Keleti Ujság, 1932. október (15. évfolyam, 225-251. szám)
1932-10-26 / 246. szám
8 KELETS-UjMG xv. ÉVF. 246. szám. Óriási érdeklődés mellett nyiít meg a kolozsvári termény* és gyümölcs-kiállítás Károly király és a Kolozsváron tartózkodó miniszterek meglátogatták a kiállítási termeket — Rendszeresítik a kiállításokat, Kolozsváron vásárcsarnokot építenek és minden évben lesz egy őszi és egy tavaszi kiállítás (Kolozsvár, október 24.) Kolozsvár város vezetése alatt tiz napra terjedő termény- és gyümölcs-kiállítás nyílt meg vasárnap délelőtt. A kiállításnak az volt a célja, hogy Erdély és Bánát terményeit, gyümölcseit, kitűnő borait, niézét, szőlőjét és azonkívül népművészeti és iparművészeti produktumait megismertesse részben a belföldi, részben pedig a külföldi vásárlókkal. A kiállítást az uj iparkamara összes helyiségeiben rendezték meg, de azonkívül a sétatéri kioszkban is virágokat és gazdasági termékeket állítottak ki, amelyek az iparkamara épületében nem fértek el. Az ünnepélyes megnyitás Károly király jelenlétében történt. A királyi vendégek és a kíséretükben lévő miniszterek s más polgári és katonai hatóságok vezetői a most épülő katedrális megtekintése után az iparkamarába vonultak, ahol Ciumac vezérfelügyelő üdvözlőb''szédet mondott. Felhívta a király figyelmét a kiállított tárgyakra, különösen a brassói szőttesekre, gróf Bethlen Mária székely kézimunkáira és Erdély hires boraira. Károly király és kísérete végignézte a kiállított termékekkel zsúfolt termeket és mindenütt a legmagasabb megelégedését fejezte ki. Kedélyesen elbeszélgetett a kiállítókkal, romá- nbkkal éppen úgy, mint a kisebbségiekkel. Különösen el volt ragadtatva a kolozsvári hostáti gazdák terményeitől, hosszú ideig nézegette a hatalmas káposztákat, markokat s a különböző zöldségféléket. Többször hangsúlyozta, hogy a hostátiak által kiállitott termények díszére válnak nemcsak a kiállításnak, hanem egész Erdély zöldségtermelésének. Hosszú ideig szemlélte az erdélyi varrottasokat, a művészi kivitelű bőrmunkákat. Ver esne, Boros Dodival, a kiváló iparmüvésznő- vel angolul beszélgetett s el volt ragadtatva művészi munkáitól. Képkiállitás is tarkítja az iparkamara kiállítási termének a falát. Salgó Magda, az Erdélyben jól ismert fiatal festőmü- vésznő állította ki képeit, amelyek előtt hosz- szabb ideig állt Károly király és a kísérete. Gratulált a fiatal művésznőnek és Maniu miniszterelnök külön megkérte a sajtó munkásait, hogy nagy elismeréssel Írjanak a tehetséges művésznőről. A király és kíséretének a figyelme kiterjedt mindenre, megnézték az összes kiállitott tárgyakat, Károly király kitűnő hangulatban volt és a legtöbb iparost és kiállítót megszólításával tüntette ki. Azután Ciumac vezérfelügyelő megkérte az Uralkodót, hogy kóstolja meg a kitűnő erdélyi borokat. Pop János államtitkár borter méséből töltöttek és a király kiséretében levő miniszterek kitűnő hangulatban koccintottak a királlyal és éljenezték meg. Este az opera-előadás után Vaida Sándor volt miniszterelnök, Voicu Niţeseu földművelésügyi, Crişan erdélyi miniszter, Serban és Pop János államtitkárok újból felkeresték a kiállítást és végigkóstolták a kitűnő borokat. Ciumac vezórfelügyelő üdvözlőbeszédet mondott és kérte a kormán;1- támogatását, hogy a pompásan sikerült termény- és gyümölcskiállitást a jövőben rendszeresíteni lehessen, adjanak módot és alkalmat Deleu interimár- bizottsági elnöknek, hogy az nj vásár- csarnokot felépitethesse és minden őszszel és tavasszal országos kiállítás keretében népszerűsíthesse Erdély és Bánát terményeit. Voicu Nitescu kijelentette, hogy a Maniu- kormány ebben az irányban miudent elkövet s bizonyára az ország gazdag terményei, borai, gyümölcse, méze, szőlője a külföldön is piacra fog találni. A kiállítás részletes ismertetésére különben még vissza fogunk térni.  