Keleti Ujság, 1932. szeptember (15. évfolyam, 199-224. szám)
1932-09-26 / 221. szám
12 KUETIUJSKG XV. ÉYF. 221. SZÁM ERDÉLYI GAZDA Rovatvezető: TOROK FAULTTT, az EGE titkára. Szigorúan ellenőrzik a bortermelési A küszöbön álló szüretre való tekintettel a szeszmonopólium rendeletet adott ki az összes pénzügyigazgatóságokhoz a borkészítés ellenőrzése tekintetében. A rendelet szerint bort sajtolni csak abban a községben szabad, ahol szőlő i termett és pedig vagy a tulajdonos présházában, vagy a lakásán, vagy a szövetkezeti borsajtóban. A szőlőtulajdonosok kötelesek 15 nappal a szüret előtt Írásbeli nyilatkozatot tenni a szőlő kiterjedéséről, a kiválasztott présházról, továbbá arról, hogy szőlője melyik adóhivatalhoz tartozik. Szüret után ugyancsak Írásban kötelesek jelenteni még pedig ismét 15 napon belül azt, hogy szőlőjük milyen venyigéket tartalmaz, mekkora területen, mennyi bor vagy must termett az idén és mennyi maradt a mult évről. Azt is jelenteni kell, hogy a borban mennyi seprő ro-aradt. A deklarációkat három példányban kell elkészíteni a községházában, ahol erre a célra szükséges űrlapokat a szőlősgazdák megkapják. A biró, illetve a polgármester a beadott deklarációról elismervényt kell, hogy adjon a termelőnek. Aki egyáltalán nem ad nyilatkozatot, vagy hamis, esetleg hiányos nyilatkozatot ad, súlyos büntetésnek teszi ki magát. A bormennyiséget minden községben külön bizottság ellenőrzi, amelyben részt vesz az adófőnök, a biró és a bortermelő szindikátus delegáltja. A mérésnél a bizottság figyelembe veszi az esetleges apadásokat, amely a fehér boroknál 10 százalékig terjedhet, mig a vörös és muskotály boroknál csak 6 százalék. Az állandó sajtó- lókkal előállított mustoknál a sejrőapadás 15 százalékig engedhető meg. Ha a helyszínen lemért mennyiségek nem egyeznek a termelő által kiállított deklarációkkal, úgy a kihágási jegyzőkönyv alapján a pénzügyigazgatóság kiszabja a megfelelő büntetést. A bor szállítása továbbra is bárcákkal történik. Törkölyt és borseprőt azonban a termelési községből csak az úgynevezett szabadforgalmi bárcákkal lehet. A cefre szabadforgalom tárgyát képezi. *—o— A kolozsvári gazdák gyűlései. A kolozsvári Gazdasági Egylet igazgató választmánya szept. 25-én d. e. 11 órakor gyűlést tart az E. G. E. Attila u. 10 sz. a székházában. D. u. 3 órakor rendkívüli közgyülsét tart az egyesület a Magyar ucca 115 sz. alatti református elemi iskolában. A rendkívüli közgyűlés foglalkozni fog az egye sülét kebelében felállítandó állatbiztosítási szakosztály felállításának és a kolozsvári kalandos társaságok bevonásával alakítandó temetkezési szakosztály létesítésének kérdésével. A rendkívüli közgyűlésre a kalandos társaságok összes tagjait is meghívta az egyesület. A kolozsvári Hegyközségek Szövetsége. Tudvalevőleg kolozsvár határa több hegyközségre oszlik, amelyek önálló hatáskörrel működnek bizonyos, a telektulajdonosokat érdeklő kérdésekben. A hegyközségek vezetői í. hó 25-én vasárnap d. e. 9 órakor gyűlést tartanak az E. G. E. Attila u. 10 sz. székházában, amelyen felvetik a kérdést a Hegyközségek Szövetségének a megalakítása, illetve egy kolozsvári kertészeti és gyümölcsészeti egyesület alakításának tervét. A gyűlésre meghivattak az összes kolozsvári hegyközségek vezetői. Ingyenes méhészeti tanfolyam Gyulafehérváron. Az Erdélyrészi Méhész Egyesület folyó hó 22-től 29-ig Gyulafehérváron a róm. kath. theológia hallgatói részére ingyenes méhészeti tanfolyamot rendez. A tanfolyamra 54 hallgató jelentkezett. A tanfolyam előadójául az egyesület id. Kicsid Géza plébános, egyesületi alel- nököt kérte fel. Mezőgazdasági, ipari és háziipari kiállítás Kézdivásárhelyen. A kézdivásárhelyi gazdakör és iparbs társadalom okt. 16-án mezőgazdasági, ipari és háziipari kiállítást rendez. Kézdivásárhely a Székelyföld egyik legeldugottabb része és ezért a rendezőség nagy lelkesedéssel és igyekezettel arra törekszik, hogy a környék produktumaira a távolabbi vidékek figyelmét is felhívja. Régen Kézdivás; - hely iparossága Csikót, Háromszéket, Moldovát és Mun- téniát látta el iparcikkekkel. A kiállítás iránt igen élénk érdeklődés nyilvánul meg máris Erdély belső részeiben is. Szavanként ................. 