Keleti Ujság, 1932. október (15. évfolyam, 225-251. szám)
1932-10-05 / 228. szám
KntnUjsKG XV. ÉVF. 228. SZÁM. Törvényjavaslat egyeztető bizottságok felállításáról Készítették dr. Gáspár Gyula és dr. Váradi Ödön nagyváradi ügyvédek. A konverzió intézkedéseiről szóló törvény- javaslatban a kormány óhajtandónak tartja, hogy az első hathavi moratóriumot a hitelezők és az adósok használják fel arra, hogy kölcsönös megértéssel egymással egyezséget kössenek. Ezen óhaj gyakorlati megyalósnlhatásá hoz azonban szükség volna arra, hogy legyen egy olyan hivatalos jellegű szerv, mely az egyezséget a hitelezők és adósok között megki sérelje. A biharmegyei falusi és városi adósok frontja eziránt már felterjesztést is intézett a kormányhoz. Dr. Gáspár Gyula és dr. Váradi Ödön nagyváradi ügyvédek, a konverzióról szóló több értékes jogi munka szerzői törvény- javaslatba foglalták egy ilyen egyeztető bi zottság működésének elveit, ezt elküldték a par lament több vezető tagjának és a pénzügymi nisztériumnak, az igazságügyminisztériumnak. A gyakorlatilag nagyon beválható törvényja vaslat a következő: 1. $. A hitelezők és az adósok közötti barát ságos utón való egyezség megkísérlése végett minden megye székhelyén felállittatik egy, szükség esetén több egyeztető bizottság. 2. §. Ezen egyeztető bizottság 3 tagból és egy jegyzőből áll. Az egyik tagot kijelöli a megye székhelyén működő kereskedelmi és iparkamara, a másik tagot a megye székhelyén levő mezőgazdasági kamara, a bizottság elnöke pedig egy, a megye székhelyén levő törvényszéki elnök által kijelölt biró. 3. §. Bármely adds', ki hitelezőjével egyezséget akar kötni, jogosult a lakhelye szerint illetékes egyeztető bizottsághoz kérelmet be nyújtani. 4. $. A kérelem annyi példányban nyuj tandó be, hogy úgy az egyeztető bizottság, mint minden egyes hitelező részére jusson egy-1 egy példány. 5. §. A kérelemben a kérelmező tartozik részletezni egyezségi ajánlatát, a kiegyenlité sül felajánlott tőke, a kamat és a fizetési idő pontok tekintetében, a kérelemben előterjesz tendő a teljes cselekvő és szenvedő vagyoni ál lapot és minden adat előadandó, amely az adós teljesítő képességének a megállapítására alkal más. 6. §. Az egyeztető bizottság az ajánlatot közli a hitelezőkkel és a tárgyalásra határna pót tűz ki, melyre úgy az adóst, mint a hitele zőket megidézi. 7. %. Amelyik hitelező a kitűzött tárgya lásra meg nem jelenik, vagy magát nem képviselteti, úgy tekintetik, mint aki a megtett egyezségi ajánlatot elfogadta. 8. §. A tőketartozás felénél, évi 4 százalék kamatnál kevesebb fel nem ajánlható és 5 évre beosztott fizetési időpontnál hosszabb időre szóló egyezségi ajánlat nem tehető és ilyen nem is tárgyalható. 9. §. Ezen egyeztető bizottságok a megye székhelyén levő mezőgazdasági kamarák mellett működnek és ezek adminisztrációját tar toznak ellátni. 10. §. A bizottság jegyzőjét az illető megye székhelyén levő törvényszéki elnök jelöli ki, a törvényszéki jegyzői karból. 11. §. A bizottság előtt létrejött egyezségek |90©«oo birói joghatállyal bírnak. 12. §. A bizottság n létrejött egyezség egy egy példányát úgy a hitelezők, mint az adó sok részére kiszolgáltatja, ^ 13. §. Ha az egyezség meghiúsult, e körül mény a bizottság példányán feíjegyzendő. 