodájában (Cluj, Cal. Victoriei 51. szám I. em. 9 sz. szoba.) A Kamara részvénytársaság és szövetkezet tagjai Írásban jelentsék be megbizottaik nevét, akiknek az igazolvány kiadandó lesz. A megbízás a következők alapján történik: részvénytársaságok és szövetkezetek minden 10 millió lej befizetett alaptőke után egy szavazattal bírnak, azonban legfeljebb négy szavazathoz van joguk. Minden szavazatot különálló 1 személy gyakorol. 10 millió lejen aluli alaptőke szintén egy szavazatra Jogosít. Szavazatra jogosítottak a más helyeken ievö cégek itteni fiókjainak cégjegyzésre jogosított igazgatói is. A nőknek is van szavazati Jogosultságuk. amennyiben beletartoznak a törvény által megállapított valamelyik kategóriába. Tolongás és időveszteség elkerülése céljából az érdekeltek felkéretnek, hogy minél előbb jelentkezzenek igazolványaik átvétele végett. Cluj, 1933 február hó 7. Ing. loan F, Negru- tiu, elnök. ^Nicolae Căciulă, főtitkár. Gabonapiac. Temesváron a busa 615—655 lej, árpa 28Ü lej, zab 23U, rozs 470—475, kukorica 165—170. g^OÉLYi GftZDft Rovatvezető: TOKOK BÁLINT, az EGE titkára, A Gazdasági és Hitelszövetkezetek Szövetségének közgyűlése. A héten tartotta meg a Gazdasági és Hitelszövetkezetek Szövetsége ezévi rendes közgyűlését, a falusi hitelszövetkezeti vezetők nagy számban való részvétele mellett. A közgyűlésen gr. Bóldi Kálmán elnökölt, dr. Ferenc József vezérigazgató ismertette az 1932. évi zárszámadásokat, amelyek annak dacára, hogy a súlyos gazdasági és pénzügyi válság számtalan pénzintézetnek renditették meg alapjait a szövetkezeti gazdálkodás biztos alapjairól győzhették meg a jelen- voltakat, A felügyelöbizottság jelentését Török Bálint E. G. E. titkár olvasta fel, majd az alapszabályok értelmében kilépő öt igazgatósági tag helyének betöltése rendén az igazgatóságba beválasztattak újból: dr. Lu- kácsy József, dr. gr. Bethlen László és Mikó László, uj tagok Varga László és dr. Harcsár Géza. A felügyelőbizottság tagjai sorába újból beválasztattak: Bodor Bertalan. Török Bálint és Nagy János, uj tagok Já- nossy József és Váry Homokos. Az indítványok rendén dr. Borbély Lajos terjesztett elő egy szépen kidolgozott és alapos indokoláson felépített javaslatot, amelynek alapján a közgyűlés elhatározta, hogy az időszerű pénzügyi és szövetkezeti problémák megtárgya lása uj irányok megjelölése céljából egy kongresszust hiv össze rövidesen a szövetkezeti központ. Végül dr. Gyárfás Elemér szenátor ismertette a konverziós törvénynek a szövetkezetekre vonatkozó intézkedéseit, azok intencióit és adott kellő felvilágosítást a tagok által halomszámra felvetett és súlyos gondokat okozó kérdésekre. A gyűlés végén gr. Béldi Kálmán köszönetét mondott dr. Gyárfás Elemérnek az adott felvilágosításokért es a közgyűlést bezárta. Debrecentől ingyen szállítják a határig az ott vásárolt magyar fajta bikákat. A Debrecen-Hortobágyi Tenyészbika-Telep február hó 23-án tartandó vásárján az erdélyi gazdák által vásárlandó tenyészbikák vagonba való berakásáról é3 a határig való szállításáról a Telep díjtalanul gondoskodik. Szívesen adunk hírt a magyar gazdák előzékeny és áldozatkészségéről, bárha kevés a reményünk, hogy a romániai gazdák a mai gazdasági és pénzügyi válságban képesek legyenek még ilyen nagy kedvezmények mellett is a vérfelfrissités- hez szükségelt állatokat Magyarországon beszerezni, bármilyen kívánatos is volna az. __ Az ÉrdéljTészi Méhész Egyesület közgyűlése. Az erdélyi méhész társadalom élénk részvétele mellett tartotta meg az E. M. E. ez évi rendes közgyűlését és azt közvetlenül megelőzőleg első választmányi ülését. A közgyűlésen Kicsid Géza az E. M. E. tb. elnöke elnökölt. Torok Bálint főtitkár ismertette az egyesület 1932. évi tevékenységét. A lefolyt évben az egyesület erőteljes propagandát fejtett ki a mézfogyasztás emelése érdekében. Bizományi alapon értékesítette tagjai méz- termését. A szakismeretek terjesztése és fejlesztése céljából kiadta a Méhészeti Közlönyt. Azonkívül méhészeti tanfolyamokat rendezett Kolozsváron, Kajántón és Gyulafehérváron, méhészeti előadásokat tartott a kolozsvári ref. theológián. Kedvezményes áron osztott ki mézelő virágmagvakat, gyökereket és csemetéket, tanulmányi kirándulást rendezett Gödöllőre, részt vett és aranyérmet nyert az ősszel Kolozsváron rendezett kertészeti és méhészeti kiállításon, erélyes lépéseket tett a méhek legveszedelmesebb ragályos betegségének, a költésrothadásnak meggátlása érdekében, fejlesztette az egyesület házsongárdi méhészeti telepét stb. A közgyűlés tudomásul vette a működéséről szóló jelentést, úgyszintén az 1932. évi zárszámadásokat, mérleget és 1933. évi költségelőirányzatot is egyhangúlag elfogadta, majd az időközi választások rendjén az egyesület alelnökének választották meg egyhangúlag Fohl Béla egyleti igazgató-választmányt tagot, az igazgató- választmányba pedig beválasztották Szigethy Jenő, Váradi Béla, Seyfried Ferenc (Kolozsvár), ifj. Palló Imre (Kolozs), Blénessy Károly (Csikszentdomokos) és Feldmann Tivadar (Ermihályfalva) egyleti tagokat. A konverziót élvező gazdák figyelmébe. A módosított konverziós torvény szerint minden mezőgazda- adós köteles legkésőbb 1933. április 26-ig tartozása után uj váltót adni és legkevesebb egy félévi kamatot kifizetni. 20 holdon aluli adósoknál e kamat évi 4%, 20 holdon felüli adósoknál pedig 5%. Az uj váltók lejárata 1933 április 26. és ha az adós azt a szövetkezetnél vagy a járásbíróságnál be nem szolgáltatja, minden konverziós jogát elveszíti. A® saI bélyegtörvény magyar fordítása kapható Dr. Maiidéi Forditó Irodában, Cluj—Kvár, Strada Memorandului 24. — Ara 20, vidékre 30 lej, postabélyegben is beküldhető. 'Nyomatott a lapikiadótulajdonos LAPKIADQ R-T. nyomdámban, Cluj-Kolozsvár. Str. Baron L- Pop (Brossai u.) 5■ Telefon 508,
