Keleti Ujság, 1932. október (15. évfolyam, 225-251. szám)
1932-10-08 / 231. szám
8 KUETlUjStCG XV. ÉVF. 231. SZÁM. jBBBggcnga KÖZGAZDASÁG wawMWHHHaaaMgBBMgaHr niiiiii A belföldi zu^forgfalomban a valuták nagy árfolyamemelbedése után @11 any hullák az árfolyamok A kormány kitart a stabilizáció meHeit (Kolozsvár, október 6.) A kormány és a jegybank minden erejükkel a lej stabilizációja mellett vannak és minden intézkedést meg tesznek a lej árfolyam nívójának megtartásáért. A zugkereskedelemben azonban a mult héten a lej nagy áresést szenvedett. A kiadott devizarendelet tudvalévőén csak 90 napos lejáratokra ad idegen valutát. A gyakorlati élet azonban nem alkalmazkodik a rendeletekhez, mert az élet törvényei erősebbek a papirtörvénynél, a belföldi kereskedők és gyárosok összeköttetéseiket féltették és egy részük minden áron teljesíteni akarta kötelezettségét. Minthogy pedig a legális kereskedelemben nem juthatott valutához, kénytelen volt a zugkereskedőkhöz fordulni. A hirtelen megnövekedett keresletet a siberek igyekeztek kihasználni s igy pár nap alatt nagy áremelkedés következett be. A természetes okokon kívül a közönség körében elterjedt ideges hangulat is nagyban hozzájárult az árfolyamok emelkedéséhez. A konverziós vita során elhangzott beszédek, valamint a népszövetségi szakértők jelentését a közönség széles rétegei félremagyarázták és nagy összegeket váltottak be idegen valutára, akik valutához nem jutottak, ipari részvényeket igyekeztek venni, ezzel magyarázható a bukaresti tőzsdén jegyzett részvények jelentős árfolyamjavulása. A hét elején a dollár, a spekuláció vezető valutája 204—208-as árfolyamot is elért, a tegnap és ma már nyugodtabb a hangulat, a kolozsvári zugforgalomban a dollár 185-re, a márka 43-ra, a pengő 25-re esett vissza, e valuták hivatalos árfolyama a régi nivón maradt, dollár 167.60—168.10, márka 39.95— 40.20, a pengőt október 6-án hivatalosan nem jegyezték. A kormány és a jegybank minden eszközzel küzdöttek a valuták zugforgalmi árának felhajtása ellen, Mironescu pénzügyminiszter a kamarában is leszögezte a kormány állás pontját: a kormány kitart a lej stabilizálása mellett, e stabilitás védelmét époly fontos kötelességnek tartja, mint a haza védelmét. A jegybank nem ragaszkodik szigorúan a 90 napos lejárathoz és indokolt esetben lejárat előtt is rendelkezésre bocsátja a szükséges de- vizamennjdséget. Főként ennek tudható be, hogy a pánikszerű jelenségek megszűntek és a hivatalos és zugforgalmi árfolyamok közti különbség máris nagyot csökkent., A külföldi tőzsdéken a lej változatlanul szilárd Az uj határrendorségi egyezménytől a magyar-romao forgalom emelkedése remélhető Röviden hirt adtunk arról, hogy a Románia és Magyarország határforgalmának egy- Sáerüsitésére irányuló budapesti és bukaresti tárgyalások eredménnyel végződtek. E meg egyezés alapján, amelyet mindkét állam parlamentje is ratifikálni fog, a vámvizsgálat és az egyéb formalitás a lövőben csak egy határállomáson történik meg, nem úgy, mint eddig, mind a két határállomáson, Kötegyán határállomás a Szalonta—békéscsabai vonalon közös állomás lesz, a megegyezés alapján ezt az uj rendszert öt vámkezelési vonalon léptetik életbe, de a mostani egyezmény kilátást nyújt arra, hogy ezenkívül még négy határállomáson is megkönnyitik