Keleti Ujság, 1932. június (15. évfolyam, 123-146. szám)

1932-06-04 / 126. szám

tv. vrr. m szm

KtllTlUjSXO

Keleti UjsKg

fOa#4tBlMjMf*s: lmjaimét 4» Iffomémt Mt.ntézct RéirrémfiAtns fg 3t*r*esttOaéi 4a kiufthtniae

Ouj-Kolatsatr, Sír. Baroo L. Pap (Brasst! vcea) 5 az. rticiOs az*rkcazt§: SZÁSZ EMŐKE.

Mtvcrt uwikauMMt *» MmMMM

MUM MGT UUOX ttrmtm Cn r*4m itt ti 4. tmtié

Újabb adományok a didksegélyző javára

Minden fillér, amit DísTksególyző céljaira adunk, a szebb magyar jövőt készíti ©lő. Különösen ma, a katasztrófái isan nehéz időkben sc-kszoresodik meg a segélyfillór értéke. Ifjusú gank hálás bizonysága ennek az a kiszakított levélrészlet, amelyet a bukaresti egyetemen tanuló magyar ifjak intéztek a segélyakció vcze tőségéhez:

„Amikor mindezeket a M. T. Elnökség szives tudomására hozzuk, mint már annyiszor, — írják a bukaresti magyar ifjak, — ez utón is örömmel ragadjuk meg az alkalmat, hogy leg hálásabb köszönetünket tolmácsoljuk azért az a&ai szeretettől áthatott jóindulatért, mellyel a M. T. Elnökség irányunkban mindenkor vi seltetett. Részünkről minden igyékezetünkkef azon leszünk, hogy majdan megsokszorosítva adhassrk vissza támogatását annak a magyar társadalomnak, mely nehezen összeknporgatoU filléreit áldozza fel Bzebb jövőért küzdő fiaiért“

A Diáksegélyakció javára, újabban a következő adományok folytak be:

Székelykocsárdi Ref. Nőszövétség - 100 lej Szilágymegyei párttagozat adománya 100*0 lej A folyé évi diákbál jövedelméből

utólag befolyt összegből _______ 298 lej

Összesen: 1398 lej Eddig befolyt adományok összege 216662 lej

Összesen: 218060 lej

— A Magyar Párt kolozsvári tagozatának a Főtéren van az oj helyisége. A Magyar Párt kolozsvári tagozata a szervezet erősítése és a pártélet lendülete érdekében megfelelő új párt helyiségről gondoskodott. Az uj helyiségbe n tagozat már junius 1-én átköltözködött s irodája rendelkezésére áll a párttagoknak, minden megbeszélést, gyűlést ezután itt tartanak. Az uj helyiség a Főtér 9. szám alatt van, az elsőemeleti fronton, a Mezőgazdasági Rank voll helyiségében.

— Nemzetközi vasufkonferencia Bukarestben. Bukarestből jelentik: Június 3-án. pénteken nemzetközi vasúti konferencia kezdődik meg Bukarestben. A konferencia hét-nyolc napig fog tartani s arra Franciaország, Svájc,. Olaszország, Németország és Magyarország delegátusai jelentették bo érkezésüket. A konferencia elsősorban az automatafék-rendszeiek kérdésével fog foglalkozni és határozathozatal után előreláthatólag egységes teurem [szert vezetnek be az összes vasutakon: A külföldi von dégek a kongresszus befejeztével a petróleum vidékeket látogatják meg.

— A romániai orvosok meglátogatták a Lukács-tüdőt. Budapestről jelentik: A román orvosok kiránduló csoport jn ma meglátogatta a Lukács-fürdőt, aholldr. Pap Lajos egyetemi tanár ismertette a Lukács-gyógyfürdő jelentőségét. Délben a gyógyfürdő igazgatósága látta vendégül a román orvosokat.

— A Ghica-ügyhen vizsgálati fogságot ren deltek el két gyógyszerész ellen. Bukarestből jelentik: Ionel Ghica herceg, a hírneves repülő tragikus halálával kapcsolatban bevezetett vizsgálat során a vizsgálóbíró kihallgatta Dinu Toporanu és Jón Chitu gyógyszerészeket, aki!: a kábítószereket adták Ghicának. A kihallga tás után mindkettőjük ellen elrendelték a bar mincnapos vizsgálati fogságot és átkisértélc őket Vacarestibe.

