Keleti Ujság, 1932. május (15. évfolyam, 100-122. szám)
1932-05-11 / 107. szám
KV. ÍSVF. IOT. SZÁM. KeutiUjsxg î flz örökösödési illeték és a pénzügyigazgatásé- gok ditai kirótt bírságok revíziója Érintkezzen MAS VÁROSBAN LAKÓ ROKONAIVAL TELEFON UTJÁN Esti 21 óra után 4Cf\ engedmény A Z üzletek és vállalatok esti 21 után nem dolgoznak és ebben az időben általában mindenki otthon vafi. íme a legalkalmasabb idő, hogy más városban vagy országban lakó rokonainak vagy barátainak telefonáljon. Gondoljon az örömre és a meglepetésre, amikor az ön hangját meg fogják hallani. A helyközi szolgálatot jelentősen megjavítottuk Messze fekvő városokkal kitünően beszélhet. 9 Forduljon felvilágosításokért a tarifák felől a telefonhivatalhoz. ® V. 'fen, mm H SOCIETATEA ANONIMĂ ROMÂNĂ PE TELEFOANE Brüning nagy beszédében a békerevizlo szükségességét hangoztatta írták: Dr. Gabányi Imre és Dr. Péterffy Jenő ügyvédek A Monitorul Oficial március 18-5 számában jelent meg az örökösödési illetékek és a pénzbírságok revíziójának a törvénye, amely törvény a pénzügyi hatóságok által kirótt büntetések revízióját rendeli el, amennyiben e pénzbírsággal sújtott felek azt a törvény kihirdetésétől számított 2 hónapon belül kérik az illetékes pénzügyigazgatóságnál. A törvény által engedélyezett kéthónapos határidő most május 18-án jár le, azonban amint megállapítjuk, az érdekelt adózók és pénzbírsággal sújtott kereskedők, iparosok és magánosok közül csak nagyon kevesen adtak be a pénzügyigazgatósághoz ilyen irányú kérést, talán mert a törvényt nem ismerik, vagy pedig már a különböző adók és pénzbírságok által annyira tönkre menve, hogy őket a felemlített törvénynek e kedvezménye egyáltalában nem is érdekli. Pedig a kereskedők, iparosok, de főleg a kenyérbélyegek fel nem ragasztása miatt súlyos pénzbírsággal sújtott pékekre előnyös a törvénynek ezen rendelkezése, mert ha a törvényben megjelölt bizottság az adózó kérése alapján megállapítja, hogy az illető anyagi helyzetét és fizetési képességét tekintetbe véve nem hajtható be rajta a kirótt pénzbírság, a kirótt pénzbírságot részben vagy egészben is elengedhetik. Természetesen itten a törvény az illető adóalany további exiszten- ciájára van tekintettel, mert még mindig jobb, ha az adózó az adót és a pénzbírságnak egy kis részét vagy az egész pénzbírságot, de részletben ki tudja fizetni, mintha e pénzbírságokért elárverezik és az elárverezés pillanatától kezdve megszűnt adóalanynak lenni. E törvény 2. szakasza úgy rendelkezik, hogy a pénzügyi hatóságok által kirótt adó- és ille- tékbirságokat, akár jogerős határozatban lettek már ezek megállapítva, vagy pedig még fellebbezés alatt állanak, kivéve a szesztörvényben megállapított kihágások miatt kirótt pénzbírságokat, a pénzügyminisztérium a pénzbírsággal sújtott adózók jelenlegi fizető képességére szállíthatja le az e törvény alapján létesített bizottság kedvező véleménye alapján. E bizottságnak a tagjai az Amortizációs Pénztár elnöke, a Felső Számviteli Tábla egyik delegált tanácsosa, a pénzügyminisztérium által delegált állami ügyvéd és a pénzügyminisztérium azon szekciójának az igazgatója, amelynek a hatáskörébe tartozik a kérdéses pénzbírságnak a kirovása és behajtása. A törvény rendelkezése értelmében a kihágásig jegyzőkönyvben kirótt adót is a pénzügyminisztérium e fenti bizottság kedvező véleménye