Keleti Ujság, 1932. szeptember (15. évfolyam, 199-224. szám)
1932-09-14 / 210. szám
6 KuetiUjsxg XV. ÉVF. 210. SZÁM. SPOÉLT Á Ripensia veresége a Nemzeti Bajnokság nagy eseménye (Kolozsvár, szeptember 12.) A nemzeti bajnokság első teljes fordulója nem várt meglepő test hozott azzal, hogy a bajnokságban résztvevő egyetlen proficsapat a Ripensia vereségét szenvedett a bukaresti CFlt-től. A bajnokság érdekessége szempontjából mindenesetre örvendetes ez az eredmény, amely arra mutat, hogy végig késhcgyigmenő, nyilt küzdelem után dől el majd mindkét bajnoki osztály sorsa. Az aradi csapatok a kolozsvári résztvevők ellen játszottak s mindkét mérkőzés az idegen pályán játszó együttes győzelmét hozta. A NAC könnyen győzött a Braşovia, a1 polesti Tricolor a nagyszebeni Şoimii ellen, mig a TMTE és Unirea Tricolor, eldöntetlenül végeztek. Eredmények: Gloria—Románia 2:1 (1:1) Az első kolozsvári nemzeti bajnoki mérkőzés nem vonzott túlságosán nagy közönséget. A mérkőzés végig érdekes s erős volt s általában inkább a Románia fölényét mutatta. A Románia jobb is volt ellenfelénél s veresége egyáltalában nem fedi az erőviszonyokat. A futballszerencse hozta meg a Gloria győzelmét. A vezetőgólt Cipcigan lőtte, amelyet Szabó egyenlített ki. Barbu szerezte meg az aradiak győztes gólját. Arad: Universitatea—AMTE 3:1 (1:0). Az Universitatea felé nagy várakozással fordult az aradi közönsége s az egyetemi csapát megfelelt ennek. Kitünően játszották s pillanatig sem volt kétséges győzelmük. Stanojev első gólját nem Ítélte meg a bíró s igy Stefanescn á vezetőgól szerzője. Burlasiu és Scpi lövik a J. vl. 1 * ' i . « ----------eretitöbbi, gólt mig az AMTE részéről Walte ményes. Bukarest: CFR—Ripensia 3:2 (ft:2). A Ripensia nagy csalódást okozott. Gyengén működött a csapat s habár két góllal vezeteti mégis vesztesként hagyta el a pályát, Dobay és Beke lövik a Ripensia góljait, .jnig a CFR részéről Boros, Attila és Chirsin szerzik a gólokat. A Ripensia egy tizenegyest kihasználatlanul hagyott. Nagyvárad: NAC—Brasovia 3:9 (3:9). A NAC minden különösebb erőkifejtés . nélkül győzött. Kocsis (2) és Bodola szerezték a gólokat. Temesvár: Unirea Tricolor Bukarest— TMTE 0:0. Az Unirea Tricoloruak alkalma let! volna a győzelmet megszerezni, egy tizenegyest azonban a kapus kezébe lőttek. Ploeşti: Tricolor—-jSoiinii Nagyszeben 4:0 TC ellen. Értesítés(1:0). A Şoimii a nemzeti bajnokság leggyengébb csapata. A magyar bajnokságban mindössze két mérkőzést játszották vasárnap. A Ferencváros Miskolcon nehéz küzdelem után csak 1:0 áránybnn tudott győzni réz Attila ellen, mig a Bocskai Debrecenben 5:0 (2:0) arányban intézte el az újonc Soroksárt. Belföld: eredmények. Brassó: BMTE— Olimpia 1:0 (1:0). Astra—Ivria 2:1 (2:0). Temesvár: Hsa—Rapid 3:0 (1:0). Lugos: Vulturii—TAC 3:2 (2:0). Szatmár: Nagybányai Phönix—SZSE 4:1 (3:0). Nagykároly: Victoria—Szatmári Olimpia 3:0 (0:0). Csernovitz: Pogon Lemberg—Polonia 3:1 (1:0). Pogon—Makabi !):0 (1:0). Bukarest: Olimpia— Juventus 2:0 (1:0). Macabi—Belvedere 6:0 (4:0). Voevodu) Mihai—Sp. Studenţesc 3:2 (1:0). A magyar nemzetközi tenniszbajnokságok legnagyobbrészt befejeződtek. A női egyest a német Hammer kisasszony nyerte a szintén német Schomburgkhé ellen 6:4, 6:2 arányban. A férfi párosban első a Kehrling—Zichy-pár lett a döntőben 6:1, 5:7, 6;4, 6:2 arányban győzve az angol Shappe—Riichio kettős ellen. A vegyes párosban is Kehrling győzött, oldalán Sehoru: burgknévei az egyiptomi Grandguillot és Sc'nrédcrné ellen. A Szent Imre pajzsért folyó férfi egyes döntőjében Gábrovitz 6:2, 7:5, 6:0 arányban verte az osztrák Rawarowskit, A férfi egyes bajnokság döntőjébe Kehrling és Gabro- vitz kerültek. Országos rekordot úszott a kolozsvári Pasca U. a zilahi uszóversenyen, ahol 100 m.