Keleti Ujság, 1932. június (15. évfolyam, 123-146. szám)
1932-06-23 / 140. szám
KutnUjstó XV. ÉVF. 140. SZÁM. APROHIRDETESEK fl fSIdmövdésSgg! míniszteriam Seíeníése az idei gabonatermésről (Bukarest, junius 21.) A földmivelésügyi, minisztérium hosszabb tájékoztató jelentésben! foglalkozik az idei gabonaterméssel. A kimutatás a bevetett földterületek meny- nyiségét jelzi. ~ Buza Rozs Árpa Zab Kukorica 1931 vetései ezer hekfarbon 201.712 19.753 1,174.996 673.002 2,603.564 1932 vetései ezer hek^oon 193.836 14.810 1,272.567 598.951 3,398.231 (Kolozsvár, junius 21.) A vendéglőiparosok között nagy elkeseredés uralkodik. A pénzügyminisztérium újabb anyagi áldozatokat követel tőlük. Az éttermek pedig üresek és a ká- véházakba is alig járnak emberek. ♦ Néhány nappal ezelőtt felszólították őket, hogy mindazok, akik zenét tartanak, az évi harmincezer lejen kivül, újabb háromezerötszáz lejes taxát fizessenek. Akik viszont nem alkalmazkodnak a bukaresti intézkedéshez, a szigorú büntetésen kivül becsukják az üzletüket is. A fennti rendelettel kapcsolatosan Nagy Miklós, a Gambrinus-étterem tulajdonosa ezeket mondja: — Meggyőződésünk, hogy az ilyen vonatkozású rendeletek csak súlyosbítják a helyzetet. Az uj zárórarendelet is komoly hátrányokkal járt. A közönség 1 óra után jön ki a színházból, ilyenkor pedig az összes éttermek és kávéházak zárva vannak. Reméljük, hogy az uj kormány hatálytalanítja ezt az újabb adónemet és a zárórát is meghosszabbítja. Ugyancsak itt írjuk meg, hogy a szóban- forgó rendelet a cigányzenészeket is komoly megpróbáltatásoknak teszi ki, amennyiben kötelezi őket, hogy iratkozzanak be egy zeneegyesületbe, évi négyszáz lejes dijjal. A kolozsvári cigányzenészek szintén tiltakozó akciót indította be. Az ókirályságbeli szövetkezetek a konverziós törvény módosításáról. Bukarestből jelentik: Az ókirályságbeli szövetkezetek a fővárosiban gvüliSt tartottak, melyen követelték a konverziós törvény módosítását. A Kereskedő Tanács a Széchenyi téri árusok ügyéről. A Kereskedő Tanács helyi szervezetének választmánya foglalkozott a Széchenyi téri sátras kiskereskedők ügyével is és egyhangú határozattal a következőket tartotta szükségesnek leszögezni: A Kereskedő Tanács úgy találja, hogy a szóbanlevő sátraknak a inai helyükről való elhelyezése nincs érdekében az általános kereskedelemnek és káros az érdekelt piacisátras kereskedőkre nézve. Úgy véli, hogy a sátrak kérdése minden tekintetben kielégítő módon csakis egy vásárcsarnok létesítése által oldható meg. * Szőlősgazdák! Az uj szőlészeti törvény (Megjelent a f. évi április 22-i 96. számú Móni torul Oficialban) magyar fordítása kapható dr. Mandel Fordító Irodában, Str. Memorandului 24. Ára 50 lej. R KDI < Csütörtök, junius 23. BUKAREST. 14: Gramofon. 18: Dinlcu zenekar. 20.40: Gramofon. 21: Hangverseny. 21.20: Szimfonikus hangverseny 22.15: Hora: Moldva-ária. BUDAPEST. 