Keleti Ujság, 1932. június (15. évfolyam, 123-146. szám)
1932-06-22 / 139. szám
t KtimUjsm XV. ÉVF. 139. SZÁM. A válság enyhítése anti-de- flásiós pénzügyi politika sita! II. A világválság gyökeresen csupán pénzügyi oldalról nem oldható meg. Túl sok gazdaságon kivüli politikai akadály gátolja jelenleg még a gazdasági élet egyensúlyának teljes helyre- állítását. Addig is, amig internacionális meg egyezések folytán sikerülni fog a válságot gyökeresen orvosolni, a helyzet tarthatatlansága követeli a pénzügyi oldalról bekövetkezett válságsulyosbodásnak az enyhítését s az eddigi helytelen politika korrigálását. A fenntiek alapján a válságot enyhítő politika főfeladata a pénz belértékének helyes .aránybahozatalában s a gazdasági élet vérkeringésének felélénkitésében áll, amire a köz- .gazdasági elmélet és a történelmi tapasztalatok alapján három lehetőség van: 1. A pénz újbóli értékelése. 2. Az infláció. 3. Az ország speciális viszonyait tekintetbevevő tudatos antideflációs politika. 1. A pénz újbóli értékelésének egyik egyszerű módja a pénzlebélyegzés. A pénz lebélyegzése az adósságoknak a lebélyegzés arányában való konvertálását jelenti a hitelezők terhére. Mivel csak a készpénztulajdonosok részesültek a pénz belsőértékének (vásárlóerejének) a növekedése által adott előnyökben (pl. jelenleg 1000 lejért majd 2-szer annyi árut lehet venni, mint 1929-ben) viszont az adósok ugyanilyen hátrányba kerültek, kézenfekvő ez a kiegyenlites a lebélyegzés által. Jellemző a pénzlebélyegzésre, hogy nem csak a betétest sújtja, hanem azokat a pénztulajdonosokat is, akik otthon tartják a pénzüket. Az állam mint pénzkibocsátó a lebélyegzés által jól jár. A forgalomban lévő bankjegyek névértéke t. i. a lebélyegzés arányában csökken, ami által az aranyfedezet ugyanilyen mértékben növekedik, vagyis az állam az aranyfedezet határáig uj bankjegyeket bocsáthat ki s ezt az összeget az adósságai kifizetésére használhatja föl. Ezen uj pénzmennyiségnek a gazdasági életbe való beömlése ennek a vérkeringését felélénkíti. A thezaurálást ellenben a lebélyegzés sem szünteti egészen meg. Hátránya a pénzlebélyegzésnek, hogy ugyanúgy, mint az infláció a helyesen gazdálkodó takarékos réteget érinti s igy a normális hatása az újabb fellendüléshez annyira szükséges tőkegyűjtés ellen irányul. További hátránya, hogy hiányzik belőle a folytonosság egyik napról a másikra következik be, rniálta: a gazdasági élet újabb megrázkódtatásokon megy át. Az ilyen hirtelen állami beavatkozás azzal a veszéllyel is jár, hogy az állam hasonló nehéz helyzetekben, amikor azonban a beavatkozás nem indokolható, adósságai rendezésének szintén ehhez a módjához fordul s vagy pénzlebélyegzós, vagy vagyondézsma utján szedi el adófizetői évtizedes munkájának a gyümölcsét, ami könnyen az ország teljes elszegényedéséhez s a takarékosság s vállalkozói kedv megszűnéséhez vezethet. Eltekintve a pénzlebélyegzés hirtelen hatásától ez azért sem igazságos, mert az általános árszínvonal későbbi alakulása, vagy egy újabb lebélyegzést, vagy egy felértékelést követelne. Ezzel szemben van egy mód, amely az adósságoknak az általános árszínvonalhoz való folytonos és igazságos alkalmazkodását teszi lehetővé. Ennek az alapja az az egyszerű elgondolás, hogy se az adós, se a hitelező nem jár rosszul akkor, ha az adós mindenkor köteles függetlenül a kölcsön kapott pénznek a névértékétől annyit visszafizetni, hogy a hitelező a visszakapott pénzért ugyanannyi árut vásárolhasson, mint amennyit a kölcsönadott pénzből annakidején vásárolhatott volna. Ezenkívül persze köteles az adós a kamatokat megfizetni. Ez a pénz lebélyegzése nélkül is keresztülvihető oly módon, hogy az általános árszínvonal esését, vagy emelkedését folytonosan egy