Keleti Ujság, 1932. október (15. évfolyam, 225-251. szám)
1932-10-30 / 250. szám
3 KiirnUjsXG XV. ÉVF. 250. SZÁM. K&ZGAZ.'DJISJÍG Az ni taiserziós íürsinj Ismerteti: Dr. Péterffy Jenő ügyvéd I. A mezőgazdasági adósságok konverziójának módosító törvényét az október 26-i hivatalos lapban közzétették s e módositó törvény habár nagyon sok kérdést megvilágitatlanul is hagyott, kiegészíti a régi törvénynek azokat a hiányos rendelkezéseit, amelyek szerint nem lehetett tudni, hogy milyen mezőgazdasági adósságok és kik esnek a jogszerinti konverzió alá és mik ennek a feltételei. E törvény módosító és magyarázó rendelkezéseket tartalmaz, 19 szakaszban. Az első részében 18 hónapos moratóriumot ad az összes mezőgazdasági adósságokra, ameny- nyiben az adósok e törvénynek kedvezményeiben részesülnek. E moratórium ideje alatt a konverziós kérések és bejelentések tárgyalása is fel van függesztve, azonban az illetékes bíróságoknak úgy a hitelező, mint az adós kérésére a rendes időben beadott kéréseket le kell tár- gyalniok, de a birói határozatok csak arra a kérdésre terjedhetnek ki, hogy az adósnak van e joga, vagy nincs a konverzióra, valamint e 18 hónapos moratóriumra. E birói határozatok ellen az 1982 április 19-i konverziós törvényben előirt módon és időben lehet jogorvoslattal élni. iE törvényes moratorium ideje alatt a jogszerinti konverzió alá eső mezőgazdasági adósok a felére leszállított tartozásuk után 4 százalékos •kamatot fizetnek, mig a 20 holdon felüli mezőgazda adósok tartozásuk után évi 5 százalékos kamatot fizetnek, azonban e kamatok csaa 1938 április 26-án lesznek esedékesek, amikor is a hitelezők az adós lakhelye szerinti illetékes járásbíróságnál, illetve törvényszéknél végrehajtást kérhetnek és vezethetnek az esedékes kamatokért. Amennyiben a jogszerinti konverzió alá eső mezőgazda adósok tartozásai váltóval vannak fedezve, úgy az adósok kötelesek a leszállított adósságaikat uj, de bélyegmentes váltókkal fedezni, amelyet ha visszautasít az adós, úgy a törvény kihirdetésétől számított hat hónap eltelte után elveszíti a konverziós törvény kedvezményeihez való jogát és az egész tartozásaiért azonnal peresíthető. Amennyiben váltókezesek is szereplnek a váltón, a főadós visszautasítása esetén, a hitelező köteles, hogy ajánlott levélben a visszautasítástól számított 10 .napon belül felhívja a kezeseket a váltók kicserélésére, amit ha azok a felhívás vételétől .számított 15 napon belül meg nem tesznek, úgy a kezesek is, valamint a váltóforgatók is elvesztik a konverziós törvények kedvezményeihez való jogukat. A moratórium ideje alatti esedékes kamatokért, csak az adós terményeire, vagy más ingó vagyonára lehet végrehajtást vezetni. Az első hat hónap letelte után, ameny nyiben ez idő alatt nem hozatott visszautasító birói határozat, a moratórium 1934 április 26-ig lesz törvényesen meghosszabbítva, a mezőgazda adósok váltókicserélési és kamatfizetési kötelezettsége mellett, s e tizenkét hónap alatt a kisbirtokosok 4 százalékos, mig a nagybirtokosok a Nemzeti Bank kamatlábával egyenlő kamatot fizetnek és ez hat hónaponkint válik esedékessé. A második fontos rendelkezése a törvénynek az, hogy felsorolja a konverzió alá eső mezőgazda-adósokat. Ezek szerint jogszerinti konverzióban részesülnek: a) azok a földmunkás mezőgazda adósok, akiknek legfönnebb 20 hold, vagy ennél kisebb területű birtokuk van, b) azok a 20 holdas, vagy ennél kisebb területű birtoku földművelő mezőgazda adósok, akik saját kezelésben, vagy tizedben művelik birtokukat, ha jövedelmüknek legalább 60 százaléka mezőgazdasági jellegű és tartozásaiknak legalább 80 százaléka mezőgazdasági eredetű, c) azok a mezőgazda adósok, akik falusi papok, tanítók, kiskereskedők, falusi kisebb malmok tulajdonosai, valamint