a határon .való átutazást. Az egyezménytől a két ország közti forgalom élénkülése remélhető. A szerző dést magyar részről Magyary Antal meghatalmazott miniszter, román részről Stoica Viktor Írták alá. Gyenge az állami inkasszó ' Az állam szeptemberi bevételei a rendes bevételek címén 1.216,5S3.070 lejre, a rendkívüli bevételek ciméu 99,052.257 lejre rúgtak. Milliárdos per a román állam ellen a sorsjegykoncesszió miatt (Bukarest, október 6.) A háború előtt a ro mán állam a bécsi Schröder-bankházzal kötött szerződést az osztálysorsjáték koncessziójára nézve. A háború kitörése alkalmával a koncessziót visszavonták és a tavaly egy belföld' érdekeltségnek adták bérbe. A Schröder cég tiz év alatt elmaradt haszna fejében egymiliiárd lej erejéig pert indított a román állam ellen. —o— Vasúti kedvezmény a dévai kiállítás részt vevőinek. A CFR vezérigazgatósága a dévai ipari, kereskedelmi és mezőgazdasági kiállítás résztvevői számára a visszautazáskor 50%-os vasúti kedvezményt biztosit. A kedvezményes jegyek október 2-tői 35-ig érvényesek. Megszigorítják a devizaellenőrzést. A jegybank a devizaforgalom újabb megszigorítására adott ki rendeletet, eszerint azok az exportőrök, akik csak alkalmi exportügyieteket kötnek, vagy azok, akik nem laknak az országban s igy nem nyújtanak elég garanciát a valuta beszolgáltatására, csak akkor kaphatnak engedélyt a kivitelre, ha az áru ellenértékét előre idegen valutában deponálják. Leszállítják a CFR költségvetését. A közlekedésügyi miniszter átirata alapján az államvasutak vezérigazgatósága nagy költségleszál litást hajt végre. Ügy a dologi, mint a személyi kiadásokat redukálják. A költségvetést a je- len’egi 1014 milliárdról 8 és fél milliárdra szállítják le. BEKÜLDÖTT HÍREK Kirándulás a Szenüványl-kutlioz. Az EKE központi turista osztálya gyalogos túrát vezet a Szentivá- nyi-kuthoz a következő útiránnyal: Brétfü, Lombitetö, Csillaghegy, Pappfa'.va, Szentiványi-kut, Kardosfalva, Kolozsvár. Gyaloglás kb. 25 kilométer. Indulás reggel 8 órakor az EKE elöl. Turavezető: Bogyó Lajos. A kolozsvári Iparos Egylet Dalköre október hó 9-én, vasárnap délután 6 órai kezdettel az egylet székházéban, világpostával, szépségversennyel és táncver- ssnnyel egybekötött szüreti mulatságot rendez. A Ferdinand király úti nagy zsinagógában az ünnepi istentiszteletek rendje a következő: péntek, október 7-én az esti ima 6 órakor, szombaton, október 8-ár a reggeli ima 8 órakor, szombaton, október 8-án a mu- saff délelőtt 10 órakor kezdődik. A péntek esti istentisztelet keretében dr. Wsisz Pál vendég-rabbi németnyelvű beszédet fog mondani. A Jom-Kippuri istentisztelet rendjét a következő számban fogjuk közölni. NYILTTÉR* *) E rovatban közüliekért nem vállal felelősséget a Szerk.) Alólirott ezúton is köztudomásul adom, hogy feleségemtől: Butyka Máriától válók s ennélfogva érte semmi néven nevezendő anyagi felelősséget nem vállalok. Cluj Kolozsvár, 1932 október hó 6. PJuntyán István, Calea Moţilor (v. Monostori ut) 87—89 APRÓHIRDETÉSEK Szavanként........................................ 3 la: Vastagbetüve! ................................. ® Legkisebb apró (11 szó) ................3Î 5.31 Álláskeresőknek 1 szó .................... ÍS 1.31 Vastagbetiivel ................................. 