index-számmal fejezik ki (amit pl. Németországban a konjunktúrakutató intézet ál.apit meg) amelynek változása mérvadó az adósság visz- szafizetésére. Az előnye ennek a megoldásnak az állandó igazodás a gazdasági élethez, úgy, hogy reálisan sem a hitelezőt, sem az adóst nem érheti APRÓHIRDETÉSEK károsodás További előnye, hogy csupán a j tényleg esedékessé vált kötelezettségekre vonatkozik. Az adós igyekezni fog a depresszió idején az adósságait visszafizetni, mivel a pénz névértékét tekintetbe véve kötelezettségeit kisebb összeggel egyenlíthet ki, a betétes, ill. hitelező, mivel biztosítva van afelől, hogy reális veszteség nem érheti, nem rohanja meg a bankot, hanem amennyiben a régi megszokás folytán súlyt helyez arra, hogy névértékben is magas összeget kapjon vissza, az általános árszínvonal s így az indexszámnak újbóli emelkedését bevárva ezt is elérheti. Ez a megoldás tehát psychológiailag jó hatást vált ki. Az adóst serkenti a visszafizetésre, a hitelezőt s a betétest megnyugtatja, miáltal elejét veszi a thezaurálásnak s a tőke külföldre való menekülésének. Ezen gazdasági szempontból helyes megoldásnak nehézsége abban áll, hogy a hitelezők érthetően nem szívesen mondanak le a deflációs haszonról s a jelenlegi jog és igazságszolgáltatás nekik ad igazat, mert az adóst kötelezi a kölcsönadott pénz névértéke szerinti visz- szaíizetésre. Hogy a jelenlegi jog mennyire formai szempontok szerint dönt s nem alkalmazkodik a gazdasági élet mozgásához, arra jellemző a német infláció tanúsága, midőn a teljesen igazságtalan inflációs nyereségeket szankcionálta. (Pl. egymillió békebeli márkát az adós 1924-ben 1 arany márkának egy kis hányadával fizethetett vissza.) Amint a formai jogitélet az infláció idején az adós igazságtalan nyereségét helyénvalónak találta s ezáltal a hitelezőt tönkretette, úgy szankcionálja jelenleg a hitelező igazságtalan deflációs nyereségét az adós rovására. E megoldás keresztülvitele ennélfogva igen nagy nehézségekbe ütközik. Egy további nehézség az indexszámoknak a helyes megállapítása (nálunk erre még hiányzik a konjunktúra vizsgáló intézet) bár az eltérések csak kis hányadát tehetik ki a jelenlegi válságot oly erős mértékben fokozó aránytalanságnak. Ez a megoldás tehát dacára annak, hogy általános, igazságos és a gazdasági élethez alkalmazkodó konverziót tesz lehetővé, csak nagyon sok szempont figyelembevétele és törvényhozás utján valósítható meg. A válság enyhítésének fenni említett két másik lehetőségét következő közleményünkben tesszük vizsgálat tárgyává. Fülöp Ferenc. Éíetíie lépett a román-francia preferenciád vámegyeimény (Kolozsvár, junius 20.) A francia kormány életbeléptette a Romániával kötött preferenci- ális egyezményt. Az első szakasz kimondja, bogy szeptember vagy október hónapban a francia kormány megállapítja az import gabonaszükséglet mennyiségét. A buza igények tiz százalékát román termésből fogják kielégíteni és világpiaci áron fizetik. —o— Julius íO-ig 2500 tonna román bnzát importál Spanyolország. A madridi román kereskedelmi attasé jelentése szerint a spanyol kormány julius 10-ig 2500 tonna romániai búza- importálását engedélyezi. Hogyan védekezzünk a levéltetvek elten? Junius havában tömegesen szoktak fellépni a levéltetvek az összes gyümölcsfák, dísznövények és rózsafajok levél- zetén és fiatal hajtásain. Összesodorják a leveleket és meggátolják az ágat a további növekedésben. A levéltetvek összes fajtái elien végtelenül egyszerű módon \ édekezhetünk 100 százalékos sikerrel. Az őszibarack és rózsafákat 1—1 5 százalékos THANOL, egyéb gyümölcsfákat pedig 4 százalékos LIBEX oldattal permetezzük, de csakis a fák tetves részelt, még pedig erős nyomású géppel, ütésszerüen. Az élő tetvek azonnal