— A lengyel Pen-Klub fordítási dijának nyertese Tomcsányi János. Varsóból jelentik: A lengyel Pen-Klub 2000 zlotys fordítási diját Tomcsányi János nyugalmazott tanfelügyelőnek ítélték oda Reymont Parasztók cimü regényének magyarra fordításáért

* Szőlősgazdák! Az uj szőlészeti törvény

(Megjelent a f. évi április 22-i 96. számú Móni torul Oficialban) magyar fordítása kapható dr. Mandel Fordító Irodában, Str. Memorandului

— Pontosan be kell tartani az uj zárórarendeletet. A Magánalkalmazotti Föderáció kolozsvári csoportja közbenjárt a Munkaügyi Felügyelőségnél és Hatiegann rendőrk vesz tornál a zárórarendelet pontos végrehajtása ügyében. Az üzletek legnagyobb része ugyanis sem a régi, sem pedig a2 uj rendelkezéseket nem tartotta be pontosan s emiatt a zárás kérdésében a legna gyobb anarchia fenyegetett. Akadtak cégek, melyek délután 3 órakor már kinyitották űzi© teiket, ezzel szemben este ŞS órakor zártak. Az alkalmazotti szervezet intervenciójára úgy Chirila munkaügyi vezériríjpektor, mint^ Ha tieganu chestor kijelentették, hogy az uj zár- órarendeletet a legszigorúbban ellenőrizni fogják és minden kihágást meggátolnak. Az üzletek déli szünete déli 1 órától 4 óráig, a délutáni munka este 7 óráig, a füszerüzletek déli szünete fél 2 órától fél 5 óráig, míg a délutáni munka este 9 óráig tart. A miniszteri rendeletén ki vül semmiféle más megállapodás nem érvé nyes.

— Az Erdélyi Irodalmi Társaság közgyűlése. Az Erdélyi Irodalmi Társaság csütörtök délelőtt közgyűlést tartott. Dózsa Endre elnök megnyitója után a közgyűlés tudomásul vette a titkári jelentést, a pénztári jelentést és jegyzőkönyvi köszönetét szavazott meg Iladházy Sándor pénztárosnak önzetlen munkájáért. A közgyűlés elhatározta, hogy Feleli István szovátai házát értékesíteni fogja. A közgyűlés elhatározta továbbá, hogy Gyalui Farkas ötvenéves jubileuma alkalmából tiszteletbeli alelnoknék, dr. Agyagássi Károly (Maros- vásárhely) tiszteletbeli tannak választja meg. Ami a megüresedett bárom rendes tagságot illeti, ezúttal a döntést egy másik gyűlésre ha lasztja el. Végül a közgyűlés az alakulandó magyar Pen-Klub szekció kérdésében foglalt állást, megbizva dr. Kovács Dezsőt és dr. Ligeti Ernőt, hogy az alakulás során az Erdélyi Irodalmi Társaság álláspontját képviseljék.

— Az emberrablást halálbüntetéssel sújtja Amerika. Londonból jelentik: A washingtoni szenátus igazságügyi bizottsága megszavazta azt a törvényjavaslatot, amely az emberrablást az Egyesült Államok valamennyi államában halálbüntetéssel sújtja.

— Három millió font kölcsönt kap Törökország Olaszországtól. Ankarából jelentik: Az olasz kormány Izmed pasa legutóbbi római látogatása alkalmával elhatározta, hogy a török kormánynak hárommillió l'ontstevlirig kölcsönt ad. Tz.med pasa különben szerdán Tovfik Jviizsdi bej kíséretében Athénbe érkezett.

— Sürgős segítséget követelnek az olasz szenátusban Magyarországnak. Rómából jelen tik: A szenátus esti ülésén érdekes beszéd hangzott el a dunai államoknál: nyújtandó sürgős segítségéről. Pitaeeo szenátor trieszti polgár- mester a külügyi költségvetés vitája során rá mutatott a fenyegető középeurópai gazdasági és pénzügyi helyzetre s sürgős segítséget követelt Magyarország, Ausztria, Bulgária és Görögország részére. Olaszország hajlandó résztvenni ebben a segítségben, mintán az összes nagyhatalmak közül a legjobban van érdekelve az említett államok sorsában. A közép- és keleten ró pai gazdasági rekonstrukció során Pitaeeo sze rint nagy szerep vár a trieszti és fiumei ki kő tőre i$, amelyeknek forgalma az utóbbi években aggasztó módon összezsugorodott. Bátran és őszintén hozzá kell látni a kérdés 'megoldásához- s humanitást és igazságot kell szolgáltatni a válsággal küzdő középeürópai áltámoldiak.

— Dr. Strouipfné Makai Klára zongoraestje a rádióban. Bukarestből jelentik: Dr. Strompf Jenőné Makai Klára a bukaresti rádióban nagyhatású zongora-estélyt rendezett. A kiváló zongoraművésznő szereplésének súlyt adott az a körülmény is, hogy műsorán BeH hovenen, Baclion kívül Kodály- és Bartok-zene számok is szerepeltek (székely-est a fonóban) és így a román közönség a két világhírű magyar szerző reprezentativ termékeivel ismer kodhetett meg.

a konverziós tifrvény végrehajtás? utasításainak pontos magyar fordítása - - - Ára 40 lei A konverziós törvény, magyar forditása - ...... Ára 20 lel

A kettő együttesen megrendelve

...........Lei 45

Bélyegben előre beküldve portómenteses küldi:

CULTURA HÍRLAPÍRÓRA

CiuJ'Koiozsvär, Str. Memorandului 4.