kolozsvári kiállítás kiiünfeiettfei Aranyérmet nyertek: A bor és szőlő kiállításon: Gazdasági iskola Szilágysornlyó, Szőlőiskola Méhes, Schuster Károly és Birtalan Emil, Wegendt, Bürger Albert Marosvásárhely, Transsylvania Bank Rt. Kolozsvár, dr. Pop Joan Gyulafehérvár, Muresan Sidonia Kolozsvár, Munteanu Nicolae, Szeidl József Kolozsvár, Kisküküllőmegyei Mezőgazdasági Kamara, Hih ring Joan Naszód, Bethlen Kollégium Nagy enyed, dr. Brandt Jenő Mezőörményes. Görög kath. káptalan Balázsfalva, Szőlőiskola Diószeg, dr. Todorescu Magyarigen, dr. Eőri István Magyarigen, gr. Teleky Adám Marosujvár és aranyérmet nyert még a Bognár és Szántó cég a kiállitott likőrökkel. A méhészeti kiállításon: Panait Vasilie Mécs, Stief Ottó Kolozsvár, Erdélyrészi Méhészegyesület Kolozsvár, Popescu György gazdasága Berkes, Palló Imre Kolozs, Kremnitzkyné Fröhlich Ilona Kolozsvár, Tóth István Kolozsvár, Chifor János Kolozsvár, Blahunka Lajos Kolozsvár, Pop Silviu Boncida, Flora József Tor- da, Kicsid Géza Kajántó, Botezan Joan Mócs, Birchisan Teodor Apáiddá, Rosescu Gyula Kolozsvár. Macselariu Emil Kolozsvár, Kovács Gyula Kolozsvár és Szilágyi Ferenc Aranykat. A zöldségkiállitáson: Gazdasági Iskola Szék, Salamon és Stefan-cég Kolozsvár, Ságoni Szabó József Kolozsvár, Ratiu Anton Sinfalva, Kertészeti Iskola Torda, Popescu György Berkes, Borbély Kálmánná Lompérd, Mercur paprikagyár Kolozsvár, Gazdasági Iskola Székelyföldvár, Ifj. Csíki Sándor Kolozsvár, id Csiki Sándor Kolozsvár. Virágkiállításon: öllerer J. Marosvásárhely: Szabó József Kolozsvár, Szatmári Albert, Túrós János és az Ullmann-család Kolozsvár. A háziipari kiállitáson: Prie asszony, gr. Bethlen Mária, Dombria háziszövetek Kolozsvár, Kónya Gyuláné Magyarvalkó, Veresne Boros Dodi Kolozsvár, Ágoston Istvánná Zsobok, Vas Áron Makkfalva, Kisgyörgy József Kő vend, gr. Mikes Árminnó Zabola, Dicsőffynó Kolozsvár. A vegyes kiállitáson: Dr. Perl Ottó Kolozsvár, Szilágyi Ferenc Aranykut, Nagy Jenő Kolozsvár, Frank Leopold Temesvár, Kun Mátyás Kolozsvár, Layda Jenő, Katona Sütöde, Cartea, Românească, Philips-cég Kolozsvár, Koncz Árpád Csíkszereda, Moskovits-ipartelep Rt. Nagyvárad, Gazdasági Ipariskola Topánfalva, Valér Constantin Kolozsvár. —n— Háztulajdonosok gyűlése a vízmű igazgatóságának terrorja ellen. A kolozsvári háztulajdonosok szövetsége szombaton délután az uj házak tulajdonosainak bevonásával gyűlést tartott az 50%-os vizdijkedvezmény ügyében. A gyűlésen dr. Cosma János elnökölt, aki felhívta dr. Bartha Ignác előadót az ügy ismertetésére. Dr. Bartha részletesen elmondotta, hogy az 1923 évi városi vizmü szabályrendelet 68. szakaszának utolsó bekezdése intézkedik az iránt, hogy az uj lakóházak 50%-os vizdijkedvezménybeD részesülnek. A rendelkezésről éveken keresztül nem tudott senki. 1931. év őszén több kérést nyújtottak be a kedvezmény megadása iránt, amikor is a vizmüigazgatóság egyszerűen törölni rendelte ezt a kedvezményes rendelkezést. Ezt jóváhagyta az interimár bizottság is. A határozat ellen előterjesztéssel éltek egyes háztulajdonosok, a helyi reviziós bizottság pedig azzal hagyta jóvá az interimár rendelkezését, hogy utasította a vizmü igazgatóságot a kedvezmény megadására a kérések beadása napjaiéi. Ezt a határozatot újból megfelebbezték a központi reviziós bizottsághoz, ahol november 1- ;ki lesz a