Keleti Ujság, 1932. október (15. évfolyam, 225-251. szám)
1932-10-03 / 227. szám
« KntTiUjsss XV. ÉVF. 227. SZÁM tÜttQJM&LO* P'jF WfwWW I ig rrn iß wm£u Csillagos ég mennyezete alatt tartott előadása után ragyogó napsütésben tartja meg nagy szabadtéri előadását Tessitori Nóra Felkerestük Tessitori Nórát házsongárdi üdülőhelyén abból az alkalomból, hogy a mindenfelől érkező kívánságok honorálása képpen ma délután megismétli nagysikerű szabadtéri előadását. öreg diófa alatt, kis fenyvesliget szomszédságában fogad, heverőszéke körül a fűben szanaszét fekvő könyvek halmazában: — Boldogan teljesítem egyrészt a gimnáziumi tanárok, — másrészt magának az ifjúságnak kifejezett óhajtását és az augusztus 29-iki előadásomra el nem jöhettek kívánságát, szabadtéri előadásom megismétlésére nézve. Életemnek és művészi pályámnak egyik legszebb emléke a „csillagos ég alatt“ lezajlott előadó-estém. Sohasem éreztem ánnyire intenziven és ilyen elem: erőben a mindeméggel és az emberekkel való testvéri eggyéolvadásom gyönyörű érzését . . . — Be nem pusztán megismétlése lesz a szept. 18-iki estém a múltkorinak! Egy csomó uj verssel frissítem fel azt. Ezzel szemben kihagyok néhányat az augusztusi műsoromból. — A készülő és tél elején bemutatandó nagy erdélyi műsorom anyagából elloptam két verset mostani műsoromba. Ez a két vers annyira beleillik a múltkori szabadtéri-estém anyagába és mondanivalójának egységébe, hogy már akkor is sajnáltam, hogy kihagytam. Az emberi szolidaritás érzésének és gondolatának nemes vallomástétele ez a két erdélyi vers. — Reményik Sándort, — az erdélyiek vajda- jánosi magánosságu poétáját „Változtasd a köveket kenyerekké“ cimü monumentális felépítésű versével szólaltatom meg ez alkalommal. — Ez a Reményik-vers, a sokak érzésében és szemléletében csak halkszavunak, szubjektívnek hitt ér a „harangvirágvilág“ magányában, elzárkózotiságában élő erdélyi lírikusunkat egészen uj lelkivonásáb'M ismerte' meg velünk: a kollektiv fájdalmak és szenvedések tragikus hordozóját érezzük meg Eeményikben e verse révén szuggesztiv erővel, — aki mély megrendüléssel éli át és olvasztja magába az egész létező yiJág egyetlen, hatalmas „kéztördelő mozdulatát“. A tehetségében égő fájdalom Jeremiádja ez a verse afölött, hogy nem változtathatja „csupa szin-kenyérré“ az irgalmatlan hegyeket! — Az erdélyiek ellenkező végletü poétáját: Szentimrei Jenőt, — széles távlatok átfogó költőjét, az „Erdélyi költő 1928-ban“ cimü pasztó- zus architektikóju versével szólaltatom meg 18-iki műsoromban. — Ez a Szentimrei-vers viszont, csodálatosan felemelő dokumentuma a Mindenségből: az egész „teremtett Világból“ kiszakadó és mégis fajának forró imdásává sűrűsödő életérzésnek, — így manifesztálódik e két ellentétes világnézetű költőben e k"t nagy erdélyi vers által a nagy életigazság, — hogy a „harangvirág- lélek“ nagy magánosa a világegyetembe való beleolvadásával — a „Mindenség* költője pedig a megnemtagadható faji érzéssel való viselős- sége által: milyen szerves tartozékává válik egymásának és „szent-szegénységü“ harangvirág-körünk ellenére is: az egész teremtett világnak! — Mert ugyanaz a