elpusztulnak. Egy-két hét múlva megvizsgáljuk, hogy nem-e maradt vissza hírmondónak néhány, a fészektől távollévő tetü és ha igen, úgy megismételjük a permetezést, de most is csak a tetves részeknél. Egy tetünek millió, meg millió ivadéka van egy nyáron, mert rendkívül gyorsan szaporodik. Mig számuk kevés, addig kell és lehet ellenük sikeresen, olcsón és biztosan védekezni. Minden erővel folytatni kell a tetvezésektöl függetlenül a rágó kártevők második generációja és a most fellépő gombabetegségek leküzdésére az ARZOLA- SULFAROB-bordói leves, vagy pedig ezek helyett a TUTOKIL permetezést. Szükség szerint bővebb felvilágosítást nyújt az Erdélyi Gazdasági Egylet kertészeti szakosztálya Kolozsvár, Attila ucca 10. B elvárosban kiadó 2 szobi, konyha, fürdőszobás lakás. Értekezni P. Cuza Vöd a 2, (V. Bőcskay tér 2). S zórakozás levelét késve kaptam, kedden tizenkettőkor várjon ugyanott. Kézcsék László. ISIÉRT Belvárosban, kedvelt, eíötjíö, url uecában és kitűnő hérnegyedben, öt csalid! komfortos lakásból és minden mellékhelyiségekből álló, jó karban levő, 13 szózaióMot jövedelmező szép kertes, emeletes bérház — távoliét miatt - sürgősen eladó — kedvező fizetési feltételekkel — Sándor bizományos, Cal Victoriei 13. <Sf|A drl». használt w thortet széket keresünk megvételre. Cím a kiadóban. 2 Biedermayer fotel és 2 szék elkötözés miatt olcsón eladó. Értekezhetni, Brassai u. 12. LEiÉnr Unió ucca végén a város legerősebb, a legszebb és legértékesebb központjáéi ban orvosi rendelőnek, ügyvéd', vagy härmet >s más irodáknak Is megfelelő ponton fekvő és 2 családi lakásból aüó massl- van épült és klHínü karban levő, magas földszintü ház sürgősen eladó, komoly vevők — saiát érdekükben Is — ne késlekedjenek. Sándor bizományos, Cal. Victoriei 13. stes; keresek, lehetőleg a város központjában, forgalmas helyen bode- gét. Cimeket a kiadóba kérem leadni. /fölbina bank betétkönyvért eladó adómentes sarok házastelek és egy- tábori fúvó. Str. Romulus No. 57. (volt Szamosköz ucca 57). , leiírt- Jókai ucca végén, a város szivében 2 üzlethelyiség és 2 családi lakásból álló, emeleti aiaperöscéggel bíró, jé karban levő ház sürgősen eladó. Vételárban 303.000 lei „Albina“ bank betétkönyvvel Is fizethető. Ritkán előforduló vételi eset! Megragadandó alkalom! Sándor bizományos, Cal. Victoriei 13. R övid, fekete zongora eladó. Megtekinthető Str. Memorandului 21. Bflxlet helyiség és eg szoba julius 1-éti kiadó. Apácza u. 8 sz. ÉRT Napsoros, előkeld villanegyedben, 4 szoba, előszoba, veranda, fürdő-zoba, konyha, speis és m ág 1 szoba, konyha, pince és egyéb mellékhelyiségekből átló, 895 négyz. öl területű, szép fekvésű, fftslioil, kertes villa ház — távolit t miatt — sügősen eh adó. 20 0.000 lei amorllziilt 12 százalékos bankteher átvehető. Sándor bizományos, Cal. Victoriei 13. nagy gyakorlattal állást keres. Kitünően footba- lozik. Cim a kiadóban. Maci6 főtérhez közel, julius l-re 1 szoba, előszoba, konyha, spelz és mellékhelyiségek. — Cim a kiadóban. Erzsébet u! körzetében, 5 családi lakásból és minden mellékhelyiségekből élló, jó karban levő magas földszintü szép kertes url ház eladó. Vételhez 250.000 lei elégséges. — Eladás alatt még sok sxép családi házak, Jól jövedelmező bérházak, bérpaloták és modern villák. Sándor bizományos, Cal. Victoriei 13. T isztviselőnő keres üres, vagy bútorozott szobát fozőkályhával, vagy konyhahasználattal. Ajánlatot a kiadóhivatal továbbit „Mérsékelt ár mellett pontos fizetés“ jeligével. jjj&Madó julius elsejére »» Kossuth Lajos ucca elején háromszor egy— egy szoba és egyszer egy szoba konyha. Értekezhetni: Török, Dó- ut 214. nyomatott a Lupkiadótulajdonos LAPKIADÓ R.-T. nyomdájában, Cluj-Kolozsvár. Str, Baron L. Pop (Brassai u.) 5. Telefon 508. 6-04,
