Keleti Ujság, 1933. január (16. évfolyam, 1-24. szám)
1933-01-28 / 22. szám
4 KBiETiHrs/fG XVI ÉVF. 22. SZÁM. Fere ti ez József a színpadon Duschinsky Habsburg-drámája ellen tiltakoznak a még élő főszereplők: Schratt Katalin és Berchtold volt külügyminiszter — Heltai Jenő nyiiatko zata szerint a darab nem alkalmas magyar színpadokon való bemutatásra- "Konjunktúra TlusztriáÖan TjaÖsOurg-baraöokŐan és regényeiden — (Bét», január 27.) Amikor a bécsi Burg-Theater még császári és királyi színház volt, az az „udvari színpad", érvényben volt a legfelsőbb színházi törvény, amelynek értelmében „a dinasztia tagjai nem jelenhetnek meg a színpadon." Ez nem úgy értelmezendő, hogy a császári ház tagjainak nem lett volna szabad esetleg színészi pályára lépni, de fennállott az Írók számára a tilalom, helyesebben a színház igazgatósága számára, hogy olyan darabokat, ' amelyek a császári káa «gyes tagjaival foglalkoznak, nem volt szabad bemn tatul, Grillparzemek, a Ferencz József-rend nagykeresztesének sikerült csupán hosszas évek küzdelme után elö- adatni két darabját, amelyben a császári ház tagjai is szerepelhettek, természetesen a legelőnyösebb megvilágításban. A dinasztia öszeomlása után a Habsburgok ábrázolásának tilalma is megszűnt és „téma" lett belőle. Becsben például ma egyetlen este három színházban Is találkozunk Ferencz József császárral és rokonaival a színpadon. Természetesen ezek nem a Grillparzer hatalmas Habsburg-figurál, de a késő bécsi figurák, úgy ahogyan a mai bécsi ember látja é3 akarja látni őket. A kedélyes bécsi nép minden gazdasági leromlottsága ellenére Is szívesen ringatja magát a régi idők romantikájába és agyontapsolja kezeit a „Zum welssen Itössl“ modern revü látványánál, ahol a hotelben megjelenik Ferencz József, a tűzoltó és a veteránok fölvonulnak a Radetzki marsch ütemeire és mialatt a császár szemléli őket, az „O du mein Osterreiche hangjai mellett defiliroznak el.“ Jellemző, hogy ebben a revü- ben a császár később megjelenik vadáazruhában is é? egy kupiét énekel, ami semmiesetre sem mondható másutt sem Ízlésesnek, hát még éppen Bécsben? Már Sassmann „1848" cimü darabja komolyabb érték és témája is meg fogja a közönséget. A darab a 48-as bécsi forradalmat viszi színpadra és érdekes, hogy ez a darab dacára a „vörös“ Bécs forradalmi gondolkozásának, teljesen konzervatív, mert lekicsinyl! a 48-as bécsi forradalmat, védelmébe veszi a forradalom letörőjét, Windisgraetz herceget, akit szemben a történelem gyanújával, hogy brutális volt és ellensége minden haladásnak, a színpadon, humanistaként állít be. Mellesleg, a változatosság okából, nemrégiben bemutattak egy Sissy nevű Habsburg-operettet Is, Sissy intim neve Erzsébet királynőnek. Az operett teljesen! hazug, édeskés, de a bécBi közönség nem törődik az elhangzó stuplditásokkal, fő az, hogy maga előtt láthatja a letűnt udvar pompáját, az uniformisokat és magába szívhatja egy talmi-udvari környezet levo- göjét. Ferencz József személye foglalkoztatja az irodalmat is, nem is beszélve azokról a regényes életrajzokról, amelyeket Tsuppik, Bagger és társai Írtak, több kevesebb hozzáértéssel, Európa e valaha egyik leghíresebb uralkodójáról. Legutóbb