3 L Vastagbetüvel - - - - 6 L Legkisebb apró, 10 szó 3© L Allástkere-okneklszó 2 L Vastagbetüvel - - - - 4L ! Kizárólagosan csak vasár- I napra feladott apróhirdetés 25 százalékkal drágább Díj előrefizetendő APRÓHIRDETÉSEK Irigyelem! Aranyozást, képkeretezést, üvegeid Zést olcsó napi árakon.Nagy választék ovál és kerek blondei keretekben. SomlyainálStr.IuliuManiu 7. LEVELEZÉSEK Egeresek megvételre egy jó karban levő CSAK PORTÓBÉLYEGGEL ELLÁTOTT JELIGÉS LEVELEKET TOVÁBBÍTUNK l ALKALMAZÁS I S ándort Kellemetlenségek elkerülése végett sürgősen hívjál telefonhoz. ANYÂD. ■ ■jdoniság hölgyeim! “ Villanyondolálás villany nélkül, teljesen ártalmatlan, rendkívül olcsó árak mellett, úgyszintén viz-, vas-ondolá- lások legprecízebben készülnek Erdélyinél, Főtér 22 szám, udvarban. M inden gyei hölgy felfi- a „Venus“ hölgyfodrászat olcsó áraira, hol oniolálás, hajvágás, hajmosás és manikür, tiszta és pontos kiszolgálás mellett csak 15—15 Leibe kerül. — „Venus“ todrászQz- lei Cluj, Jókat u. 11/a. ADÁS-VÉTEL B eiért-rSnyvaS keresek, Nagyszebeni Ált. Takarékpénztárit 100.000 — lei összegben. Gombás, Cal. Reg. Ferdinand 3. R endkívül előnyős tőkeb&fekietés! A város egyik legforgalmasabb főuccájában, 3 üzlethelyiség és 15 lakásból álló, kitűnő karban levő, kertes bérház sürgősen eladó. Évi bér- jövedelme 324.000 lei. Ára 1,200.000 lei. Megbízott Gombás Lajos, Cal. Reg. Ferdinand 3. V essek használt román postabélyegeket nagyobb mennyiségben. Dr. Kiss, Cluj-Kolozsvár, Calea Dorobanţilor 26. Dániel kályhát. — Cim: Monostori ut 125 szám. Háztulajdonos. RTtgyetem [ Az iskola ■ szezonra leredukált árak: 1 drb. intézeti paplan 250 lei. 1 drb. rózsás paplan 290 lei. 1 ágy intézeti madrác 450 lei. 1 drb. intézeti párna 260 lei. Paplan áruház* brn, Viahuţa (Bólyaiu.) 2 szám. Asszonyok öröme és kincse. Megjelenít a Dr. Szentpéteryné által irt }rAz én Szakacsköny vem“ cimü szakácsunü- vészeti könyv IV-ik bővített kiadásban, 380 oldal terjedelemben; a mii 200 drb. igen szép szemléltető képpel van illusztrálva. Az utolsó évszázadban a legnagyobb és legtökéletesebb szakácsmüvészeti könyv ez. Minden háziasszony örömmel veheti kezébe ezt a nagyszerű segítő társat, mert 1000 <irb. könnyű stílusban megirt recepten közű a modern szakácsművészet termékeinek leírását: Levesek, sültek, tészták, főttek stb. készítését. Bővebben foglalkozik a polgári háztartások étrendjével és a befőzés művészetével stb. A szakácskönyv ára diszkötés- ben 150 Lei, fűzve 125 Lei. Kapható az ország összes könyvkereskedéseiben és Füssy József kiadónál, Tordén. E ladó uj, adómentes, komfortos ház, mely áll: 2szoba, 1 előszoba, 1 fürdőszoba. 