— Kétezer ember pere százmillió dollárért

Londonból jelentik: A newyorki hagyatéki bíróság előtt megkezdődött minden idők legnagyobb öröksógi pero a Wendel-nővérek 100 millió dolláros hagyatékáért. A világ minden részéből jelentkező igénylők száma megközelíti a kétezret. A végrendeleti végrehajtó tanúvallomásában érdekesen ismertette az agg multi- miiliomosnö különcködő életét. Az óriási vagyont lakásában nyolc páncélszekrényben őrizte, amelylten rengeteg értékű ékszeren, készpénzen és betétkönyvön kívül telekkönyvi kivonatok, régi szerződések és évszázados okiratok bevertek. Az iratok közt még 1840-ben lejárt, beváltatlan értékpapirszelvényeket is találtak.

—- Harc »a erkölcstelenségek ellen. Junius 4-én, 6 órai kezdettel dr. Minovici, egyetemi tanár, a Tudományos Egyetem IV. számú előadótermében „Harc az erkölcstelenségek ellen“ címmel nyilvános előadást tart.

— Az amerikai legfelsőbb törvényszék nem engedi kivégezni a 8 alabamai néger fiatalembert. Newyorkból jelentik: A washingtoni legfelsőbb törvényszék helyet adott annak a per- ujrafelvételi kérelemnek, amelyet ez Alabama áilambau halálraítélt nyolc néger fiatalember érdekében az ügyvédek előterjesztettek. A legfelsőbb törvényszék úgy látta, hogy a védelemnek az alabamai törvényszék nem adta meg a törvényben előirt védekezési lehetőségeket. A legfelsőbb amerikai törvényszék határozatával megakadályozta, hogy a négergyülölő Alabama állam újabb tömeges kivégzéseket hajtson végre. Mint, emlékezetes, a nyolc néger fiú halál raitéltetése az egész világon nagy megütközést keltett, annál is inkább, mert tényleg nem volt kellő bizonyíték arra, hogy a fiatalemberek egy listai leányon erőszakot követtek el.

— Istentisztelet. A Ferdinand királyuti nagy zsinagógában a péntek esti Istentisztelet este 9 órakor, a szombat délelőtti Muszaf d. e. 10 órakor kezdődik.

Megérkezett PALI bácsihoz, I

Str. Jorga (Jókai u.) 15., a hires, valódi

GERENDI FAJBOR!!

— Többszörösen büntetett betörőt tartóztatlak le Kolozsváron. Gál János sorozatos lopásaiért VáeS,restiben már bárom évet ült. Ki- szabadulása után viszont ott folytatta, ahol elhagyta, mire a kolozsvári törvényszék újabb hároméves szabadságvesztéssel sulytotta. A nagyenyedi fogház a/.ónban'1 korántsem gyakorolt r.á olyan nevelő hatást, mert a tél folyamán újból feltűnt Kolozsváron és sorozatos fosztogatásokkal vonta magára a bűnügyi hatóságok figyelmét. Legutóbb Gcllcer klinikai gondnokot látogatta meg, akit 5000 lejjel károsított meg. Azóta állandóan figyelték. Kedden Dragbicin Aurel, a bűnügyi osztály főnöke, Marpoznn rendőrkapitány és Nagy detektív üldözésére indultak. Örákhosszat lesték, mig végre feltűnt a szőlők alján. Megpillantva a rendőrüket futásnak eredt. Draghiciu Aurel riasztó lövésére megadta magát és csütörtökön reggel újból bevonult az ügyészségi fogházba.

+ 40 éves érettségi találkozó. Felkérem azon osztálytársaimat, akikkel 1892 junius havában a kolozsvári református kollégiumban érettségezíünk. hogy junius 29.-én délelőtt 10 órakor jelenjenek meg a kollégiumban és elhatározásukat velem közöljék. Dr. Konrádi Dániel, Cluj, Salvarea.- Nemzeti irodalmi uagydijat létesítettek Bukarestben. Bukarestből jelentik: A közoktatásügyi miniszter elhatározta, hogy nemzeti irodalmi nagydijat létesít, amelyet 100.000 lej ősszgben minden év junius 29-én fognak kiosztani.

—- Kanadában a fiatal nők dohányzása ellen törvényjavaslatot készítenek. Kanadában a fiatalabb nőknek a dohányzástól való eltiltására törvényjavaslatot terjesztettek be és a törvényjavaslat indokolásában hivatkozik egy washingtoni nőgyógyászra, aki 5000 szülési esetből megállapította, hogy az erősen dohányzó nő nem képes gyermekét maga táplálni. Az erősen dohányzó nők karján elhelyezett piócák nikotinmérgezésben pusztultak el.

* Román, angol, francia, német, magyar, olasz, csehszlovák, szerb, horvát fordítások, (levelek, tudományos, műszaki stb. munkák), gépbediktálás, másolás, sokszorosítás dr. Alande! Fordító Irodában, Cluj-Kolozsvár, Strada Memorandului 24