után ugyanígy leszállíthatja, tekintetbe véve a jelenleg érvénybe levő adótörvényeket. Azonban e leszállítás csak úgy eszközölhető, ha az ezirányu kéréseket a bírsággal sújtott felek 1932. május 18-ig az illetékes pénzügy- igazgatóságokhoz beadják. A revíziót kérő kérvényeknek tartalmazniok kell a kérelmező nevét, lakhelyét és foglalkozását, valamint annak a jegyzőkönyvnek a megjelölését, esetleg csatolni kell a jegyzőkönyvet is, amelynek alapján az adó és a pénzbírság kirovása megtörtént és ezenkívül az illetőnek meg kell jelölnie azt is, hogy milyen állapotban van a birságnak a behajtása, végleges-e a kirovás, és ezenkívül meg kell jelölnie a jelenlegi anyagi helyzetét is, hogy igy az összeállítandó bizottság a fizetési képességét megállapíthassa. E kérvények beadása nagyon is fontos, mert a kérvény beadásának keltétől a pénzügyminisztérium végleges határozatáig ez adók és pénzbírságok behajtása felfüggesztetik és a kérvényezők minden kellemetlenségtől megszabadulva nyugodtan várhatják a pénzügyminisztérium döntését. Mivel a törvény 1. szakasza az örökösödési illetékek revízióját is megengedi, csak annyit említünk az örökösödési illetékek revíziójáról, hogy e kérvények beadásának határideje nem 1932 május 18-án jár le, hanem 1932 junius 18-án, ameddig az örökösök az illetékes pénzügyigazgatósághoz beadhatják ezirányu kérvényeiket. Tekintettel arra, hogy a törvény értelmében az összes véglegesen kirótt, de még be nem hajtott illetékek revideálhatok és csökkenthetők s a kérés beadása pedig azok behajtását a pénzügyminisztérium végleges határozatáig felfüggeszti, életbevágó kérdése az örökösöknek az, (Berlin, május 9.) Brüning kancellár vasárnap, a külföldi sajtószindikátus matinéján nagy külpolitikai beszédet mondott. A beszéd konklúziója az volt, hogy a jelenlegi krizis okai a békeszerződések és ha a revízió rövidesen meg nem történik, úgy a világ mind mélyebbre süllyed a nyomorba. Németország a jóhogy e kérvényeket a fenti határidőig beadják, annál is inkább, mert időközben az örökölt javak értéküknek felére szállottak le és igy az ezek után kirótt illetékek a jelenlegi gazdasági és pénzügyi viszonyok között kétszeresen volnának számítva. Mivel a törvény rendelkezései szerint az örökölt javak jelenlegi értéke után állapítandó meg az örökösödési illeték, e kérvények beadásával az összes eddig kirótt, de be nem fizetett illetékek azok felére csökkenthetők le. Azonban e kérvényeket 1932. junius 18-ig feltétlenül be kell adni, mert e határidő eltelte után seminivátételi fizetéseket nem tudja teljesíteni. Mialatt az államférfiak tanácskoznak, egyre nő a távolság a válság rombolása és a diplomácia lassú tempója között. Ki viseli a felelősséget a várható következményekért. A népek nem tudnak és nem akarnak tovább várni. —o— féle csökkentés vagy revízió nem vihető keresztül és a kirótt illetékek minden leszállítás nélkül behajtliatók. Itt említjük meg, hogy a földmivesekre kirótt összes pénzbüntetések behajtása 1932 okt. 6-ig szünetel, mert az igazságügyminiszter elrendelte, hogy azok végrehajtását okt. 6-ig fel kell függeszteni, még abban az esethon is, ha a kirótt büntetések időközben a nemfizetés miatt Fogházbüntetésre lettek volna átváltoztatva, E fogházbüntetések megint pénzbüntetéssé alakulnak át és az elitéit földművesek 1932 okt. 6-j.g azokat kifizethetik.