14. §. Az egyezségi ajánlat elfogadása a hi telezőkre nem kötelező. 15. §. Az egyezségi eljárás bélyeg- és illetékmentes. 16. §. Ezen egyezségi kérelmek azonnal tárgyaltatnak és a benyújtástól számított 2 hónap alatt elintézendők. Nem jött létre az osztrák-magyar vámegyezmény. Budapestről jelentik: Október elsejével lejárt az Ausztria és Magyarország között kötött ideiglenes vámegyezmény érvényessége és igy a két állam között ismét megszűnt teljesen a forgalom. Pár nappal ezelőtt Budapestre uta zott egy bizottság Ausztriából a kereskedelmi viszonyok rendezése végett, de sem végleges megegyezést nem tudtak létrehozni, sem pedig" az ideiglenes szerződés meghosszabbítását nem tudták kieszközölni és igy kénytelenek voltak minden eredmény nélkül a tegnap hazautazni. Az újabb egyezkedéseket csak a jövő héten kezdik meg s addig Ausztria és Magyarország között mindenféle árucsere meg van tiltva. Megjelent az „Erdélyi Közgazdaság“ első száma. Nagy érdeklődés fogadta az „Erdélyi Közgazdaság“ cimü hetilap megjelenését, mely az első számban adott program szerint a leállással fenyegető termelési gépezet lenditőkerekébe szándékszik kapaszkodni és annak hatékonyságát a szakértelem és az arratermettség ránehe- zedésével újra visszaállítani. A lap irányzata főleg buzdító, tanitó és irányitó szellemű. Tanácsaival és útbaigazításaival minden vonatkozásban segíteni' akar olvasóink a vajúdó világgazdaság egyre változó formáihoz való kényszerű alkalmazkodás nehéz feladatában. E szándék komolyságát és jelentőségét biztosítani látszik a munkatársakról a lap első oldalán adott névsor, amelyben Erdély legjelesebb szakembereinek neveivel találkozunk. Eredetisége a lapnak hogy Erdély, Bánát, Körösvidék és Mármaros minden megyei székhelyén egy jóhirnevü mérnököt választott ki munkatársul. A lap igy az intellektuális munkahadseregnek a közgazda- sági renoméjában teljesen érintetlen csapatát, a mérnöki kart készteti a mai életküzdelem élére. A lapban minden közgazdasági szakma megbeszé lésére kerül. Egyéb termelő ágazatok elhanyagolása nélkül a mezőgazdaságra és állattenyésztésre különös figyelmet fordít s e szerepben a megszűnt „Erdélyi Gazda“ pótlására törekszik. Az első szám az érdekes közgazdasági szemlén, híranyagon és a programot adó beköszöntőn kívül Szász Ferenc, Gyalui R. Sándor, dr. Ligeti Sándor, gróf Bethlen László, Ábrahám Sándor és dr. Bereczky Ernő cikkeit tartalmazza. A lap előfizetési dija egy negyedévre 120, félévre 220, egész évre 400 lej. Mutatványszámot bárki kívánságára készséggel küld a kiadóhivatal; Kolozsvár, Str. Micu (v. Rózsa ueca) 1. szám. * A váltóövatolási határidő meghosszabbításáról szóló uj rendelet (f. é. október 1. Mon. Of.) magyar fordítása és román szövege kapható dr. Mandel Forditó Irodában Cluj, Memorandului 24. Ara 20, vidékre 30 lej (postabé- lyegben). Mielőtt napi munkáját megkezdi reggel cserélhet könyvet Kölcsöndij a „Keleti Újság“ előfizetőinek egy hóra .... Kölcsöndij a nem előfizetőknek egy hóra ........................... 