Nap érleU a hazai buza- kalász aranyát, mint a hindosztáni rizsföldek virágát és a mi erdélyi mezőink fölött csattogó pacsirta hangja éppen olyan kedves számunkra, mint a távoli levegőt bátran szelő fecskemadár szava, — aki, tudjuk, — úgyis visszatér messse- kóborlásai után itthoni fészkébe! (-)A nyugtot adó kövek Ember állj meg itt csodáld meg e követ: egyszerű szürke kődarab egy név és két évszám közé elfér rajta, mind elfér rajta ami belőled megmarad. Emeld meg, ugy e jó súlyos darab e nagyvilágon nyugtod nem leled s ha majd a lelked elszáll, magadra hagy — nehéz takaró — mégis ügyieket alatta csend s nyugalom lesz vded, Ember, állj meg itt csodáld meg e követ: egyszerű szürke kődarab egy név és két évszám közé elfér rajta, mind elfér rajta ami belőled meamarád . Bözödi ‘Jakab György. BEKÜLDÖTT HÍREK Templomi ünnepély. A Ref. Nőszövetség október hó 2-in, vasárnap este 6 órakor a Farkas uccai ref. tstnpiomban templomi ünnepélyt rendez a kővetkező műsorral: 1. Közének. 2. Bibliát, olvas és imádkozik Vasi rr elvi Boldizsár lelkész. 3. Közének. 4. Énekel a ref. lednyíőgiamáaium énekkara Czeglédy Emmi tanárnő vezetésével. 5. Előadást tart dr. Gönczy Lajos teológiai tar: ár. 6. Énekel Capellaro Periss Arthurné operaéne- kesnő. Orgonán kiséri: Miháíyffy Irén tanárnő. 7. Szava: Török Erzsébet színművésznő. 8. Énekel Capellaro Feris Arthurné operaénekesnek Orgonán kiséri Mi- hályffy Irén tanárnő. Beléptiül] nincs. Tetszés szerint: adományok a szegény tanulók segélyezésére szolgálnak. StJCUREŞTI BRAŞOV CLUJ GSADEA AHAD iernăuţi TEMESVÁR 1 RENDEL KOTTÁT A „Lyra“ Dalkör ma este fél 9-kör tartja dij- avatő ünnepélyét a rom. kát. gimnázium dísztermében, ameíyen szerepelnek az Iparosegylet Művész Dalköre, Törekvés Dalegylet és „Lyra“ Dalköre Szántó Béla, Zslzsmann Rezső és Kárpáti Emil karnagyok vezényletével. Inczédy-Joksman Ödön felavatja a veraenydi- iat, továbbá O. Csendom Böske zongorán előadja Cno- pin g-mol balladáját. I ngyel Rudolf ad elő magán- számokat. Az estély m :sora iránt nagy érdeklődés mutatkozik. Belépődíj nincs. Szüreti mulatság. A kolozsvári autóvezetők szindikátusa október hó 8-án este 9 órai kezdettel, a volt Farkas uccai KAC-klub helyiségeiben, az Automobilclub védnöksége alatt „Szüreti táncmulatságot" rendez. Felkéri azon tagjait, kiknek lakása megváltozott, hogy az uj elmüket kellő időben közöljék, hogy a meghívót elküldhessék, ugyancsak kéri azon tagokat, akik ismerőseiknek meghívókat óhajtanak küldetni, hogy ezsn bejelentésüet lehetőleg mielőbb a szindikátus he- yiségében, Str, Mareşalul Fooh (volt Kossuth Lajos ucca) 41. szám alatt délután 4—8 óráig közöljék. Müsoros-estéSy Szamosujváron. A szamosujvári rom. kát. egyházközség a magyar tannyelvű hitvallásos iskolájának uj hajlékot emelt s ezzel egyidejűleg egy régen nélkülözött kultúrtermet. Ezen kultúrintézmény érdekében októberben nagyobbszabásu műsoros- ünnepélyt rendez és ennek keretei között felavatja az uj helyiségeket. ! MEMMINDEGY, hogy mivel kezeli a hajhullást! A hajkorpázés kezdeti stádiumában végezzen rendszeres hajmosást EGGER PETROL haiszesml ás PETROL SZAPPANNAL, miáltal