Keleti Ujság, 1932. június (15. évfolyam, 123-146. szám)
1932-06-24 / 141. szám
8 KilETI-OßS&G XV. ÉVF. 141. SZÁM. fl kolozsvári Háztulajdonosok Szövetsége a várost adósságok konverziójáért (Kolozsvár, junius 22.) A városi lakosok: ügyvédek, orvosok, kereskedők, iparosok, magánzók és tisztviselők komoly anyagi gondokkal küzdenek. A pénzügyi vérkeringés halálos lassúsága, szinte katasztrófával fenyeget. A mezőgazdasági ' dósságok konverziója lehetetlenné tette a falusi árveréseket. Ami viszont a gyakorlati életben nem jelentett kevesebbet, minthogy fokozott erővel nehezednek rá a városi lakosságra és aki nem fizet, elárverezik a házát, bútorait és értéktárgyait. A helyzet tarthatatlan. Ilyen időkben különböző megmozdulásoknak vagyunk tanúi. A nyomor hullámaiban bukdácsoló emberek elgondolásokkal jelentkeznek. így többek között a csernovici, temesvári, tordai és kolozsvári háztulajdonosok határozati javaslatot fogadtak el, melyben a mai gondterhes időkre való hivatkozással a városi adósságok rendezését sürgetik és pedig olyanformán, hogy mindenekelőtt függesszék fel a városi ingatlantulajdonosok elleni végrehajtásokat. Jöjjön aztán egy általános moratórium, melyet a jelenlegi konverziós törvény módosításával egy országos, minden foglalkozási kategóriára kiterjedő konverzió követne. A kolozsvári háztulajdonosok szövetsége ilyen értelmi megkereséssel fordult a kormány illetékes tényezőihez. A transfermoratórium felé Végre megkezdődött a tisztviselők és nyug-' dijasok illetményeinek kiutalása. Szomorúan jellemző a mai kétségbeesett és lerongyolódott helyzetre, hogy azt a természetes eseményt az egész közvélemény valami csodálatos optimizmussal fogadja. Pedig nem is az egész hátralék kifizetéséről van szó, mindössze a májusi hátralék és a júniusi illetmények kifizetését rendelte el a kormány. E helyen többször kifejtettük, hogy az ad absurdum forszírozott deflációs politika végveszedelembe dönti az ország gazdasági életét, különösen akkor, ha a kormány a politika természetes védelmi eszközeit is elhanyagolja. A deflációs politika mellett pedig a legelső követelmény, hogy az állam saját költségvetését az értékben lecsökkentett nemzeti termelés mértékéhez igazítsa, a külföldi hitelezőivel egyezzék ki, vagyis a külfölddel kedvezőbb kamattételeket fogadtasson el és a leszállított kötelezettségek teljesítésére is kisebb részleteket kössön ki és mindezeken felül polgáraival, tisztviselőivel és szállítóival szemben fennálló kötelezettségeinek pontosan tegyen eleget. Mindezek közül semmi sem történt meg. Az állam követeli az adók és illetékek pontos befizetését. Az adók és más állami terhek egyáltalában nem állanak arányban az ország teherbíró képességével. Az árnivó általános esése dacára minden állami szolgáltatásért erőnkön felül kell megfizetnünk. Drága a vasút, a pósta, a telefon, a dohány, horribilis terhet jelentenek az egyre emelkedő illetékek, ami végeredményében az általános árnivó további csökkenésének egyik legnagyobb akadálya. Mindezekhez hozzájárul, hogy az állam polgáraival szemben vállalt kötelezettségének teljesítését egyre halogatja, ami a belső kényszerkölcsön jellegét kezdi magára ölteni és még azt a kis életlehetőséget is megbénítja, ami az adott körülmé- üyek között egyébként megmaradt volna. Eltekintve a tiszti fizetések elmaradásának és rendetlen kiutalásának morális következményeitől, a rendetlen fizetés felmérhetetlen károkat Okoz a gazdasági életben is. lecsökkenti a fogyasztást, zürzayart, rendetlenséget, felesleges pereket, fizetésképtelenségeket és oknélküli improduktív költségeket okoz. Kézenfekvő tehát, hogy az államnak úgy kell