Keleti Ujság, 1932. szeptember (15. évfolyam, 199-224. szám)
1932-09-14 / 210. szám
3 KUETtUjSXG XV. ÉVF. 210. SZÁM. t£.GXGAX1>J1SJ1G s Ä romáé petroleum visszaszorul a magyar és francia piacokról Magyarország 1400 vagon petróleumot rendelt a Szovjettől. Az áru már meg is érkezett a Dunán át a magyar petróíeumfinomitókhoz. A mostani mennyiség két hónapra fedezi a magyar szükségletetUgyancsak orosz petróleumot vásárol Franciaország is, amely évi 500 ezer tonna nyersanyag vásárlására kötelezte magát. A francia vétel aránylag' nem nagy és ez is csak a legnagyobb nehézségek árán jött létre, mert ellene a nagy trösztök (Royal Dutch. Schell, Standard Oil) a legerélyesehhen küzdöttek, ennek dacára, az orosz petróleum mégis csak benyomult a irancia piacokra igy a román elhelyezés lehetőségeit szűkíti. Az orosz áru főként áraival tud eredményeket elérni, lényegesen olcsóbb a lengyel és román ajánlatoknál. Romániának az adott körülmények között revideálnia kell árpolitikáját, mert a kartellhez való ragaszkodás nem tudja érdekeit biztosítaniA román petróleum ipar és a nemzetközi petróleum kartell közti párisi tárgyalásokat még nem ratifikálták ugyan, de a meghatalmazottak a szerződést már aláírták. A román delegátusoknak sikerült elérniük, hogy a kartell évi 4 és félmillió tonna exportot biztosit Roma iiiának; ezenkívül Románia eddigi, piacait is megtarthatja. A kartell jobb mexikói árakat számit. Ugylátszik azonban, hogy a kartellárakkal nem icnet versenyképes ajánlatokat tenni, a francia és magyar vásárlás legalább erre enged következtetni, A fcvőbeu as Iparosokat érintő törvények és rendelkezéseknél a kormány meghallgatfa az Iparosokat (Kolozsvár, szeptember 12) A román kisiparosok gyűlést tartottak vasárnap délután. Az iparostársadalom sérelmeit akarták megvitatni. D. R. Icanitescu munkaügyi miniszter is meg akart jelenni, de a hatósági személyek ltjába várták az állomáson. Elfoglaltsága miatt Pantasopol államtitkár és Enescu vezérigazgató érkeztek meg. A gyűlésen számos felszólalás hangzott el. Pantasopol államtitkár hosz- ssabb beszédet mondott kihangsúlyozva, hogy a jövőben a kormány minden iparosokat érdeklő törvény, vagy más intézkedésnél ki fog ja kérni az iparosok véleményét. A nemzetközi árupiac A nemzetközi árutőzsdéken az árak az utolsó hat hét alatt lényeges javulást tüntetnek fel. Acsikágói tőzsdén a buza mai jegyzése szeptemberre 52.85, decemberre 56, májusra 61. A tengeri szeptemberre 30, decemberre 32-50, májusra 37.50. Az utóbbi napokban azonban a viharos hossz természetes ellenhatásaként az árak ellanyhultak. Szilárdabb a kávé, kauesuk és selyem- A f é m á r u p i a c lanyhult. —o— A kormány kontingentálási tervei vészé lycztetik a mezőgazdaság érdekeit. A kormány a behozatal kontingentálását vette tervbe. Első sorban is a fémárukban. A behozatal Jcontin- gentálása a belföldi fémáruk árának emelkedését fogja maga után vonni, amit a tönkrement román mezőgazdaság fog elsősorban megérezni. 