Keleti Ujság, 1932. május (15. évfolyam, 100-122. szám)
1932-05-22 / 115. szám
s KUETI'UJSXG XV. ÉVF. 115. SZÁM. A devizakorlátozások miatt a vidéki valuta- forgalom teljesen szünetel A valutaforgalmi korlátozások meglehetős zavart idéztek elő a gazdasági életben. A Banca Naţionala bukaresti főintézetében nagy volt a tolongás. A devizaigénylők között nagy visszatetszést keltett, hogy csak egy pénztárnál bonyolították le a forgalmat. A jegybank igazgatósága úgy határozott, hogy 3000 francia frankig, vagy ennek megfelelő más valutaértékig a pénztárnál szolgálatot teljesitő tisztviselő közvetlenül is adhat engedélyt, ennél nagyobb igénylést azonban csak a bank igazgatósága intézhet el. A tegnap a bankok küldöttsége felkereste a pénzügyminisztert, akitől intézkedést kértek arra nézve, hogy a bankok is foglalkozhassa15 nap helyett hat hónapos teljesítési határidő a bankok, nak tartozásaik kifizetésére (Dicsőszentmárton, május 20. Egészséges és fejlett jogérzékéről tett tanúságot a dicső- szentmártoni járásbíróság, midőn gyakorlati esetből kifolyólag kimondta, hogy a konverziós törvény következtében a bankokra nézve is lehetetlenné vált, hogy Ítélet esetén 15 napon belül kötelezettségüknek eleget tegyenek és a beállott rendkívüli körülményekre való tekintettel a kötelezettség teljesítésére itéletileg 6 havi határidőt szabott. A bíróság tekintetbe vette, hogy a bankok a betétesek által elhelye zett összegeket a legbiztosabbnak látszó jelzálogokba fektették be, mely összegeknek azonban legtöbb esetben csak a felét fogják konverzió következtében visszakapni 30 év alatt és igy a bankokra nézve is gazdasági lehetetlenülés állott be, hogy kötelezettségeiket az Ítélet meghozatala után 15 napon belül teljesíteni tudnák. Az Erdélyben érvényes osztrák polgári törvénykönyv 1047. §-a szerint a véletlen, (jelen esetben a konverziós törvény) modifikáló befolyással van az összes vállalt kötele zettségekre nézve és ezért az esedékes kötelezettségek a normális 15 napi batáridő alatt nem teljesíthetők és igy beállott az a rendkívüli körülmény, melynek fennforgása esetén a polgári perrendtartás 337. §-a megengedi, hogy alperes kérelmére a bíróság hosszabb teljesítési határidőt szabjon. Ezt a határidőt szabta meg a bíróság alperes kérelmére a jelen esetben hat hónapban. A dicsőszentmártoni járás- bíróság tételes törvényeinknek ilyképeni alkalmazásával utat mutatott az ország többi bíróságainak és Ítéletével a bankoknak módot és időt igyekezett nyújtani a normalizálódás-' folyamathoz.--O-A nagyszebeni gazdasági érdekképviseletek közös fronton. A nagyszebeni ipari és kereskedelmi érdekképviseletek közös értekezlete elhatározta, hogy a mai nehéz viszonyok között a közös érdekek védelmére egységes frontot alkotnak. Az egyes szakmabeli képviseletek továbbra is megtartják önállóságukat, az egyesülésnek csak egy célja van, hogy a közös veszély ellen egységes fronton vegyék fel a küzdelmet. Az értekezlet elhatározta, hogy minden rendelkezésére álló eszközzel küzd az ipar és ‘keres kedelem túlzott megadóztatása ellen. * Bármely törvény, vagy rendelet magyar fordi ása, vagy román szövege, megrendelhető dr. i\ andel Fordító Irodában Cluj, Str. Memorand lui No. 24. MEGJELENT MAGYARUL a converzíős törvény Il-Ik kiadása Ára lej. Kapható mindenütt (könyvkereske- désbt újságárusoknál). Megrendelhető dr. Man Fordító Irodánál Cluj, Str. Memoran dulu Vidékre 30 lej bélyeg ellenében portómentesen küldjük. uak devizaügyletekkel. A pénzügyminiszter megígérte, hogy e kérést egy-két napon belül teljesíti. A jegybank vidéki intézetei még semminemű utasitást sem kaptak, ennélfogva a vidék devizaforgalma teljesen szünetel. A kényszer- szünet