Keleti Ujság, 1932. augusztus (15. évfolyam, 174-198. szám)
1932-08-08 / 180. szám
r KEimnjsXG XV. ÉVF. 180. SZÁM. OLIMPIA Lincselni akart az amerikai közönség Los Angelosban Carr világrekordot futott 4ÖÖ m-en, Lehtinen olimpiai rekordot 5000 m-en — Az amerikai Charles vezet a dekatlonban (Los-Ángeies, augusztus 6.) Hatodik napjához érkezett el pénteken az olimpia. A sok világrekord mellett, amely eddig megdőlt a hatalmas küzdelmekben, egy másik rekordot is felállított Los-Angeles. A lefolyt hat nap összegezett nézőközönség ugyanis jóval felülmúlja az amszterdami olimpiász teljes publikumának számát. Naponta 40—50.000 ember drukkol az atlétik ai versenyeken s az ezalatt folyó többi sportág is megkapja a maga néhány ezer főnyi nézőseregét. így üzletnek is nagyszerűen bevált az olimpiász s a rendezők nem fognak ráfizetni a valóban nagyvonalúan megszervezett világeseményre. Két döntője volt az atlétikának a 400 m-es és 5000 m-es síkfutásban. Az előbbiben uj világrekord, az utóbbiban „csak“ olimpiai rekord született. Mindkét szám izgalmas küzdelmet hozott különösen az 5000 m., ahol az amerikai közönség egy idegen versenyzőn akarta kipróbálni nagyszerű nemzeti szokását, a lincselhet. Carr USA és a finn Lehtinen az uj olimpiai bajnok. A dekatlon első napja a magyar résztvevő Bácsalmási gyenge szereplését hozta. A görög-római birkózásban az összes magyarok kiestek s igy nem lesz magyar helyezett ebben a sok magyar sikert látott sportágban. A modern pentatlonban a három magyar induló eddigi formáját nyújtotta. Jelentéseink az olimpia legutóbbi versenyeiről a következők: Gyilkos küzdelem 460 m-en. 480 m. síkfutás. Olimpiai bajnok: Carr USA 45.2 mp. olimpiai és világrekord, 2. Eastmann USA 4G.4 mp., 3. Wilson Kanada 47.4 mp., 4. Walters Délafrika 48.2 mp., 5. Gordon USA 43.2 mp., 6. Golding Ausztrália 48.8 mp. A két amerikai favorit külön versenyt futva az eddigi Jéggyorsabb 400 m-es eredményt érte el. Eastmann tartotta eddig a tulszárnyalhatatlannak hitt 45.4-es rekordot, amelyet most Carr 2 mp- vel tett jobbá. Centimétereken dőlt el az 5000 m. sorsa. 5000 m. síkfutás. Olimpiai bajnok: Lehtinen finn 14.30 mp., olimpiai rekord, 2 Hül USA 14.30 mp. Néhány centivel hátrább, 3. Virtanen finn, 4. Sheridan Ujzéland, 5. Lindgren svéd. Lehtinen és Hill végg egymás mellett ment b f i amerikai közönség, amely már régóta látott kzai győzelmet az olimpiai hosszutávfutó számokban, őrjöngve biztatta Hillt. A célba Lehtinen valamivel elébb vágott be s igy ő lett a gfőztes. Az eredmény kihirdetését fütyorkán- nal fogadták s egy sereg ember rohant be a pályára, ahol Lehtinent megakarták lincselni, mert úgy látták, hogy futás közben akadályozta Hillt s azért nem tudott az eléje kerülni. A rnedőrség a helyén volt s visszaszorította az agresszív elemeket. A versenyt az amerikaiak megóvták, a zsűri azonban nem fogadta el kifogásaikat. Uj világrekord várható dekatlonban. A dekatlon első öt számát bonyolították le tegnap. Ezekután az élcsoport állása a következő: 1. Charles USA 4266.20 pont, 2. Dimza lett 4219.14 pont. 3. Sivert német 4186.21 pont, I. A. Järvinen finn, 5. Bausch USA, 6, Tisdall ir. Bácsalmási 3572.10 ponttal a tizenkettedik helyen fekszik. Az