'Előreláthatólag a gazdasági szükségleti cikkek árai emelkedni fognak, ezért nagyon megfontolandó a terv, nehogy csak az áremelkedés legyen a kontingentálás eredménye és nem az. hogy a megszorítás megfontolásra birja a gabonát importáló államokat romániai gabona vásárlása tekintetében. Nagy áremelkedés a gyapotpiacon. Az árak általános emelkedése különösen a nemzetközi gyapotpiacon éreztette hatását. Junlus 9-én a gyapot árfolyama csak 4.85—5 volt a newyorki tőzsdén. A legutóbbi jelentések már 9-es árfolyamról számolnak be. Az áremelkedés a termelés csökkenésével és a spekuláció intervenciós vásárlásával magyarázható. A hétfői jegyzés azonban gyengébb a mult hetinél. Egyrészről az aratásról beérkező kedvező hírek, másrészről a spekulációs vételek realizálása nyomják az árakat. Leszállítják a francia állampapírok kainn- tait. Az angol állampapírok konvertálásának sikere a franciákat is hasonló lépésre bátorítja, a francia kormány 85 milliárd névértékű VV-yVV vA'WN^^VWWVVWVVWVWVV'i A legísfslbb f. évi ful'u? î4-?kî NYUGDIJKENDELET pontos magyar fordi ása a táblázattal kapható Mandel Fordító Irodáidban Cin!, Sír. Memorandnlni 24. Ára 20, vidékre 30 lej, mely postabélyegben is beküldheti* állampapír konverziójára készül. Hat különböző tipnsn francia állampapír kerül konvertálásra amelyek kamatlába 5—7 százalék között mozog. Hir szerint a francia kormány 4 százalékra akarja a kamatlábat leszállítani, amitől évi másfélmilliós kamatteher elesését reméli. A konverzió megszavazására szeptember 16-ra rendkívüli ülésre hívták össze a francia paria mentet. Valószínű, hogy a parlament nagy többséggel megszavazza a kormány javaslatát, mert a francia költségvetés is nagy deficittel küzd. Kolozsvári piaci árak. Tej és tejtermékek: Tehéntej literje 4 lej. Bivalytej literje 6 lej, Tejszin literje 'V' lej. Teavaj kg. 70 lej. Fözövaj kg. 65 lej. Tehéntúró kg. 16 lej. Juhturó kg. 28 lej. Juhsajt kg. 32 lej. Csemege- sajt kg. 80 lej. Baromfiak ára: Csirke párja 45 lej. Kacsa párja 50 lej. Liba drb. 70 lej. Tojás drb. 1.25 lej. A buza ára a kolozsvári tőzsdén: 74 kg.-os minőségben, 100 kg.-ként 514 lej. Gyümölcsárak: Alma közönséges kg. I. o. 3 lej, II. o. 2 lej. Alma faj kg. I. o. 4 lej, II. o. 3 lej. Körte kg. I. o. 12 lej, II. o. 10 lej. Szilva besztercei kg. I. o. 3 lej. Szilva ringlóit kg. I. o. 4 lej, II. o. 3 lej. Őszi barack kg. I. o. 12 lej, II. o. 10 lej. Görögdinye kg. I. o. 3 lej. Sárgád Ínye kg. I. o. 4 lej. Zöldségárak: Murok kötése 1 lej. Hagyma kötése 2 lej. Petrezselyem kötése 1 lej. Zeller drb. 1 lej. Káposzta drb. 2 lej. Vő röskáposzta drb. 5 lej. Karalábé drb. 2 lej. Fokhagyma drb. 0.50 lej. Kelkáposzta drb. 1 lej. Burgonya kg. 4 lej A müírágyaárak újabb leszállítása. A műtrágya kartell irodája közli az EGE-tel. hogy a műtrágya árakat újból leszállította abban a reményben, hogy az üzlet igy megindulhat a műtrágya piacon is. A helyzet t. i. az. hogy a gazda számára csak akkor rentábilis a műtrágya használata, ha annak ára kb. 50 kg. buza áraval egyenlő. A 16 százalékos szuper- foszfát leszállított ára 100 kg.-ként 208 lej, a 18 százalékosé 234 lej. Ehhez hozzászámítandó meg 100 kg.-ként 20 lej zsákköltség, úgy, hogy ab leadóállomás a műtrágya kb. 250 lejbe kerül, tehát a mai 5—600 fejes búzaárakat véve alapul, a szuperfoszfát műtrágya használata ismét rentábilis a gazdaközönség számára. A Consum uj számában dr. Gratz ny. magyar pénzügyminiszter felállítja a stresai konferencia horoszkópját és részletesen nyilatkozik a konferencia várható eredményéről. A romániai fatermelés mái helyzetéről és jövő perspektíváiról kezd nagy érdeklődésre számot tartható cikksorozatot. Beszámol a nemzetközi tőzsdei helyzetről és adatokkal támasztja alá azt az álláspontot, hogy a válság mélypontján túl vagyunk. Ezenkívül számos érdekes cikket- közöl a Consum legújabb száma. APRÓHIRDETÉSEK Szavanként .................................................... 