gazdálkodnia, hogy kiadásaira meg kell találnia a fedezetet és véget kell vetni a mai szomorú állapotoknak, amelyek az állami ház tartás csődjének csaknem minden kritériumál kimerítik. Általános fellélegzés és megkönnyebbülés fogadja azt az uj rendelkezést, amely végre le hetővó teszi, hogy az állami tisztviselők égj összegben hozzájuthassanak junius havi illet ményükhöz. Ez az intézkedés azonban csal újabb tételek igénybevételével vált lehetővé Az állam már előre felvette a jegybanktól azl a hasznot, amely az ezüstérmek kibocsátásából még csak a jövőben fog mutatkozni. Ez a tranz akció is csak a francia szakértő jóindulatával volt megoldható. De, hogy egyáltalában ez újabb hiteltétell kell a kormánynak felvennie, élénk bizonyítéka annak, hogy a ma számbajöhető bevéte APROHIRDETESEK Szavanként......................................... 3 Vastagbetüvel................................... ® Legkisebb apró (10 szó) ....................3^ kai Álláskeresőknek 1 szó..................... 2 La! Vastagbetüvel................................... 4 kei LEVELEZLEK HA IZZAD a lába, keze, hónalja „SUDEOL“ kenőcsöt használjon. — Kapható gyógyszertárban és drogériában. ADÁS^VÉ^jL c!rb. hasxníft tfronef s^#ket keresünk megvételre. Cim a kiadóban. IC IA1» «“ff, A KAS 2 Bisderîîj e' fote! és 2 szék elkötözés miatt olcsón eladó. Értekezhetni Brassai u. 12. ttlftn leiken egyszo- bás konyhás lakást keresek. Ármegjelöléssel címeket a kiadóhivatalba kérem !eadnt „Külön telken“ jeligére. T hziviisISnS keres üres. vagy bútorozott szobát főzőkályhával, vagy konyhahasználat- tal. Ajánlató, a kiadóhivatal továbbit „Mérsékelt ár mellett pontos fizetés“ jeligére!. pf Ulönbejératu buto- rozott szoba állandó lakásnak, vagy nyaralónak Julius 1-re kiadó. Str. Fântâneie (Vasvári Pál ucca) 12. alsíhelySsűg és egy szoba Julius 1 étől kiadó. Apácza u. 8 sz. asszonyok öröme és kincse. Megjelent a Dr. Szentpéteryné által irt „Az én Sznkncsköny vem“ eirnü szakácsmü- vészeti könyv IV-ik bővített kiadásban, 380 oldal terjedelemben; a mü 200 drb. igen szép szemléltető képpel van illusztrálva. Az ntolsé évszázadban a legnagyobb és legtökéletesebb szakáesmüvészeti könyv ez. Minden háziasszony örömmel veheti kezébe ezt a nagyszerű segítő társat, mert 1000 drb. könnyű stílusban megírt recepten közli a modern 8» pen bútorozott szoba, szakácsmüvészet tenné- , fürdőszoba használattal keinek leírását: Leve- ,kladó Avram láncú 3, sok, sültek, tésztái, be- Ş A _J__l!_____________ főttek stb. készítését. Bővebben foglalkozik a «ivarosban kiadó 2 szoba, konyha, fürdőszobás lakás. Értekezni P. Cuza Voda 2, (v, Bocskay tér 2). J ulius elsejére kiadó egy szép nagy szoba. Értekezhetni Str. Emi- nescu No. 1. §pseg£nsan berendeKw zett különbejáratu szoba, fürdőszoba használattal Egvetem-ucca 3. félemelet 4. kiadó. jllPsilral, csinos, kü- *'* lönbejáratu bútorozott szobát keresek. Címeket „Vidéki“ jeligére a kiadóba kérek. H#'ti jor be járatú, s/.éj polgári háztartások étrendjével és a befőzés művészetével stb. A szakácskönyv ára diszkötés- ben 150 Lei, fűzve 125 Lei. Kapható az ország összes könyvkereskedéseiben és Füssy József kiadónál, Tordán. R övid,fekete zongora eladó. Megtekinthető Str. Memorandului 21. ÁLLÁST KERES E lvSIJa’méra egyetemi hallgató kollegák j helyettesítését a nyári ] szünidő tartamára mind- , azon munkákban, me- Î lyek az iskotai év alatt i kisegítő jövedelmi for* f rásukat képezték. 