-en 1 p. 09.2 mp.-es időt ért el. A vizi pólóban az-Universitatea csapata-.12:3-ra győzött a ZUE ellen. Â KAC országos tcimiszversenye még nem nyert teljesen befejezést. A férfi egyes döntőjébe Benedek KAC és Burger SzSE kerültek. 3. Szász E. KAC és -Steiper NAC. A uői egyest Arató KAC nyerte Kenderessi KAC ellen 6:1, 8:6 arányban. A vegyes páros döntőjét Arató- Pusztai KAC játszók Löwné—Wartenberg TC ellen. A fér fi párosban a Szász E.-Bcnedek KAC pár ellenfele a döntőben a Simon—Radó H. és a Steiner—Burger-pár győztese lesz. A II. osztályú férfi egyesben Szász E. került a döntőbe, ahol a Pusztai—Güttlcr TC meccs győztesével játszik. A TI. osztályú női egyesben Kenderessi KAC 7:5, 6:2 arányban győzött Nappendruck FelMvás a Magyar NSkhSz! A Romániai Magyar Nők Központi Titkársága ezúttal utoljára és nyomatékosan figyelmezteti a választójoggal biró magyar nőket, hogy mindazok, akik arcképes igazolványukat még eddig nem váltották ki, haladéktalanul szerezzék meg, mert enélkül választói jogukat nem gyakorolhatják. A belügyminisztérium 10121. számú rendeletével 1932 október hó 1-ét tűzte ki utolsó határidőül, ameddig a bizonyítványokat mindenkinek ki kell váltania. Jelentkezzék tehát mindenki a városházán egy 9—12 cin. nagyságú arcképpel, vigyen 14 lej okmány- és 2 lejes repülőbélyeget magávai és nyújtsa be azt (itt Kolozsvárt az anyakönyvi hivatal felöli 29-es számú szobában) és kérdezze meg, hogy mikorra készül el. Jelentkezéskor a román állampolgársági bizonyítványt be kell mutatni. A- miniszter rendelkezése értelmében az eddig fizetett 10 lejes taxa megszűnt. A Romániai Magyar Nők Központi Titkársága. Cluj-Kolozsvár, Str. Cogalniceanu, Farkas ucca 8. szám. 11. tj dem ásóra hozmk a t. közönségnek, hogy óhajtva a t közönség á’- laiános érdekeit minél j V ban kiszolgálni, a Rapid autóbusz tjla;d 'nősek Szindikátusa élethc- léntette az áts álló .jegyekkel az átszállást a következő pontokon : 1. A Prefectura Judeţului nál. 2. A Piaţa Mihai Viteazul nál. 3. A7. Urania-nál.-i. A Teatrul Naţona'.-nâl. 5, A Mureşan ucca elején és T.. Cipariu sar roknái. 6. A Piaţa Unirii n. Az átszálló jegy jogot ad egyszeri átszállásra 2 (kéti órán beül! a kibocsátást ü számítva. — M a jő öles* könyvet akar a tudomány és Irodalom bármely ágából, úgy forduljon bizalommal Keszey Albert kön wkereskedéséhez, cluj-Koloz^vár, Főtér 7. g'&páítaí német, angol, francia felnőtteknek jufânyns áron adok, gyermekeknek kurzusban vállalóra. 1I.Ş3 Mici. Malom u. 16. Három és kétszer kei szobás szép komfortos LAKÁSOK villanegyedbe.! azonaial kiadók. Értekezhetni Str. Gén. Grigorescu (Rákóczi ut) 55. § «J«.í5eieb asşzpnv főzni bejárni t jánlkozik • 300— 400 leiért. Esetleg egész ottlakássa!. Cim a kiadóban. »TMCOSAL« kizárólag „INSTALATOR“ cégnél. Ciuj-Kolozsvár, Görög- templom ucca 1. Telefon 8—24, kapható._________ nyaltéig ©Kasnak, s8® házvezetőnőnek ajánlkozik városba, vagy fáiul a a háztartás minden ágában tökéletesen jártas, komoly, erkölcsös, középkorú hajadon urinő. Cim a kiadóban. Jóforgalmu üzlethelyiség vendéglővel és lakással együtt azonnal kiadófi; tekezhetni Str. Gén. Grigorescu (Rákóczi üt) 5ó. O Scsö üzlethe y.se,, kiadó teljes berendezéssel együtt fiiszer és csemege üzletnek. — Calea Moţilor (Monostori ut) 33. __________________ eresek 3 