egyes versényszámok eredményei: 100 m-cn a finn Järvinen és az argentínai Borra egyformán 11.1 mp-et futottal.. A sulydobást Bausch USA nyerte 15.32 m-el. A távolugrást és magasugrást az amerikai Charles 7.24, illetve 185 cm-el, a 400 m-et az ir Tisdall 49 rup-vel. Bácsalmási eredményei: 100 m. 12 mp. Sulydobás: 11.30 m. Távolugrás: 6.71 cm. Magasugrás: 170 cm. 400 m.: 53.8 mp. Mindegyik jóval gyengébb otthoni eredményeinél. A dekatlon eddigi versenyszámai különben olyan eredményeket produkáltak, hogy valószínű a második napi versenyek után egy szenzációs uj világrekord felállítása. A 800 in.-en győztes angol Hampsonnak 1.49.8-as időt mértek, ami uj világrekordnak számított. Az ellenőrző villanyóra megvizsgálásakor azonban ezt az időt 1.49.7-re javították A félhivatalos általános pontverseny kimutatás az eddigi eredmények figyelembevételével az alábbi: 1. Amerika 30U/2 pont. 2. Olaszország MVz pont. 3. Franciaország 89 ont. 4. Finnország 72 iont. 5. Németország 62 pont. 6. Anglia 61 pont, !. Svédország 45 pont. 8. Kanada 42 pont. 9. Japán 31 pont. 10. Magyarország 26 pont. 11. Lengyelország 25 pont. 12. Írország 23 pont. 12. Vusztria 23 pont. 14. Csehszlovákia 19 pont. 15. lollandia 18 pont. 16. Dánia 12 pont. 17. Ausz- rália 11 pont. 18. Ujzéland 6 pont. 19. Lettország 5 pont. 20. Argentina 4 pont. 20. Fülop-szi- ;etek 4 pont. 22. Brazilia 1 pont. A férfi torba jnokság tizes döntőjében az olasz Marzi minden ellenfelével szemben győzve nyerte a bajnokságot. 2. Lewis USA 6 gy. 3 V. 3. Gaudini olasz 5 gy. 4 v., 27 kapott tuss. 4. Guaragna olasz 5 gy. 4 v., 33 kapott tuss. 5—6. Az egyik kolozsvári kávéuázban magyar művészek lépnek fel. Ahogy ők mondják — „ideiglenes hajlékot vertek“. Miklóssy Margit, Tompa Béla és Selmeczi Mihály esterői ■ estére szórakoztatják a közönséget. Énekelnek, táncolnak, burleszk-jeleneteket adnak elő. A művészekből komédiások, kávéuázi attrakciók, boros asztalok melletti szórakoztatók lettek. Lehetséges volna ez? Bizony furcsa és szokatlan időket élünk. Tisztviselők éheznek, a nyugdíjasok koldulnak és hajdan dúsgazdag emberek az anyagi összeroppanás szélén — öngyilkosok lesznek. Németországban percenként robban a bomba, nálunk pedig elsőrendű művészek füstös kávéházban cigánykereket kénytelenek hányni — kenyérért... Ide jutott volna az erdélyi, különösen a kolozsvári magyar színészet? Előttünk fekszik egy levél, amelyet Tompa Béla. a kiváló művész irt. Csupa kétségbeesés, zokogás és lemondás árad a sorokból. Oda jutottak, hogy ingyen játszanak és a kö- zönség mégis közönyösen tér napirendre a magyar színészet gyötrelmes küzködésén. Megértjük a magyar színészek keserveit, mélységesen fáj, hogy a világotjelentő deszkákról kávéházi parkettre kerültek. A magyar közönség azonban erről nem tehet. Neki sincs pénze, nem jut kávéházra, nem telik szórakozásra. Nem olyan időket élünk, amikor kávéházakban mulatozni és szórakozni lehet. s igy ez az utóbbi eredmény fog bekerülni a világrekordok lajstromába. A svéd Thofelt nyerte a modern pentatlon uszószámát. A modern pentatlon 300 m.-es uszószámának győztese a svéd Thofelt lett 4 p. 32.6 mp.-es idő alatt. 