tárgyalás. Rámutatott arra, hogy a vizmü az épület birtokbaadása napjától kell megadja az 50%-os kedvezményt, mert az épület felépítéséről hivatalosan minden egyes esetben értesült. Több hozzászólás után a gyűlés elfogadta a határozati javaslatot, mely szerint, a szövetség küldöttség utján memorandumot terjeszt a polgármester elé és ugyanezt az emlékiratot elküldi Bukarestbe is, a belügyminisztériumba. Az uj háztulajdonosokat a bukaresti központi reviziós bizottság előtt dr. Roman Valér képviseli dr. Bartha Iguáccal együtt. * A sürgős pénzügyi intézkedésekről (adóhátralékok behajtása, adómentességek megszüntetése. a globális jövedelem megállapítása, a globális fizetése, stb.) szóló törvény magyar fordítása kapható dr. Mandel Fordító Irodában Cluj, Str. Memorandului 24. Ara 40, vidékre 50 lej. (Postabélyegben is beküldhető.) APRÓHIRDETÉSEK Szavanként Vastagbetüvel Legkisebb apró (10 sző) Álláskeresőknek 1 szó Vastagbetüvel E lvesre!* vasárnap a sétatéren egy szürke boa. Megtaláló jutalomba részesül. Moţilor 35. T .EVRfJRWRSRK R Incsen élQampol- cársága? Csatlakozzék mozgalmunkhoz, megszerezzük Dr. Sattler István Cluj Kolozsvár, Str. Cotiţa 7 sz. Húsz leies válaszbólyeg mellékelendő. ADÁSjVÉTEL E [adö egy traktor ekével és cséplővel, esetleg kisebbel cserélek. Éladó még egy ötlóerős fűrészelő motor. Krónig Károly, Déva. •get* jó állapotban le- I vő, jó minőségű téli féríikabát jutányosán azonnal eladó. Cim : Fel- legvári ut 29, emelet, 8. ajtó, ATT,AST KERES irnőki gépszerkesztés minden terén jártas, 27 éves, leszolgált katonakötele- zet'séggel, novembe 1-re vagy későbbre állandó alkalmazást keres. Ajánlatokat .,Mérnök“ jeligén Rudolf Mosse, Sibiu, továbbit. gyermektelen háÄS zaspár házmesteri állást keres azonnalra, az asszony, mint bejárónő főzést is vállai. Megkeresést a kiadóba kérnek. H áztartásban mindenes cselédnek, vagy szakácsnőnek, jó házhoz november elsejére j óravaló, ügyes, megbízható, gyakorlott, jól főző, székely nőt aiánlok. Megkereséseket a kiadóhivatalba kérünk. ţSJl á z! S2© 3' SÍ 3 & í «8 vatalszolízának. «, hivatalszolgának, urasági inasnak, vagy bolti kisegítőnek ügyes, értelmes, jómegjelenésü, szolgálati gyakorlattal biró, ifjú székely legényt ajánlunk. Megkeresésre, lehet telefonon Is, a ki- adóhivatal házhoz küldi. K eresek elsejére egy különbeiáratu bútorozott szobát lehetőleg kapu alatt. Leveleket ár megjelölésével „Olcsó“ jeligére a kiadóba. K ét szoba, konyha, spelz és előszobából álló lakás 1800 lej havi bérért nov. 1-re kiadó Str. Gelu 30. lodern 2 szobás I lakások és raktár vagy műhely helyiség kiadó újonnan épült házban. Calea Traian (volt Árpád-ut) 9. szám. K iadó két szoba, konyhás lakás, volt Farkas ucca 8 sz. alatt. Házfelügyelő. K ertes villában kiadó 2 szobás fürdőszobás, komplett lakás. Érdeklődni „Unió“ szállítási vállalat. Főtér 4 sz. Rrndénak, orvosi ren” delőnek alkalmas helyiségek nov. 1-re Wesselényi uccában kiadó. Értekezhezni a Gólya Áruházban. S zoba, konyha nov. 1-re kiadó Str. Kálvin 5. K Ssblrtok, kies vidéken, nagyértékü faj- gyümölcsössel, belsőséggel eladó. Cim a kiadó- hivatalban. ALKALMAZÁS D etail fakereskedésben jártas izraelita fiatalember, önálló vezető, konkurrenciában otthonos, állást nyerhet. Ajánlatokat „Szolid“ jeligével a kiadóhivatal továbbit. B iztos exisztenciát nyújtó vállalathoz cca 190.000 leiel társ kerestetik. Duplaboritékos bélyeggel ellátott leveleket „Rentábilis“ jelige alatt a kiadóhivatal továbbit. yomatu.lt a lapkiadót ulujdgnQS LAPKIADÓ B.-T, nyomdájában, Cluj-Kolossvár Str. Baron L, Pop {Brossai u-l & Telefon 60S. 6-tiL