szobás, komrorfo3 lakást november 1-ére külön telken, a belváros közelében. Cim a kiadóban ______________ B MíoroacSS szoba olcsón kiadó Klein- nénái, Király ucca 43. Értekezhetni délelőtt tilg, délután 1—5-ig. KJ'ísSrencsa teftz- ssSkséglaH cikk (fcéospStRiáru) fér- iexxtesír« tőkével randetifeiö ra|oR» f'é ulSse'eí keresünk SxöS?3éces tök® tlx- t<- 1-őtvcnexer leiig. aiéRíssfoitat é isp ki. adóMvaSzlába ki- rilsstí „Magy kéréséi“ Jeligéire. á £E ást szeriek, technikait, vagy irs- döií nfi; w.,g3- férfirsek, Szer nein határos, oluţber ?«re húszezer ieík&lcsSn- ért. — $j '''ittatok* t „Havi fixétás“ feii- Sjém a äap kisddiJ- vaialitoa Ilitek, F iaiéi asszony, volt tisztviselőnő állást koré®, mint liázvQZ itőnő, anyahelyettes. magányos úri emberné', vagy tisebb iri családnál.' — II 'ztar'ási teendőkön ki- V il íiodfii munkát is válla'. Vidékre, esetleg a regátba is megy. Megkereséseket „Komoly“ jeligére kiadóba kérek. IJaîoIWizitâk ! Ä Ban um suliid fehér 80% kg.-ja 50'— lei. Mihály! gyógyszertár Oradea-Nagyvárad._________' K^ajdneen uj fcodega “Is" b. rendezés olcsón eladó. Calea Moiilor No. 93-95. (*) Ma este fűdig Alfréd hangversenye a piarista gimnázium dísztermében. Indig Alfréd, a külföldi b angversen y-pődi uraok ünnepelt hegedűművésze ma este tartja egyetlen hangversenyét a rom. hath. gimnázium dísztermében. Minden jel arra vall, hogy erre a nagy műélvezetet ígérő estre teljesen meg fog telni a Farkas uccui -hangverseny-terem Kolozsvár zenekedvelő intelligenciájává*. A magas színvonalú hegedüköneert műsora a következő: I. Debussy: Sonata. II. Brahms: Hegedű- verseny, III. a) S. Şaens: Havanaise, b) Wieniawsky: Scherzo, Tarantella, IV. Rózsa Miklós: Magyar Suite. A zongora kíséretet a kiváló Molnár Irma zongoraművésznő látja el. Az estélyre szóló műsor Lepage könyvkereskedésében és az esti pénztárnál váltható meg. (*) A méltóságos asszony trafikja Bécsben. Bus Fekete László kedves színdarabját a bécsi Volkstheater szombaton nagy sikerrel mutatta be. —o— Az OPERA-MOZGÓ MŰSORA. Szeptember hó 12., 13., 14. és 15-én fél 4, fél 6, fél 8 es fél 10 órakor: Nagy szezonzárő film: A végzetes csók. Főszerepekben: Ann Harding. .Clive Brock, Conrad Nagel. Helyárak; 10 és 20 lej. MMDi€f m Szerda, szeptember 14. BUKAREST. 14: Gramofon. Rádiózenekár. 19.10: Rádiózenekar. 20: Rádióegyetem. 20.40: Gramofon. 21: Manojiu hegedűművész. 2130: Szkeccs. 21,45: Cocorasco zongoraművésznő. 22.15: Cocea csellómüvész. BUDAPEST. 11.15: Hangverseny. 14.05: Cigányzene. 17.30: Morse-tanfolyam. 18:: Gramofonhangverseny. 19.4Ş: Amit már elfeledtünk és amit még nem tudunk.“ Lövik Károly előadása, 29.15: A Szikla duplakvártett hangversenye. 21: Olasz nyelvoktatás. 21.30: „Mussolini Rómája.“ Mildes Elemér előadása. 22: A wieni hegedűverseny magyar győzteseinek hangversenye. Majd Gut- tenberg György szalon- él jazz-zénekarának hangversenye. 1-, Cigányzene. BECS. 18.30: Hangverseny. 20.Î0: Otthon és mkidennap a XIX. század költészetében. 21.10: Mese-melodrámák. 24.20; Mahnkopf-tánczenekara Berlinből HEILSETTRG. 20.30: Az öngyógyítás módszere. 21: Nyugatporosz mesék és legendák. 21.30: Tánc-e.-.t. MILANO. 21: Könnyűzene. 21.25: Üzenetek. '’2.15: Orvosi előadás. 22.30. Színmű. PARIS. Rádió Rá- ris. 18: Senc’íirj hangverseny. 21: Gramofon. 22.40: Divat. 22.'t5:. Offenbach-Zeng. 23.30: Rádíózv’iekar. ROMA. 19.30: ének- érv zenekari hangverseny. 22.45: Olasz operaest. VARSÓ 19: Zenekari hangverseny. 2C.20: Zene. 22: Karének. 7230: Irodrlom. 22.50: Hegedűverseny. 24: Tánczene.