1 konyha, 1 pince, hideg-meleg vz ellátással, virágos udvarral. Reg. Ferdinand ut közelében. Cim a kiadóban. £ gy rövid StiengI zongora bérbeadó. Értekezni Zápolya u. 6 sz. balra az udvarban. H a jö ős olcsó könyvet akar a tudomány és irodalom bármely ágából, úgy forduljon bizalommal Keszey Albert könyvkereskedéséhez, Cluj-Koloz-vár, Főtér 7. J ókorban levő, használt Dániel cserépkályhát és használt fürdőkádat keresek megvételre. Ajánlatokat a ki- adóhivatal közvetít. afess, elad, rögtön fizet régiségeket, kézimunkákat, szőnyegeket. Pata u. 14. P ríma fajalmátveszek (Jonathan, Batul, Pármen). — Gilovics és Papszt csemege üzlete. Cluj-Kolozsvár, P. Unirii No. 16. SMSojcfnniti uj bodega “ berendezés olcsón eladó. Cal. Moţilor 93 95. K ét ssebVf és konyha mellékhelyiségekkel kiadó. Str. Sa- guna 24. (Bartha Miklós he- I ucca). ÁLLAST KERES (perlekt, B zonő szel idősebb főzónő szerény díjazásért uriházhoz délelőttre főzni bejárni ajánlkozik 3—400 lei fizetésért. Cim a kiadóban. Azonnal is mehet. Sjfönyvnysmda, sók könyvkötészet vezetésében önálló munkavezető, munkák vállalásában perfekt, aki könyv- és papirkereskedés önálló vezetését is vállalja, könyvel, levelez, a román nyelvet birja, megfelelő üzletvezetői állást keres. Jelenleg nyomda, könyvkötészet, könyvéé papirkereskedést vezet. — Református, nős, garanciaképes, tartalékos tiszt. Ésetleg bérbe vesz üzemet. — „Nyomdász“ jeligén a kiadóba. V otí állami tisztviselő, 11 évi irodai prak- szissal, jó irásu, szorgalmas, pontos, szerény javadalmazással állást keres. Vállal irodai, rak- tárnoki, vagy rajzolói alkalmazást. Cim a kiadóban. O korn. m«fTv középkorú, magyar nő, anyahelyettesnek, ház- vezetőnek ajánlkozik. — Cim a kiadóhivatalban. F ík és magas jutalékkal agili? ügynököket felvesz az Olvasókör, Szentlélek ueca 1. a =r-_ :r7« N o a ^ a c <c *•-« uZ (SS toZs hí _jv *5 & Ql •* i§ ai-xs Saw Schulhof Emil né ORIENT EíőüőmtiuéSíEíl IsííbIi ORADEA, Strada Ep. Ciorapii II. l| ?§ o 3 0-3 5. íj . §.§ ti 3 ... -r E lsőrentiU, önállóan dolgozó ékszermunkás azonnalra felvéteti k. Friedmann ékszerész, Oradea-Nagyvárad, Parcul Traian 1. E lsőrendű ékszermunkás, önállóan dolgozó, azonnal felvétetik. Friedmann ékszerész Oradea-Nagyvárad, Széchenyi tér. KIADÓ LAKÁS K iad* 3 szoba, konyha, elő- és fürdőszobás, modern, komfortos, 3 szoba, konyha, előszoba és 1 szoba, kony- hás lakások összes mellékhelyiségekkel. Strada Diagălina fFellegvári u.) 19. Magyar Színház mellett. K iadó két szoba bútor nélkül, vagy bu- torozva.fürdőszoba használattal. Erzsébet ut 48 szám. tarom és két szobás kertes, komfortos lakások kiadók. Andrei Mureşaa 23. H* =1 .3 gg m m-:'a a K ét ssoba konyhás udvari lakás kiadó. Str. Eminescu (Eadrusz János u.) 1. K í ad ó 2 parkettes szoba, konyha november 1 -re. Értekezhetni d. u. 4-től, Dr. Nagyné, Str. Bravilor 9. C sinosan bútorozott, 2 egymásba nyiló, parkettes szoba, kiadó november 1-re. Értekezhetni d. u. 4-től. Dr. Nagyné, Str. Bravilor 9. fiî BV *sls szoba, kony- ha azonnal kiadó. Str. Făntănele 12. X szoba mellékhelyi- ségekkel kiadó, P. Unirii 32 sz. alatt. Fel- vi'ágositást ad házfelü- gyelő. ___________, KÜLÖNFÉLÉK ■felfes ellátásra “ felvétetnek. Jó olcsó házikoszt kihordásra is. Pata ucca 14. Elveszett egy piros e«s szövet öv üveg csattal. Megtalálója kéretik, adja le a „Dante“ kölcsönkönyvtárba, Jókai ucca 5 szám. T anárjelűIS középiskolai tanulók tanítását vállalja kedvezményesen, esetleg lakás, vagy koszt ellenében. Érdeklődéseket „Univers“ jeligére a kiadóba kérek. K iadó egy nagy boros pince,’ 2 szoba, konybás uccai komfortos lakás november 1-re és egv üres szoba, Értekezni Str. Avram láncú No. 18. _________________ C sinosan bútorozott szoba villanegyedben jutányosán kiadó. Str. Grigorescu (Rákóczi ut) 23 szám. gj'gy szoba, konyhás, fürdőszobás lakást keresek, kizárólag a belvárosban. Címeket a ki- adóhivatalba kérek. K őíégskoru urinő elmenne gyerekek mellé, V. gy főzőnőnek, eetleg vidékre is. Cim: Debreceni, Str. Viahuţa (Bólyai u.) 2. iskolás gyermekek teljes ellátást kaphatnak nagyon olcsón jó családnál, központban. Agyagdomb ucca 9. Nyomatott a lapkiadótulajdonos LAPKIADÓ R.-T. nyomdájában, Cluj-Kolozsvár Sir. Huron L. Pop (Brassai u.) 5. Telefon 50b. ö Ili.