11.15: Szalonzenekari hangverseny. 14.05: Szmirnoff Szergej „Volga“ orosz ballalajka-ze- nekarának hangversenye. 18: Bozzay Margit előadása. 19: Két elbeszélés. 19.30: A rádió házikvin- tettjének hangversenye. 20.30: „A nyári napforduló régi magyar népszokásai.“ Dr. Madarassy László előadása. 22: A rádió külügyi negyedórája. 22.15: Strauss János-hangverseny. A Budapesti Hangversenyzenekar hangversenye. 24: A Broad- [way Boys jazz-zenekar hangversenye. 1: Bura Károly és cigányzenekarának hangversenye. BÉCS. A4.40: Mascagni: Parasztbecsület előj. gramofon. ! 18: Hangverseny. 19: Hangverseny. 21.40: NapLE L ászlónak főpostán sürgős levele van. „Szórakozás.* ADÁS-VÉTEL Pjegvélelrf sek. lehe rn keresek, lehetőleg a város központjában, forgalmas helyen bodegă!. Címeket a kiadóba kérem leadni. A lbina bank betétkönyvért eladó adómentes sarok házastelek és egy tábori fúvó. Str. Romulus No. 57. (volt Szamosköz ucca 57). ÁLLÁST KERES Egyiniliiárd 300 millió lejjel aktiv Románia külkereskedelmi mérlegének első négy hónapja, Bukarestből jelentik: A pénzügyminisztérium jelentése szerint Románia külkereskedelmi mérlegének első négy hónapja 1 milliárd 304 millió lejjel aktiv. A lótetü irtása. Általánosa panasz ennek a veszedelmes kártevőnek pusztításai miatt. A lótetüt,' mely az idén különösen el van szaporodva, elsőrangú sikerrel, biztosan pusztítja az ARVALIN nevű készítmény, melyet a következő módon használunk: egynegyed kg. meny- nyisógü törmelék rizsét a szokásos módon puhára főzünk s mikor ez kihűlt, összekeverjük alaposan 1 kg. ARVALIN-nal. Este a lótetü által megtámadott helyeket jól megöntözzük és 10—15 perc elttelte után az ARVALIN-nal elkészített masszát a megöntözött helyekre kiszórjuk, még pedig négyzetméterenként 50—60 gramot. Három-négy nap eltelte után ezt az eljárást újból megismételjük. Minden közelebbi felvilágosítást szívesen nyújt az Erdélyi Gazd. Egylet kertészeti szakosztálya, Kolozsvár, Attila ucca 10. forduló-ünnep. 23: Bruckner: D-moll mise. 24.20: Cigányzene. HEILSBERG. 18.30: Szórakoztató ze-! ne. 22: Wilde: A cantervillei kisértet c. müve hangi játékra átu >lgozva. KASSA. 16.30: Hemerka-zene- j kar. 17.30: Gramofon. 20.20: Penc-müvek falnsi zenekor előadásában. KATTOWITZ. 19: Karének. 20 Előadás. 20.20: Könnyű zene. 24: Tánczene. MILANO. 18.45: Szalonzene. 21.05: Szalonzene. 21.31: Zenekari hangverseny. 22.30: Opera. Gramofon. PRÁGA. 15.-10: Gramofon. 20.50: Daljáték. ROMA. 1930: Énekhangverseny. 19.45: Zenekari hangverseny. 22: Gramofon. 22.45: Zenekari hangverseny. STUTTGART. 19: Szórakoztató zene. 20.25: Az ama tőr fényképezés. 