40 lel 50 lel a Oantc koksookonjTÎârbanî Lípiei is a Baníe feteüaMiptárln sohasem fog unatkozni, mert naponta újabb könyvet vehet ki. Minden kcnyvujäon* ság már a megjelenés napján kapható. Belvárosban, gardagon épült, küBnö karban levő, szép, nagy, uccaí fronttal reprezentáló 12 lakásból és minden mellékhelyiségekből álló emeletes bérház — el- táurazéas miatt — sürgősen eladó, Évi re- redukált bérjövedelme netté s ls9/o. Vételhez 1,809,099 lei elégséges, kényszer eladás! Megragadandó alkalom. Sándor bizományos, Cal. Victoriei 13. *§?álo3házl árverés «*■ lesz most hétfőn október tizedikén. Braşe- vaana-ban. Calea Victoriei 5. E gy szoba, konyhás, fürdőszobás lakást keresek, kizárólag a belvárosban. Címeket a ki- adóhivatalba kérek. Belvárosban, kesával!, előkelő, úri uccában és kitűnő bérnegyedben 5 családi lakásból és minden mellékhelyiségekből álló, jókarban levő, 12°/o jövedelmező, szép kertes, emeletes bérház — távoliét miatt — azonnal eladó. Eladás alatt még sok szép családi házak, jól jövedelmező bérbázak, bérpaloták és modern villák. Sándor bizományos, Cal. Victoriei 13. K ét szoba konyhás udvari lakás kiadó. Str. Eminescu (Fadrusz János u.) 1. 4 szobás, teljes komfortos lakás november 1-re kiadó. Regele Ferdinand 70. IP®®00 « ÉRT Előkelő, úri villanegyedben kötszer 3 szobás komfortos lakásból és még 2 szoba konyha, mosókonyha, pincék éB minden mellékhelyiségekből álló, vasbeton alapon épült, teljesen adómentes, lsen szép emeletes, kertes, úri ház eladó. Vételár .Albina“ betétkönyvei is fizethető. Sándor bizományos, Cal. Victoriei 13. 2 modern szoba, fürdőszoba, erkély novembertől, félszuterin, napos szoba, konyha, kamara októbertől kiadó. Matei Basarab (Zrínyi ucca) 7. f§g®®°? gytégy szoba, konyha, Pl előszoba, fürdőszoba, mellékhelyiségek, garage, gazdasági épületek, l holdas kert azonnal kiadó. Cim: Ardevan, Str. Goga Octavian 5. Honvéd ucca mentén 3 szoba, előszoba, fürdőszoba, konyha, kamara, még egyszer 3 szoba, előszoba, fürdőszoba, konyha, kamara és még 2 szoba konyha, kamara, mosókonyha, minden mellékhelyiségek és szép nagy kertbői álló, kitűnő karban levő két szárnyas urî ház — távoliét miatt — soron kívül eladó. Sándor, bizományos, Cal. Victoriei 13. 3 vagy 2 szoba 9 konyha, fürdőszoba kertes uj villában kiadó. Havi 1600, illetőleg 1300 1. Str. Rahovei (Thököli) 10. Autóbusz Cosmutza Szanatórium. E gy házasfelek 900 ü-m. nagyságú, Str. Fântănele, azonnal eladó. Cim a kiadóban. njgajdnem uj bodega Es« berendezés olcsón eladó. Cal. Moţilor 93-95. HO®®00 I É RT Wesselényi usca mentén, a város leg- A értékesebb központjában 3 szoba 2 Js konyha, fürdőszoba, nagy pincék és mellékéig helyiségekből álló békebeli!, erős épitmé- Wa nyü, örök értékkel biró és jóEtarban levő í§a| ház — a városból való végleges eltávo- zás miatt — sürgősen eladó. Sándor bizományos, Cal. Victoriei 13. B ogsaa vendéglő vezetésére kaucióval rendelkező szakember kerestetik. — Bővebbet Reg. Ferdinand 68, irodában. E ladó parcella. A Str. Petru Rareş 75 alatt egy félparcella banktörlesztéssel azon- nkl eladó. Ugyanott ház szoba konyhával is eladó. Értekezhetni ugyanott. KjByiigdlias lakás elle™ neben, vagy más megegyezés aiapján adóügyeket elintéz. Cim a kiadóban. Megvételre keresi* sünk kényszer- egyezség alatt állóbank- ná terhelt házikat, ugyanottani betétek terhére. Ajánlatok Strada luliu Maniu 5, gondnoksághoz kéretnek. yomatott a lapkiadó tulajdonm LAPKIADÓ R.-T,. nyomdájában, Cluj-Kolozsvár Str. Báron Íj- Pop (Brossai u.f é. Telefon 508. 6.-94,