4ka! ■ EJdonság hölgyeim! w Villanyondolálás villany nélkül, teljesen ártalmatlan, rendkívül olcsó árak mellett, úgyszintén víz-, vus-ondolá- lások legprecízebben készülnek Erdélyinél, FőtAr 22 szám, udvarban. ADÄOjV|TEL S zép MvlislUi modern afrikai körte, fehér szemes jávor cse- resnye há'óberendezé- sek olcsón eladók. Asz- talosmühely, Nagysza- mos ucca 10. E gy hízastelsk 900 D-ra. nagyságú, Str. Fântănele, azonnal eladó. Cím a kiadóban. 111111 ....-....■«"■■■■«■MBiagWBP r*s<?rép«áíyhát, jó « állapotban levőt ke- i osek megvételre. Ajánlatok „Cserépkályha“ jeligére a kiadóba. SäflSajdnara uj bodega nw« berendezés olcsón eladó. Cal. Moţilor 93-95. J ókarban levő rövid zongora megvételre kerestetik. Cim: Nagy Péter asztalos, Hunedoara. E ladó egy diófa ebédlőasztal és hozzá hat töltött szék. Petőfi u. 13, ajtó 6. Allastkeres gámsgjeienéslt, in«* telligeDS, komoly leány, a háztartás vezetése mellett irodai munkát is végezne, varr, szab, kézimunkázik, szerény igényit 4« megbízható. Leválekcl a Kiadóba kerete „Falura is szívesen megyek“ jeligére. Egyedülálló ember ' S* hez kis háztartást vezetni, vagy nagyobb háztartásban perfekt, főzést és konyhai munkát vállal, teljesen jőra- való, megbízható asz- szony. Fize'ést a legcsekélyebbet kér, az elvállalt munkája viszont kifogástalan. — Lakik: Holdvilág u. 39 sz. alatt. KIADÖLAKÁSi K iadó egy 4 szoba, konyha, fürdőszobás és egy 3 szoba, konyha, fürdőszoba és mellékhelyiségekből álló modern lakás előnyös bér mellett a Str. Universităţii 3 sz. alatt, ugyanott kiadó egy szép nagy nyomdahelyiség. ***** RJgy sióba, elő- és fürdőszobás lakás és egy kis üzlethelyiség teljes berendezéssé', különösen dohánytőzsdének igen alkalmas, axonnsl kiadó. Minerva biztosító palotájában, Regele Ferdinand 37. E gy szoba, konyhás, fürdőszobás lakást keresek, kizárólag a belvárosban. Címeket a ki- adóhivatalba kérek. H árom szobás komfortos lakás különbéi áratu szobával no. vember 1-re kiadó. Moţilor 54. Jóforgalmu üzlethelyiség vendéglővel és lakással együtt azonnal kiadó* Értekezhetni Str. Gén. Grigorescu (Rákóczi ut) 55. kflégy szoba, konyha, s S előszoba, fürdőszoba, mellékhelyiségek, garage, gazdasági épületek, 1 holdas kert azonnal kiadó. Cim: Ardevan, Str. Goga Octavian 5. <§ szoba, konyhás fi komfortos lakást keresek november 1-re a belvárosban. Ajánlatot Lukács József titkár, Magyar Színház cimre kérek, K ét ss o to a konyhás udvari lakás kiadó. Str. Eminescu (Fadrusz János u.) 1. K iadó egy nagy boros pince, 2 szoba, konyhás uceai komfortos lakás november 1-re és egy üres szoba, Értekezni Str. Avram láncú No. 18. E gy, esetleg két szobás komfortos lakást keres Gáspárné.Kishitel- bank. Telefon: 5—44, KÜLÖNFÉLÉK hölgy fel fisra gyei a „Venus“ hölgyfódrászat olcsó áraira, hol ondolálás, hajvágás, hajmosás és manikür, tiszta és pontos kiszolgálás mellett csak 15—15 Leibe kerül. — „Venus“ lodrâszOz» tel Clu], Jókai u. 11 a. g^éphlmzést, azsuro- W zástr zást olcsón vállalok. Gyárfásné, Petőfi u. 52. «♦wiHHuiMHmnimmiii Biztosítsa ingatlanát.házát,életét a MINERVA BIZTOSÍTÓ RÉSZVÉNYTÁRSASÁG- nál, Kolozsvár, Calea Regele Ferdinand (v. Ferencz József-u.) 37oSz. Telefon: 12-57. nyomatott a lapkiadótulajdonas. LAPKIADÓ K.-T. nyomdájában, Cluj-Kolossvár, Str. Báron Á>. Pop (Brossai u.l $. 'l'tileion tjÜÖ, ö.-ílL