Ferencz Józsefről és ko rávól Radetzki-marsch cimmel Josef Roth, a kiváló regényíró irt egy valóban briiliáns könyvet, amely egy tiszti család három generációján keresztül mutatja meg a monarchia szétesésének folyamatát. De az összes Ferencz József személyével foglalkozó müvek kozott a legnagyobb kavarodást Richard Duschinskynek most bemutatott darabja keltette. A darabot előbb Grácban mutatták be és külön érdekessége, hogy nemcsak elhunyt főnemesek s udvari méltóságok jelennek meg a színpadon, de még élő személyiségek, mint például Bevchtold gróf volt külügyminiszter és Schratt Katalin. A gráci bemutató aránylag simán zajlott le, de most, hogy a darabot Bécsben Is bemutatták, az élő szereplők szükségesnek tartották ' tiltakozni. Tiltakozott Schratt Katalin, a Burg-Theater hajdani híres színésznője, aki már annyi szerepet játszott, de ebben a szerepben nem akarta látni magát Schratt magához hivatta Dnschlnskyt teára és jőakaratulag meg akarta győzni öt, hogy törölje szerepét a darabból. Miután ez nem történhetett meg anélkül, hogy a darab bordázata összo ne roppanjon, Schratt Katalin megengedte, hogy kevés módosítással a figurát beállíthassák a darabba, de Maria Weller néven, ami Schratt Katalin édesanyjának volt a leánykori neve. Tiltakozott szerepeltetése ellen Berchtold gróf is, de a tiltakozást a szerző nem vette figyelembe. A darabban Berchtold felvonult Hötzendorfi Konráddal és Stürgkh gróffal Ferencz Józsefhez, hogy kicsikarják belőle a hadüzenetet. Berchtold ügyvédje, dr. Höfflinger nyilatkozott Berchtoldszerepeltetéséről és kijelentette, hogy ez a nagy jelenet sohasem történt meg. Az agg császár egy írásban történt jelentés alapján, amelyet a három szerepelt személy közül egy sem irt alá, adta meg aláírását a hadüzenethez. Az elégedetlenek sorában jelentkezett Hohes'bér. herceg is, a meggyilkolt trónörököspár fia és követelte, hogy Ferencz Ferdinand a darabban ne meghamisítva kerüljön a közönség elé. Károly császár volt kabinetfőnöké Polzer Hoditz gróf föiháborodással is Írja, hogy jobb lett volna, ha a darab bemutatását ad Calendas grecas halasztják. A kritika egybenhangzó véleménye szerint Ausztriának valóban sokkal hamarább kellett volna tönkremennie, ha a szereplők gondolatai azoknak a gondolatoknak feleltek volna meg, amelyeket a (Brünn, január 27.) A Svatopluk kaszárnya támadóinak, a puccskísérlet résztvevőinek kihallgatását folytatták. A kihallgatások után 29 személyt, a buco- vici csendörségröl 22 személyt szállítottak a brtinni törvényszék fogházába. A brünni rendőrségi fogházban Gajdán kívül 22 személy van letartóztatva. Tegnap délután rendes vizsgálati fogságba fogják “zállitani Gajda Rudolf volt tábornokot, a fasiszták szövetségének fővezérét, akit tegnap délelőtt szállítottak Brünnbe és csaknem 24 óráig tartó kihallgatásban hallgatták ki azokra a részletekre vonatkozólag, nmei vek a laktanya megtámadása alkaimaval felmerültek. Gajda kihallgatása folyamán tagadta, hogy bármiféle tudomása is lett volna Kobzinek terveiről, vagy a zidenicl laktanya megtámadásáról, ezzel szemben á 'rendőrség oly Írásbeli okmányoknak jutott birtokába, amelyek szerint Gajdénak mindenesetre tudomása volt arról, hogy