Keleti Ujság, 1932. július (15. évfolyam, 147-173. szám)
1932-07-25 / 168. szám
10 KEimUjs&ú XV. ÉVF. 168. SZÁM. KÖZC^ZMS^G Äorttefir Miért drága a megélhetés? Magas árak az élelmiszeriről — Nincs fogyasztó, mert nincs jövedelem — Ajt elviselhetetlen közterhek koldr ;*otra juttatják az ország lakosságát 'Kolozsvár, juli i 23.) Nem birjuk tovább, ayoiaorgunk, éhezünk. Ilyen megjegyzések röpködnek a levegőben. A névtelen sóhajtozók- nak igazuk van. Elvégre valamiből csak élnünk kell. A szabadpályán kinlédó embereknek a tisztviselőknek, nyugdíjasoknak, ipar és kereskedelemnek pénzre van szüksége. Éppen arra, ait néikülözün1', ami hiányzik. Ilyen tragikus életkörülmények között nem csodálkozhatunk azon, hogyha szüntelenül ismétlődik a kérdés: minden vonalon csökkent a jövedelem, de azért mégis elviselhetetlenül drága a megélhetés. Étteremben negyven-öt- ven lejre van szükség egy rendes ebédhez. Üzletben drága a fűszer, a ruhanemű és igy tovább. A megélhetés törvényszerűsége azt parancsolja, hogy a bevételek zuhanásával egyidejűleg a kiadások is csökkenjenek. Amennyiben ez a folyamat nem következik be, úgy összhangba kell hozni a jövedelmet az emberek felvevő képességével. Ankét. Lássuk mi a tényleges helyzet. A tárgyilagosság prizmáján át foglalkozunk a kérdéssel. Élelmiszerek. Adva van egy elsőosztályu étterem. Tizennégy-harmincöt lejes árak. Most már az a kérdés merül fel, hogy a háromezerötszáz lejes tisztviselő miből fedezheti a tulma- gas étkezési kiadásait? Nincs az a zseniális koponya, mely a gyomorigények redukálása nélkül ilyen beosztást végezhetne. Hol itt a hiba? Hol kell haladéktalanul segíteni? Első utunk a vendéglőshöz vezetett, akinek hajdani vig kedélyét elűzték a gondok, örült módjára rohan a kapuhoz: hátha jön valaki? Aztán lehangoltan beethoweni léptekkel foglal helyet az ürességtől kongó teremben. — Tessék elhinni, szivesen redukálnánk, de olyan nagy a rezsi, hogy egyszerűen lehetetlenség. — Arcmozdnlatairól látom, — folytatta — hogy nem hisz, pedig be fogom bizonyitani, hogy igy van. Jegyezzük. Állami adó évi 48.000 lej Globális adó évi 9.000 lej Telepadó évi 24.000 lej A cég után 500 lej Villany 80.000 lej Viz 18.000 lej Zeneadó 36.000 lej Zeneszerzők 9.000 lej Zenekar 30.000 lej Betegsegélyző 18.000 lej Alkalmazottak 4%-os adója 6.000 lej Italmérési illeték 32.000 lej Lakbér, javítási munkálatok, alkalmazottak ellátása, mosás, stb. _____200.000 lej összesen évi 410.500 lej Tamáskodó pillantásainkra hatalmas iratcsomót helyez az asztalra, nyugták, árverési hirdetések, adókivetési jegyzőkönyvek, lakbérleti szerződés. Nemcsak a fogyasztónak, hanem az elárusítónak is igaza van, mert súlyos hibák állanak fenn. Miért fizetnek évi 41.000 lej zeneadót? Tipikusan vérszivó intézmény, mely tönkreteszi az ipart és a társadalomnak semmi haszna. Vájjon kinek a zsebébe vándorol ez a hatalmas összeg? Villany és vizdijak és a többi adótételek szintén olyan magas skálán mozognak, mintha legalább is az Egyesült Államok keresői közé tartoznánk. Lehet-e birni? A választ az ország intéző emebrei is jól ismerik, de azért semmit sem tesznek. Pedig a közterhek redukálásával nemcsak az eladón és a fogyasztón lehetne segíteni, hanem a kincstár bevételeit is gyarapítanák. Súlyosan megbüntették azokat a munkaadókat, akik munkakönyvnélküli idegen állampolgárságú embereket alkalmaztak. Bukarestből jelentik: A közmunkaügyi minisztériumnak az idegen munkásokat ellenőrző osztálva súlyos pénzbírsággal sújtotta a munkaadókat, akik olyan külföldi emberekkel dolgoztattak, akiknek nem volt rendes munkakönyvük. Negyvenezer konverziós kérvényt nyújtottak be a kolozsvári törvényszékhez. Lejárt a