községi tisztviselők és nyugdíjasok és földműveléssel foglalkoznak és kiknek nincsen 20 holdnál nagyobb területű birtokuk. Azonban e fenti b) és c) pont alatti mezőgazda adósok csak abban az esetben esnek jogszerinti konverzió alá, amennyiben nincsen olyan nem mezőgazdasági jellegű vagyonuk, mely nagyobb értékű mezőgazdasági adóssá gaiknak összegénél és igazolják, hogy 1931 január 1-ike előtt már földadót fizettek és birtokaikat 1931 január 1-ike előtt szerezték, kivéve azt az esetet, ha később örökség révén szerezték birtokukat, d) jogszerinti konverzió alá esnek továbbá az erdőtörvény szerint alakult erdők, rétek és hegyi-tisztásoknak kisbirtokos társulatokba tömörült tulajdonosai, valamint a közbirtokosságok tagjai, akiknek igy nincsen 20 holdnál nagyobb kiterjedésű birtokuk és e birtokok után nincsen évi 10.000 lejnél nagyobb jövedelmük, e) továbbá azok a falusiak is, akiknek a földosztáshoz való jogaik megállapíttattak ugyan, de még a kapott ingatlanaikra nem nyertek végleges jogcímet, az összes telepesek, tekintet nélkül ingatlanuk kiterjedésére, akiknek a törvény kihirdetésekor nincsen tulajdoni jogcímük, de érvényes jóváhagyás alapján telepedtek meg birtokaikon. Azok a mezőgazda adósok pedig, akik az a), b), c), d) és e) alatt felsorolt feltételeknek nem felelnek meg és 20 holdnál kisebb területű birtokkal rendelkeznek, valamint a nagybirtokosoknak igazolnio,k kell, a) nem esik nagyobb adósság 10.000 lejnél a szántóföldre, legelőre, vagy kaszálókra holdankint, vagy az ültetvényes területekre holdankint 17.500 lejnél, a szőlőkre holdankint 35.000 lejnél, valamint az erdőkre holdankint 10-—17.500 lejnél. Természetesen csak az eredeti kölcsönösszeget véve tekintetbe; b) és ezenkívül igazolniok kell, hogy adósságaiknak az eredeti kölcsönzött összeg legalább 80 százaléka, földvásárlás céljából, mező- gazdasági beruházásból, élő és holt gazdasági leltár beszerzéséből s minden ilyenfajta beruházásból, valamint tűz, vagy más erőhatalom által, mely termésüket 80 százalékban tönkretette, származik. (Befejezése következik.) A kolozsvárilmezőgazdasági kiállítás anyagának részletes ismertetése A mezőgazdasági kiállítás első emeletén van az U. E. C. (Városi Vilíamosmüvek) kiállítása. A Városi Villamosúm elektromos mosógépeivel a háztartásban és a mezőgazdaságban használható elektromos találmányokkal szei’é- pelt a kiállításon s a rendkívül praktikus gépek általános tetszést arattak. Különösen magára vonta a figyelmet az elektromos varrógép, amely egyszerűen kezelhető, szabályozható, nem sok áramot fogyaszt és az egészségtelen varró foglalkozást megkönnyíti. * A Perlőit fog- és szájápoló gyártmányok standja általános érdeklődés központjában áll. Károly király is hosszasan időzött a pompás kiállítású stand előtt és a Perlott cég, amely dr. Perl Ottó találmányait hozza forgalomba, egy gyönyörű kivitelű kazettával kedveskedett az uralkodónak, amely kazettát a perlott gyártmányok töltöttek meg. A Perlott cég dr. Perl Ottó tudományos kutatásai szerint készült preparátumokat hozza forgalomba, a mintatubusokat ajándékozó fiatal szőke hölgy fogsora mint egy eleven reklámmelléklet a Perlott-gyártmá- nyok kitűnőségéhez. Dr. Perl Ottó éveken keresztül folytatott tanulmányokat s ezeknek a tudományos kutatásoknak az alapján készülnek a preparátumok, melyek máris aranyérmet érdemeltek ki. A preparátumok az egyedüliek, amelyek biokémiai utón tisztítják a fogakat és tartják rendben a szájat. A Perlott-fogpaszta, szájvíz és fogpor rövidesen nélkülözhetetlen használati cikkei lesznek minden civilizált embernek. A jóizii Perlott-tabletták minden fertőzéstől megóvják az embert. Étkezés után vendéglőben, vagy vonaton, mikor a szájöblögetésre nincsen alkalom, egy jóizii Perlott