Kobzinek a terv végrehajtásával foglalkozik, ezért az államügyészség a köztársaság védelméről szóló törvény 12-tk szakasza alapján fog vádat emelni Gajda ellen, azon a elmen, hogy a köztársaság ellen irányu'ó (Nagyvárad, január 27.) Most tárgyalta a nagyváradi tábla második szekciójának vád tanácsa Savu volt kolozsvári vlziizemi igazgató sikkasztási perét, amelynek bonyodalmas részletei még a,z 1925-03 esztendőre nyúlnak vissza. Savu mérnök, aki annakidején a kolozsvári víz müvek igazgatója volt, utasítást kapott a várostól, hogy a megrongált vízvezetékcsöveket részben csereije ki és részben javíttassa meg. Erre a célra Irányzott elő nMd az akkori polgármester kétmillió lejt, de miután n város kasszájában nem volt meg az összeg, kiutalták a villamosmüvektöl. íjavu mérnök a kapott kétmilliót felhasználta utasitás- szerüen, azonban még mielőtt a munkálatok befejeződtek volna, szerinte politikai okok miatt — felfüggesztették állásából. 1929-ben, amikor már régen el volt uelyezke-ive a galatzi folyamhajózási irodájában, felszerző feltételezett róluk. Duschinsky darabjában* mint „Igazi"“ államférfin, egyedül dr Adler, szocialista vezér jelenik meg, aki a darabban arra a kérdésre, hogy Ausztriában szabad-e patriótának lenni, nemmel felel és a következő rabulisztikus megjegyzéssel indo. kolja: Ausztriában osztrák hazafinak lenni annyit je lent, mint árulónak- lenni saját népével szemben Ausztriának nincs államgondolata, Ausztria nem egy haza... Ferencz József rom egy államot, kormányoz, hanem csak egy házlhatalcm felügyeletét gyakorolja... Ferencz József személye különben rokonszenvesen van beállítva, a darab egymagában véve ügyes, de Itt-ott méltóan hívhatta ki az osztrák nemzet., érzésüek és monarchisták tiltakozását. Viszont az is igaz, hogy a darab a maga egész összefüggésében jóhiszemű munka és Így érthető, hogy a gráci közönség, amely pedig jórészt monarchista érzésű emberekből állott, nem akadályozta meg a darab zavartalan lefolyását. Fog-e vájjon a darab magyar színpadon is bemutatóra kerülni? Heltai Jenő, a Magyar Szinház igazgatója, aki most jött le Bécsből, a következőket mondja a darabról: „Megnéztem I. Ferencz József Ausztria császárja elmü darabot a főpróbán. Rendkívül érdekes és nagyon jól is játsszák. Budapesten azonban alig Képzelhető el az előadása, mert annyira speciálisan az osztrák viszonyokat és az osztrák császárt mutatja, hogy a magyar király nem Is jut benne szóhoz. merénylet tervét nem hozta a hatóságok tudomására. Kobzinek Lászlóról, a kaszárnya megtámadásának vezéréről tegnap olyan hírek kerültek forgalomba, nogy öngyilkosságot követett el az egyik brümitkör- nyéki községben, de minden kétséget kizáró módon megállapították, hogy Kobzinek László Gajda unokatestvérének, Gajda jogtechnikusnak társaságában rögtön a támadás szerencsétlen kimenetele után, elmenekült. Sem Kobzinek, sem Gajda nem szerzett be előzetesen útlevelet, mégis úgy vélik, hogy mindketten az osztrák határok felé menekültek és sikerült osztrák területre jntniok. (Bécs, január 27.) A bécsi rendőrigazgatóság tegnap reggel rádiogramot kapott a bt unni rendőrségtől, amelyben a brünni rendőrség felkéri a bécsi rendőri