konverziós kérések benyújtásának a határideje. Az eddigi kimutatások szerint a Kolozsmegyé- ben negyvenezer kérvény futott be. Mi van az állami szá!luók száztizmillió lejével? A választások előtt Mironescu pénzügy- miniszter 110 millió lejt ígért a kincstári szállítóknak. A pénzt azonban a mai napig sem folyósították. A kompenzációs hivatal cime. Bukarestből jelentik: A kompenzációs hivatalnak a külföldi osztály i független a Nemzeti Banktól és helyisége a Blank Mór ucca 8. szám alatt van. Áremelkedés a gabonapiacon. Bukarestből jelentik; A gabonapiacon váratlanul áremelkedés észlelhető. Bukarestben a belföldi íogyasr'- tásrn a búzát 30.000 lejért vásárolták. Másutt ,az országban is kedvező az áralakulás, a tér mésjelentések ellenben nem a legkedvezőbbek és ebben az évben sokkal kevesebb buza lesz exportálható, mint a múltban. A munkásbiztositó törvények módosításáról és azoknak az egész országra való kiterjesztéséről szóló törvény (megjelent a folyó évi 122. számú Monitorul Oficialban) magyar fordítása és román szövege kapható dr. Mande] Ára 30. vidékre portóval 40 lej. mely levélbélyegben is beküldhető. * Bármely törvény, vagy rendelet magyar fordítása, vagy román szövege, megrendelhető dr. Mandel Fordító Irodában Cluj, Str. Memorandului No. 24. * Levéltetveket, rózsa-, barack- és mindenféle gyümölcsfán a legsikeresebben „Platin“ oldattal irtunk. Platin a legjobb és leghatásosabb szer mindenféle levéltetű és hernyó ellen. Kapható 250 gramos és 75 gramos dobozokban a Schieb és Tsa műszaki szaküzletébn, Cluj- Kolozsvár, Piata Mihail Viteazul 4L Hogy an küzdenek Amerikában a munkanélküliség ellen? Egy Newycrkból keltezett távirat arról számol be, hogy az Egyesült Államokban nvlyen .módszerekkel enyhítik a munkanélküliek súlyos helyzetét. A különböző közmunkákra egymilliárd ötszázmillió dollárt fordítanak, amiből utakat és épületeket csinálnak, i mm SZERKESZTIK: Dr. Erős Vilmos és Dr. Somodi István „ , „ . . - Eichmer Andor, Belső munkatárs; óorosz Béla Fel. szerk. és kiadó: Dr. Somodi András. Saját tudósítók minden belföldi és külföldi sport centrumban. Megjelenik julíus 25-től minden hétfőn korán reggel és legalább 12 órával megelőz minden külföldi sportlapot. ÁRA 5 LEL Előfizetés: V« évre 55, V* évre 110, egész évre220L. Szerkesztőség és kladéhlvatr.' Cluj-Kolozsvár, Str. Vlahuţă 3, 11 emelet 12. yaralni induló t. előfizetőink figyelmébe! Ha akár rövidebb, akár hosszabb Időre elutazik és közli velünk uj elmét, a Keleti Újságot utána küldjük. Nem szükséges lehat elutazás. miatt beszüntetni a lap küldését, csak arra kérjük, hogy az alábbi szelvényt lehetőleg elutazása előtt 2—3 nappal töltse ki és egy levelezőlapra ragasztva, küldje be hozzánk. Név: Régi cím;.. Uj cim: . Mikortól meddig:.. Kivágandó és levelezőlapra ragasztva okvetlen postán beküldendő: Keleti Újság, Cluj. Biztonság kedvéért ne a kihordóval tessék megttzenni a címváltozást. irnmmutiiimnilMnnnhfifmiinun(ipurmmim)ní)ii ismémig a „HERMES“ vasuli menetrendet, vagy annak kezelését, azonnal büldje be címét nekünk és mi ingyen és bérmentve küldünk Önnek mutatványszámot, melynek egyszeri áttekintése után tapasztalni fogja, hogy kezelése mily könnyű, összeállítása praktikus s a jövőben időt és pénzt fog megtakarítani a „HERMES“ menetrendjének használata révén! írjon tehát egy levelezőlapot a kiadóhivatal címére /Brassó—Braşov, Strada Regele Carol No. 6] és kérje mutatványszámunkat. r lüliliiinnillgs lî «i «i fî ij ;i »i ţijiiî ti }j «i ji ;i {i ;i „»i jî ii ó ii ţi ţî i? «i iî iî fîii;î ţî ţî iî iî »i M jîiî jî iî jî ?î jî ş7 ?î !î^^77frirT7ffiriririirf r "!l tfflli ii ii iijtiiji ji ii jiii.iiiiiii fiffilî jî jî t