megelőz a haj kihullását. Ne hanyagolja el a hajkerpásés kaaeláséS, Az Egger Petrol és Petrol-szappan gyógyszertárban, drogériában ős illatszertárban kapható. KÖZGAZDASÁG Â kormány kölcsönt vesz fel a gabonaexport finanszírozására Voicu Nitescu földművelésügyi miniszter tegnap hosszabb tanácskozást folytatott a gaba- naexportőrökkel- A tanácskozás során a földművelésügyi miniszter hangsúlyozta, hogy a kormány mindent igyekszik megtenni az export támogatására, ezért ragaszkodik a stabilizációhoz is. Az exportőrök rávilágítottak arra, hogy a magas lej árfolyam nemcsak, hogy nem mozdítja elő az exportot, hanem ellenkezőleg, akadályokat gördít a kivitel útjába. Különösen akadályozza az exportot a régi gabonaprémiumok ki nem fizetése, a drága vasúti fuvar és a devizaforgalom korlátozása. A miniszter az exportprémiumok hátrálékáról azt a kijelentést tette, hogy a kormány sikerrel uiz- tató kilátásokat folytat egy 250 millió lejes kölcsönről, amelyet teljes egészében a hátráiéLos exportprémium kifizetésére fordit. Október 31-ig felfüggesztették a mezőgazda adósok elleni végrehajtásokat Az igazságügyminiszter távirati utasítási adott a bíróságoknak, amely szerint a mezőgazdasági adósok elleni végrehajtások újabb 30 napra, azaz 1932 október 31-ig felfüggesztenek. A Banca Naţionala szintén táviratban értesítette fiókintézeteit, hogy a tárcájukban levő agrárváltók óvatolásának határideje október 31-ig meghosszabbítást nyert. Az adóhivatali ellenőrző közegek jogai. A’ Kereskedelmi és Iparkamara a kolozsvári pénzügyigazgatóságtól nyert felvilágosítás alapján közli a kiskereskedők és iparosokkal, hogy az adóhivatali ellenőrző közegek (akik .könyveiket kérik felülvizsgálás végett csakis a felbélyegzés szempontjából jogosítottak köny veiket felülvizsgálni, mivel annak megállapítása, hogy ki köteles és milye# könyveket vezetni, nem az ő hatáskörükbe tartozik. A mi könyvvezetés kötelezettségét illeti, az eddigi szabályok az irányadók s e tekintetben semmiféle uj rendelkezés nincs. Szigorítják a clcvizakivitel ellenőrzését A deviza korlátozó intézkedések életbeléptetése óta nagyban folyik a devizacsempészés. A minisztériumokban az ellenőrzés megszigorításának módjairól tanácskoznak, valószinü, hogy a szükséges intézkedéseket már a napokban életbeléptettik. A Consum uj számában Vigyázó László, az Astra vagongyár ny. főigazgatója uj megvilágításban foglalkozik a gazdasági válság megoldásiénak kérdésével. Nagy érdeklődésre tarthatnak számot a Consum többi cikkei is, amelyek közül csak a következőket emeljük ki- Várható-e a devizagazdálkodás enyhítése? A kormány revízió alá veszi az osztálysorsjáték és a Calculator burkolt koncesszió üzletét. Magyar vezető bank- igazgatók látogatása Bukarestben. Védjegybitorlás 'apján házkutatást tartottak a David Goldenberg cég brailal raktáraiban. Közli ezenkívül a Consum a legfrissebb vállalati eseményeket, a legmabb közszáilitá- sokat, fizetésképtelenségeket, cégjegyzéseket. Kérjen mutatványszámot ® kiadóhivataltól: Cluj. Posta- fiók 127. , Dr. PERL OVó tudományos kísérletes apján készült il PliFiff” FOGPASZTA ■* ™ SZÁJVÍZ a NAPOKBAN KIJÖN!!