4 éves irodai praxis, jógszigor- lo, mérlegképes könyvelő, periek i román tudás. Je üget „Kollégálitás“. K eresek azonnalra, vagy julius 1-re két, három szobás lakást a belvárosban. — Címeket kérem leadni a kiadó- hivatalba „Rendes fizető“ jeligére. S££lOiaiefn 2, 3, 4, szobás lakások, valamint egy garzon lakás, egy szoba, elő' és fürdőszoba bútorozva, vagy butorozatlanul azonnal kiadó. Értekezhetni Str. Universităţii 3. Bázfel- ii g velőnél. _________ Kötődők részére mimen minőségű és vastagságú gyapjúfonását tökéletesen Sesi és fehérít f I. V. O. Festődé, j. Oradea. I Czelsisi Eszter: Diétás szakácskönyve 14© a legkitűnőbb vegelárius receptekkel a család egészséget és boldogulását szolgálja, mert a viruló egészség biztosítja a sikert az élet küzdelmeiben. lel beküldésére portómentesen küldi a Hinerva, gtuJ-Kolozsvár, Strada Regina Maria (Deák Ferenc ucca) 1 szám. Nyomatott a lapkiadótulajdonos LAPK lADÖ R.-T. nyomdâjă&m, ~Őluj-Kolozsvár Str. Baron L. Pop (Brassai u.j b. Telefon 508. 6-9Í, lek nem elégségesek az állami kiadások fedezésére. Hogy tehát a költségvetés egyensúlya biztosítható legyen, az államnak nagy külföldi hitelt kell szereznie, vagy a külföldi adósságok esedékes részleteit le kell szállítania, vagy pedig a kiadások tételeit kell revízió alá vennie, esetleg mind a három eszközt igénybe kell vennie, mert a bevételek fokozása, azaz az adók és illetékek további emelése a mai körülmények között a lehetetlenséggel határos. Sajnos, a nemzetközi kölcsön felvételének reménye napról napra halványodik, igy tehát csak a kiadások csökkentése és a transzfermoratórium megkérése maradhat hátra. —o— Adőegyezmény jött létre Románia és Magyarország között. Bukarestből jelentik: Vannak román állampolgárok, akik Magyarországon vagyonnal rendelkeznek és viszont. Ez a körülmény a megadóztatás szempontjából komoly hátrányokkal jár az adófizető polgárokra. Megtörtént ugyanis, hogy a magyarországi vállalatot otthon, fiókját pedig Romániában adóztatták meg. A helyzeten természetesen változtatni kellett s éppen erre való tekintettel a két ország között szabályzó egyezmény jött létre. Magyar részről Böbrick bukaresti magyar követségi tanácsos és Kneppó magyar külügyminiszteri referens, román részről pedig Bogdanescu, Stefanescu és Christu direktorok trták alá. A megállapodás lényege: elkerülni a dupla megadóztatást, az adóbehajtás szabályozása és az örökségi ügyek rendezése. Felhívás a ^evizarendelet betartására. A Nemzeti Bank felhívást intézett az exportőrök- hoz, tartsák be a devizarendelet előirásait, mert szigorú ellenőrzésnek fogják őket alávetni. Bizottság foglalkozik az aranytermés foko- sasi lehetőségeivel. Bukarestből jelentik: Lúgomon kereskedelmi és iparügyi miniszter elnökeiévé, szakemberekből álló bizottság foglalko- sik az aranytermelés fokozási lehetőségeivel. Uzleítelenség jellemezte a háromnapos bukaresti tőzsde szünetet. A bukaresti tőzsdén egnap az árfolyamok lanyhák voltak, tekintet- ;el a naromnapi tőzsdei szünetre, ugvhogy tel- ies uzlettelenség volt a piacon. A lausannei konferencia nyomán támadt optimizmus egyedül x,fr 3<Sn jntott kifejezésre, ahol az árak mag *00 Tejfel emelkedtek. A kolozsvári kereskedelmi kamara közli: . vegl cégeknek a kamara mellett létesített cég- 'Cgyaő hivatal cégjegyzékbe való bejegyzésének határideje junius hó 30-án lejár. Nincs ki- ™ ® terminus meghosszabbítására. Éppen ízért felhívjuk az érdekeltek figyelmét arra i°gy a cégjegyzés törvényben foglaltak be iem tartasa kellemeFm következményekkel a törvényben előirt büntetéstől, íz illetek- és bélyegkülönbözet a határidő elelte után sokkal nagyobb, például cgv régi w”ÍRné waTJB*.iin*ina 3{Mg bejegyeznek, ’«n 1-on°7lÍ0 "k*®“4 ezen határidő után >80—/20 lejé. * Bármely vagy rendelet magyar ordítása, vagy romé® szövege, megrendelhető Ir. Mandel Ford)tó groáában Cluj, Str. Memo- andului No. 24.