közegeket, högy indítsanak nyomozást Kobzinek László, a brünni puccskísérlet vezérének kézrekeritése érdekében, mert erős a gyanú, hogy Kobzinek a balslkerü támadás után Bécs felé menekült. A bécsi rendőr-igazgatóság ezzel kapcsolatban a bécsi sajtó utján bejelentette, hogy a bécsi pályaudvarokon megerősített őrség cirkál és a város területén azonnal megkezdték a nyomozást. szőlitást kapott a kolozsvári városházától, — hogy számoljon. el azzal a kétmillióval, amelyet a város csővezeték kiegészítésére és kijavítására utalt ki a vllla- mosmu utján. Savu mérnök az idők folyamán elfelejtette azokat a. vásárlásokat, amelyeket 1925-ben eszközölt. Kolozsvár vároca erre bűnvádi feljelentést tett Savu ellen, akit annakidején a kolozsvári törvényszék két évi súlyos börtönre Ítélt. Savu az Ítéletet megfellebbezte, ugyancsak a kolozsvári táblához, amely a törvényszék ítéletét helybenhagyta. Savu méltatlannak találta a tábla ítéletét és ezért a legfelsőbb semmitöszékhez fordult, amely áttette az ügyet újbóli letárgyalás céljából a váradi táblához. Kolozsvár várost a tárgyaláson Costea Georg képviselte, aki elmondja, hogy Savu úgy jutott a kölcsönhöz, hogy egy arany cigarettatárcát és aranyórát ajándékouztt Ro- atának, a vülamosmü ekkori igazgatójának és a kapott kölcsönt a saját céljaira fordította, ami kitűnik abból is, hogy amikor leépítették, nem adta át a munkáin tokát utódjának. Oanea bukaresti ügyvéd védőbeszédében elmondotta, hogy a kiutalt kölcsönt Savu a város utasításához híven használta fel, illetve számlákkal igazolta annakidején, hogy mire használta fel a kérdéses kétmilliót. Az elnök kérdésére, hogy hol vannak a számlák, I Kolozsvár város képviselője azzal válaszolt, hogy tud I valamelyes számlákról, de azok elvesztek. A védő szelj rint mulasztás csak a Kolozsvár városa részéről tör!! tént, mert nem utasította Savu utódát, hogy a munkálatokat átvegye. Ezután az ügyész mondta el vádbeszédét, azonban Ítélethozatalra az idő előrehaladottsága miatt nem került sor és így ebben az ügyben az ítéletet február har- madikán fogja kimondani a nagyváradi tábla. cg ss E o fa VS Kolozsvári mozjsfcl szisiházak műsora: CORSO Előadások 3, 5» 7 és 9-kor FRIDERIKA. Lehár világhírű operettje. Heinz Bollmann, Mady Christians, Otto Wallburg, Paul Hörbiger. DACIA (Színkör) Előadások 3» 5, 7 és 9-kor AZ EZÜST SAS (Halál Sanghai felett) Páratlanul izgalmas kalandorregény. — Else Elster, Gerda Maurus, Theodor Loos, Peter Voss. (Vasárnap d. e. 11-kor matiné.) — Keddtől: Az égig nyúlt város. EDISON Előadások 3, 6 és 9-kor ROYAL Előadások 3, 5. 7, 9 és i l-'.í )r Piruló leányok Főszerepben: Jean Crawford, Anita Page, Dorothy Sebastian. Harold Lloyd fasj- boii. Főszerepben: Harold Lloyd, Barbara Ként Ma, szombaton, premier' „Hazuri Csókok“ Tauber Riihard. Vasárnap d. e. 11-kor matiné. Nagy Harry Piei film SGíré t-sy arénában. Németül beszélő izgalmas ka.au- doriöríénet. A cseh rendőrség feltevése szerint a brünni puccs kát alvazáre Ausztriába szökött Huszonnégy óráig faggatták Gajdát, aki tagad mindent Savu volt kolozsvári vizmüigazgatő a nagyváradi tábla előtt felel a vitás kétmillióért Arany cigarettatárca és aranyóra a kétmilliós kölcsönért