23.20: Karlsruheből. Dalok. A munkásbiztositó törvények módosításáról és azoknak az egész országra való kiterjesztéséről szóló törvény (megjelent a folyó évi 122. számú Monitorul Oficialban) magyar fordítása és román szövege kapható dr. Mandel Fordító Irodában, Cluj, Str. Memorandului 24. Ára 30, vidékre portóval 40 lej, mely levélbélyegben is beküldhető. T hxSvIselönS keres üres, vagy bútorozott szobát főzőkályhával, vagy konyh ahaszná] attak Ajánlatot a kiadóhivatal továbbit „Mérsékelt ár mellett pontos li- zetés“ jeligével. E lvállalnám egyetemi hallgató kollegák helyettesítését a nyári szünidő tartamára mindazon munkákban, melyek az iskolai év mtt kisegítő jövedelmi forrásukat képezték. 4 éves irodai praxis, jégszigorló, mérlegképes könyvelő, perfekt román tudás. Jelige: „Kollégáiitás“. U "~ zleí helyiség és egy szoba juiius 1-étől kiadó. Apácza u. 8 sz. KIADÓLAKÁS ETfegftnsan berendeli“ zett különbejáratu szoba, fürdőszoba használattal Egyetem-ucca 3, félemelet 4. kiadó. K Uiönöejäratu bútorozott szoba állandó lakásnak, vagy nyaralónak juiius 1-re kiadó. Str. Fântânele (Vasvári Pál ucca) 12. szoba, előszoba, konyha, mellékhelyiségekkel juiius 1-re, vagy 15-ére kiadó, Str. Romei 16. gßieiväresban kiadó 2 szoba, konyha, fürdőszobás lakás. Értekezni P. Cuza Voda 2, (v, Bocskay tér 2). E gy különbejáratu bútorozott szoba kiadó, Piaţa Unirii 22. II. emelet. J ulius elsejére kiadó egy szép nagy szoba. Értekezhetni Str. Emi- neseu No. 1. ALKALMAZÁS fienerln 3 vollkommene Sprachen- kenntnisse, vorzügliches Klavierspiel, Haushaltungskenntnisse, bereitet auf Prüfungen vor sucht angenehme Sommerstellen. Adresse: Grössl Ciuj-Kolozsvár, Calea Reg. Ferdinand 81—83. lafeás nyilvántartó szoba bútor nélkül aroitnalra Str. Universităţii (Egyetem ucca) 3. Str. A.Iancu(Petőfi u.)18. 1 szoba bútor nélkül atoitnalra Str. Iuliu Maniu 8. 1 szobás, komi. azonnalra Str. A. Iancu. Petőfi u. 18. a szóba konyha Juiius 7-re. Trai an, Árpád ut 20. Ştr. Regală, Majális u. 47, (esetleg 2 szoba). ^ szoba konyha w azonsaira Strada Gelu 30. Páratlan napokon, 3—5 ó. között. szobás, kom?. ® azonnalra Str. A. iancu (Petőfi u. 36 szám. éjfr szoba konyha juiius 1-re Str. A. Iancu, Petőfi u. 18. Str. Regală, Majális u. 14. I. em. 3 szoba konyha azonnalira Strada Gen. Grigorescu (Rákóczi ut) 55. Str. A. JancufPetőfi u.) 18 4 szoba konyha azonnalra Strada Gen. Grigorescu (Rákóczi ut) 55. Üzlethelyiség azonnalra Str. A. Iancu, Petőfi u. 18. Szuígpínlislyissg szennaira Borospince. Piaţa Cuza Vodă 2. pun« mm ii > " imammmi i »»mmmnmmm« Garson lakás 2 szoba bútorozva azonualra. St. Aurel VIaicu (v. Bánfi u.) 2 sz. S zoba és fürdő azonnalra Cal. Reg. Ferdinand 10. ti rés szoba azonnalra Cai. Reg. Ferdinand 10. E rovatban közöltekrol felvilágosításokat nyújt á lap hirdetési osztálya. Nyomatott a Lap kiadótulajdonos LAPKIADÓ R.-T. nyomdájában, Cluj-Kolozsvát Str. Baron L. Pop (Brassói u.) 5. Telefon 508. 6-94. Újabb adói követelnek az ország1 vendéglőíparosailől Az eddigi harmincezer lejen kívül még háromezerötszáz lej zeneadóí kell fizessenek — A vendéglősök és a kávások a záréra meghosszabbítását kúrik