2. Paccini olasz 4 p. 34.3 mp. 3. Brady USA. 4. Mac Dougal USA. 5. Oxernstierna svéd. 6. Mansfield angol. A magyarok közül Petnebázy S-ik, Somfai 12-ik, Benkő 16-ik. A pentatlon helyezési sorrendje a következő: 1. Mayo USA 21.5 pont. 2. Oxernstierna svéd 22 pont. 3. Thofelt svéd 26 pont. 4. Lindman svéd. 31.5 pont. 5. Simonetti olasz 32 pont. 6. Ke mer német 39 pont. Somfai 42.5 ponttal nyolcadik, Petnebázy tizenharmadik, Bénkő tizenhatodik. A modern pentatlon utolsó száma a 4000 m.-es mezei futás. Itt még nagy eltérések lehetnek a mostani eredménytől. $| A görög-római birkózás küzdelmeiben nincs többé magyar versenyző, mivel Szekfü és Zom- bory Ödön második vereségüket elszenvedve, kiestek a versenyből, Zombory Gyula visszalépett, Tunyogbi és Kárpáti pedig a szabadsti- lusu birkózás során szerzett sérüléseik miatt nem is indultak el. Casimir német és Lloyd angol 5 gy. 4 v., 34 kapott tuss. Program két napra. Szombaton az atlétikában a dekatlon hátralevő öt száma, a 4X100 női és férfi staféta előfutamai, a 3000 m.-es akadályfutás döntője és a 4X400 m. staféta előmérkőzései folynak le. Megindul az üszó olimpiász, ahol sor kerül a magyar-német vizipólómórkőzésre, a 200 m.-es férfi és női mellúszás előfutamaira, valamint a 100 m.-es gyorsuszás előfutamaira. Befejeződik a modern pentatlon, az epée csapatverseny. A görög-római birkózásban az elődöntőket bonyolítják le. Vasárnap vége az atlétikai olimpiász- nak. Erre a napra jutott a női magasugrás, a marathoni futás, a 4X100 férfi és női staféta, a 4X400 m. staféta. Eldől a 100 m.-es Térfi gyorsuszás, ahol a magyarok Bárány révén elsősorban érdekelve vannak és meglesznek a görögrómai birkózás döntői. Arra sem ösztökélhetünk és kényszerithetünk senkit, hogy éjszakai zenéskávéházakba járjon a magyar közönség. Mert valljuk be, őszin tén, hogy ez a terrénum nem magyar színészeknek való. A művész, mihelyt lekerül a színpadról, olyan mint az a bal, amelyet a a tenger hulláma szárazra dobott. Más a lokálattrakció és más a szinpadi művészet. A zaj, a duhajos lárma és a kávéházi környezet nem alkalmas arra, hogy ott művészek kísérletezzenek. Habár minden szimpátiánk a kolozsvári magyar művészek mellett nyilatkozik meg és őszintén kívánjuk, hogy zsúfolt kávéházak előtt arassanak viharos tapsokat és keressenek sokat, nagyon sokat, mégis azt lanácsoljuk, hogy művészetük tolmácsolására más módot, más helyet és más formát találjanak ki, mert a kávéházakban való kísérletezés a miivészproletáriátust csak mélyebbre sülyesz- ti és a miivésznvomort csak kétségbeejtőbbó teszi. A művészet és annak apostolai régi idők mintájára még a fészerben is tanyát üthetnek, de a kávéházban, durranó boros palackok mellett — soha... ________________________(—s.) wmHimmmiMim ■ uji. ■' '■ «np. »■ A nuinkásbiztositő törvények módositásá- ról és azoknak az egész országra való kiterjesztéséről szóló törvény (megjelent a folyó évi 122. számú Monitorul Oficialban) magyar fordítása és román szövege kapható dr. Mandel Fordító Irodában Cluj, Str. Memorandului 24. Ára 40, vidékre 50 lej, mely levélbélyegbeu is beküldhető. MBwai itwiiMffWTi*Ti fii un' i'i i mii n,i Tizedik Magyarország a pontversenyben A kolozsvári magyar művészek— kávéházban Megnyugtató a bizalom *** egy fogalom