úgy az exportőröknek, mint az importőröknek nagy károkat okoz. A jegybank kolozsvári igazgatója reméli, hogy már hétfőre megérkeznek az utasítások s igy a devizaforgalom Kolozsvárt is megindulhat. A devizarendelettel hozzák kapcsolatba, hogy a bukaresti tőzsdén a tegnap az értékpiacon nagyobb áremelkedés volt. Viharos közgyűlésen semmisítették meg a dévai ipartestületi titkárválasztást. Déváról jelentik: A dévai ipartestület választmánya a régi hivatalos órák helyett a testületnél bevezette a délelőtti hivatalos órákat, azzal az indokolással, hogy a vidéki tagoknak a titkár a megyei szövetség miatt rendelkezésére álljon. Emiatt a régi titkár lemondott s kiírták a pályázatot a titkári állásra. Rövidesen 28 pályázat érkezett be s a választmány végeredményben Ringler Jenő dévai nyugalmazott telekkönyvi igazgatót választotta meg, aki el is foglalta hivatalát. A vezetőség rendkívüli közgyűlést hivott össze. A gyűlésen előadták Győrffy Gábor beadványát, aki megfelebbezte Ringler Jenőnek titkárrá választását, azzal, hogy az alapszabályszerinti előírásokat a választásnál nem tartották be. Az uj titkár ahogy felolvasta a felebbezést, hatalmas vihar tört ki A tagok egymást licitálták túl a kiabálásban s az elnök csengője szinte állandóan szólt. Hosszas vita után Ringler Jenő kijelentette, hogy személye miatt nem akar egyenetlenséget a tagok között és lemond, írják ki még egyszer a választásokat. Végül 43 szavazattal 24 ellenében megsemmisítették a titkárválasztást, amire a kedélyek lecsillapodtak, A kolozsvári kereskedők szervezkedő értekezlete. A Kolozsvári Kereskedő Tanács választmánya az egyesület újjászervezésére egy előkészítő-bizottságot küldött ki. Ez a bizottság a tagok kívánságainak megismerése végett kerületenként értekezleteket fog tartani, Az első ily megbeszélést ma, szombaton este 9 órakor a Monostori-uti Zajzon-kertben tartják, amelyre az V. és VI. kerületben lakó kereskedőket ez utón is meghívja a bizottság. Németország ujabb moratóriumot kap. A londoni közgazdasági körökben biztosra veszik, hogy a lausanner konferencia Németország külföldi adósságaira néhány hónapi ujabb moratóriumot ad. Ennek lejárta után Németországnak kétségtelenül a transzfer-moratórium prok- lamálásáhpz kell folyamodnia Az angol gazdasági szakértők az általános gazdasági helyzetet pesszimisztikusan ítélik meg és aggodalommal tekintenek a jövő tél elé. Meghívó. A Bognár & Szántó Erdélyi Kereskedelmi rt. 1932. év május hó 29-én, délelőtt 11 órakor tartja évi rendes közgyűlését a Kolozsvári Takarékpénztár és Hitelbank rt. Piaţa Unirii 7. sz. alatti székházában, mely közgyűlésre a t. részvényes urakat azzal a figyelmez tetőssel, hívjuk meg, hogy az alapszabályok értelmében csak oly részvényes gyakorolhatja akár saját személyében, akár meghatalmazottja által, szavazati jogát, aki részvényét a közgyűlést megelőző nap déli 12 óráig a részvény társaság pénztárából, vagy a Kolozsvári Takarékpénztár és Hitelbank rt.-nál, Kolozsvár, még le nem járt szelvényével együtt a hivatalos órák alatt letette. Tárgysorozat: 1. Az igazgatóság és felügyelőbizottság jelentése az elmúlt üzleti évről. 2. Határozathozatal az 1931. évi mérleg megállapítása tárgyában. 3. Az igazgatóság kiegészítése. 4. A felügyelőbizott ság megválasztása. 