tablettát kell a szájba venni és a száj minden fertőzéssel szemben immunis lesz. * A kiállításon alig tűnik fel egy keltetőgép, amely pedig megérdemli, hogy megálljunk előtte és felhívjuk rá a közönség figyelmét. A kiállítást rendező bizottság már a maga részéről honorálta a gép értékét, aranyéremmel tüntette ki készítőjét. Az uj szerkezet előnye abban áll, hogy egyszerre kétszáz tojást lehet benne elhelyezni és a kikeltéshez szükséges üzemköltségek a legminimálisabbak, mert egynapi fűtéshez mindössze egy liter petróleum szükséges, melynek ára 4 lej. A gép Szerkesztője egy görgényi fiatai festőművész, Kovács Géza, akinek festményeit és rézkarcait már meglehetősen ismerték, amikor a kényszerűség arra bírta rá, hogy tyuktenyészetet alapítson. Arra azonban nem volt pénze, hogy nagy költségekkel gyári keltetőgépet rendeljen, amihez lü—12.000 lej let,t volna szükséges s igy hozzáfogott, hogy saját maga állítson elő a maga szükségletére egy hasonló funkciójú gépet. A székely ezermester tehetség itt sem maradt a véka "’á rejtve. A mezőgazdasági kiállítás anyagának részletes ismertetését holnapi számunkban folytatjuk. * A Reklámélet legújabb szánm dr. Na- ményi Ernő, dr. Hermann-Cziner Alice, Erikává József, Ligeti Kornél, Acsádi-Adler József Írásait közli. Uj száma számos cikket, kritikát, ismertetést hoz. Népszerű kirakatrovata ezúttal a cipő-, illatszer- és textil-szakmával foglalkozik. Sok érdekes közlemény tarkítja az uj számot, melyet Balogh Sándor szerkeszt. Előfizetési ára egy évre 530 lej. Uj egészéves előfizetők 24 pengő boltiáru szakkönyvet kapnak ajándékba. Az előfizetési dij belfö'dön fizethető. Díjtalanul küld mutatványszámot a kiadóhivatal: Budapest, V., Bálvány ucca 12. APROHIRDETESEK B Szavanként ......................................,-,U. 3t.nl I § Vastagbetüvel ...........................'8 lai 1 gj Legkisebb apró (10 szó) . . ■ . /,<- 3 i-s! U B Álláskeresőknek 1 szó ...............2 Val B Vastagbetüvel................................... 4 ti! |----- " V mxrjvjjKWF&WK rşŢ Szépkor u uriaszsrik szony ház és késze&glncsen élSampof- a» ţi; rn&ga ? Csatlakozzék mozgalmunkhoz, megszerezzük Dr. Sattler István Cluj-Kolozsvár, Str. Cotiţa 7 sz. Húsz leies vá’aszbélyeg mellékelendő. KIADÓLAKÁS pénzzel férjhez menne kizárólag úriemberhez. „Ügyes asszony“ jeligére a kiadóba. Jómeslelenésil 34 éves katonaviselt üri- divat kereskedő hét évi gyakorlattal, szükséges nyelvismerettel, azonnali belépésre állást ke es. Kirakatrendezést vállalom. Mátray Győző, Rad- na. (Jud. Árad). Afél szoba, konyha, ■vt parkettes lakás kiadó. Monostori ut 54. &9agyothaliás és fülül zugás ellen kérjenek prospektust Németi Mórtól, Oradea—Nagyvárad Vámház ucca 55. Ef ladö két szoba, Ia konyhás lakás, volt Farkas ucca 8 sz. alatt. Házfelügyelő. »feries villában kill^ adó 2 szoba, fürdőszobás komplett lakás. Érdeklődni Unió szállítási r. t. gfölcsönl keresek 8% 20.000leit első helyen ingatlan biztosítékkal „Kölcsön“ jeligére a kiadóba. K eresek november 1-re 2—3 szobás lakást a központban. Címeket kérem „Rendes fizető“ jeligére a kiadó- hivatalba, KÜLÖNFÉLÉK Bg fos tökeidbe« I exés. — Keresek 2^0.000 lejt vagy 1200 dollárt megfelelő kamatra hosszabb időre kölcsön. Minden eshetőséggel szemben biztos ga- renciát nyújtok. Tizsze- rés fedezetet nyújt me- g5reszé!5hely legélénkebb helyén fekvő jól jövedelmező házam. Ajánlatokat „Biztosított töke“ jeligére a kiadóbakérek. Z ongora bérbeadó, megtekinthető 2—5 óráig, Cal. Traian 38. Bevételre peresek 1 ,drb. 60 HP r vizi- turbinát 2.5 m. eséshez és 1 drb. kisebb kőorlahengert Steinwalzwerket. Várnai Aur«’, ©radea-Mare Nagyvárad. n yomatút a laptdadóhdajdonos LAPU!ADÓ R.-T. nyomdájában, CLuj-Koloiüoár Str. Baron L. Pop (Brossai u.) a, Telelőn 508.