3 Vastagbetüvel ........................................... ® La! Legkisebb apró (10 szó) ............................33 Lel Álláskeresőknek 1 szó.......................... 2 5.31 Vastagbetiivel ........................................... 4 kai KÜLÖNFÉLÉK j aj slndenféie fehéres nemű javítást, fehér és színes hímzést, horgolást, foldozást, stop- p olást jutányos áron vállalok. Címeket a kiadóba kérek, «15®°®*. BjgzemgöpEs'! állást keres 25 évi gyakorlatiak Vállal gőzkazán fűtést, gőzgép, konden zátoros vezérmü, Dieselmotor, villany- és vízvezeték szerelést. Lázár Péter, Cluj-Kolozsvár, Strada Lazar 31. ÉGÉRT Előkelő, úri villanegyedben káfsxer 3 szobás komforlos lakásból és még 2 szoba konyha, mosókonyha, pincék és minden mellékhelyiségekből álló. vasbeton alapon modernül épült, teljesen adómentes, lejen szép emeletes, kertes, úri ház eladó. Teljes vételár „A.bina1 ** betétkönyve! is fizethető, Sándor bizományos, Cal. Victoriei 13. E ladd: egy komplett keményfa tölgy háló, ebédlő székek, asztal, egy magános ebédlő kre- denc, egy kis és egy nagy antik szalongarnitura, 2 szép antik szekrény, 2 fotel párnázva. Címek és árak megtudhatók: Kohányi^- kárpitos műhely, Str. Jorga 4. Raţiu poarta I. syferesOnk keveset ““ használt, kifogástalan állapotban levő le« foerataíét olyan karosszériával, mely áru- és személyszállításra egyá- ránt alkalmas. Részletes leírás, árajánlat, fizetési feltételekkel a „Vajszállító csoport“, Simoneşti- Siménfalva, Jud. Odor- heiu küldendők. ÉRT Wesselényi ucea mentén, a város lag« értékesebb központjában 5 szoba, 2 konyha, fürdőszoba, nagy pincék ' i mellékhelyiségekből álló, bé’iabell, épitményü, örök értékkel biró és pékárban levő ház — a városból való végleges eltávozás miatt — sürgősen eladó. Sándor bizományos, Cal. Victoriei 13. M otorok; 100 HP Diesel, 55 és 35 HP Szivógáz, 30 és 12 HP Nyersolaj, 30, 25 és 20 HP Petroleum motorok és egy komplett hydrauli kus olajsajtó eladó. — Friedrich Testvérek, Temesvár. f^yerek malié elmenne intelligens leány, végez házi munkát is. Leveleket „Azonnal“ jeligére. B útorozott szobauri- nőnek azonnalkiadö, Király u. 4L QOOOo° LEIÉRT Regela Ferdinand ut mentén 3 szép A naoy szoba, csukott veranda, fürdőszoba, konyha, kamara és mellékhelyiségekből álló, kitűnő karban levő, szép uccai írónkat biró. napsoron fekvő fcerSes upäb'sr — haláleset miatt — sürgősen eladó. Eladás alatt még sok szép családi házak, Jól jövedelmező bérházak, bérpaloták .és modern villák. Sándor bizományos, Cal. Victoriei 13. S0NC S E gy, vagy két szoba kenyhás külön telken levő lakást keresek. Megkeresést a kiadóba kérek ármegjelöléssel „Külön telken“ jeligére, mii« afladó elegánsan bu- 1p& torozott 2 szobás, korrUortos lakás minden mellékhelyiséggel azon- nalra, Széchenyi tér 39, I. emelet. gy LEIÉRT A város Igen értékes kütjtonJJábíB, csatornázott, viz« és villanyvezetékkel el átoít 495 m3. kiterjedésű, sík fekvésű, száraz altalajjal bíró, építésre előnyösen alkalmas házhely sürgősen eladó. Érdekeltek ragadják meg e ritkán kínálkozó vételi alkalmat! Sándor bizományos, Cal. Victoriei 13. y crai szoba bútor nélkül mosdókagylóval azonnal kiadó, Király ucca 41. K eresek egy, vagy két szobás' komfortos lakást lehetőleg kertté!. Cimet a kiadóba.---X V « * "nyomatút a lapic'iaaötulajdQnus LAku lADÖ R.-T. nyomdájában, Cluj-Kolozsvár Str. Baron L. Pop (Brassai u.) 5. Telefon 508. 6-Oi.