5. Esetleges indítványok. Az igazgatóság évi jelentése, valamint az 1931. évi mérleg és eredményszámla a részvénytársaság Cal. Regele Ferdinand 68. alatti irodájában közzé van téve s a t. részvényesek által a hivatalos órák alatt megtekinthetők. Az igazgatóság. Temesváron is tagokat keres egy szövetség. Bárdos Péter Temesváron is zászlót bontott és a gazdaságinak és magyarnak nevezett szövetségesei sorába uj rekrutákat vett fel a gyárosok, iparosok és kereskedők köréből, sőt egyket gazda is kötélnek állott. A magyarság általában felismerte a szervezkedés bukaresti szálakon táplált politikai hátterét, ezért távol is tartotta magát a gyűléstől. A Kreuger-válság Svédországban a legnagyobb katasztrófát idézte elő. A Kreuger-válság következtében a csődök és fizetésképtelenségek száma Svédországban ugrásszerűen emelkedik. A fényüzési cikkekkel foglalkozó üzletek vevői eltűntek, a nagy lakások üresen maradnak. NEMZETI DAL Rovatvezető: TAKCZA BERTALAN. A Tóvidék dalos-, sport- és táncversenye. Számosmegye délkeleti részén fekvő Tóvidék református ifjúsága május hő 17-én. pünkösd harmadnapján, Szép- kenyerüszentmártonban tartotta meg IV. évi dalosversenyét. A versenyen részt vettek: a helyi egyesületen kívül a Feketelaki, a Bonchidal és a Széki Reí. Dalárdák. Vefssnyen kívül megjelent a Magyardécsai Ref. Földműves Énekkar. D. e. 10 órakor Istentisztelet volt, melyen Lőrinc János esperes hirdetette az igét és a vendég dalárdák énekeikkel emelték az Istentisztelet fényét. Azután kezdetét vette a verseny. Először a dalosverseny zajlott le. A dalárdák mindannyian férfikarok voltak. Kötöttkar. Joánovits-Révfy: Dalfüzér. Ebben I. dijat nyert: a Szépkenyerüszentmártoni Ref. Dalkör. Karnagy: Harangozó Dezső. II. lett a Fekete- laki Ref. Dalkör. Karnagy: Damó László. III. Bonchi- dai Ref. Dalkör. Karnagy: Kelemen Pál. IV. Széki Ref. Dalkör. Karnagy: Kiss Lajos. Azután a táncverseny következett. I.- Szépkenyerüszentmárton. II. Feketelak, III.: Bonchida. IV. Szék. Ennek lezajlása után a közönség és a dalárdák levonultak a rétre, a sport versenyre. Eredmény: a magas ugrásban I. dijat nyert Székről Zsoldos István, II. dijat Kiss István Szépke- nyerüszentmártonból. A távolugrásban I. dijat nyert: Varga Péter Szépkenyerüszentmártonból, II. dijat: Szakács István szintén Szentmártonból. A sulydobás- ban I, dijat nyert László Imre Szentmárton, II. dijat: Varga Albert szintén Szentmáártón. Versenyfutásban I. dijat nyert: Papp Ferenc Feketelak, II. dijat Varga Péter Szentmárton. A kötélhúzásban Feketelak vitte el a dijat. A Versenyszabályok értelmében a pontozás eredménye a kővetkező: I. Szépkenyerüszentmárton, nyert 8 pontot. II. Feketelak, nyert 2 p., III. Szék, nyert 1 pontot. Bonchida semmit. A bíráló bizottság tagjai voltak: dr. Kiss Béla, Kovács Sándor, Lokody Gergely, Lőrinc János, Söfalvy Károly, Tárcza Bertalan és Utö Lajos. A verseny lezajlása után Tárcza Bertalan a dalosszövetség főtitkára szép szavak kíséretében kihirdette az eredményt. Bár a szépkenyerüszentmártoni dalárda vitte el az I. dijat, de az eddigi versenyszabályzat értelmében a vándorzászló ugyanazon községben egy évnél tovább nem maradhat. Ennek értelmében a főtitkár fölkérte a feketelaki dalárdát, hogy vegye át és őrizze meg a vándorzászlót. Mire Damó László karnagy lelkes szavak kíséretében átvette a zászlót és meghívta a jelenlevő dalárdákat a jövő évben, Feketelakon tartandó versenyre. Végül Vass István ref. lelkész, mint házigazda és főrendező köszönetét mondott a versenyen résztvevő dalárdáknak, valamint a Magyardécsei Ref. Földmives Énekkarnak a megjelenésért és az utóbbinak a példamutatásért. Este az iskola tantermében színi előadás volt. Színre került Vass Istvánná eredeti népszínműve: A falusi lakodalom, mit a szerző betanítása és vezetése mellett a szentmártoni műkedvelő gárda adott elő kitűnő sikerrel. A szépen sikerült sport és dalünnepélyt reggelig tartó táncmulatság fejezte be. * Szőlősgazdák! Az uj szőlészeti törvény (Megjelent a f. évi április 22-i 96. számú Monitorul Oficialban) magyar foi’ditása kapható dr. Mandel Fordító Irodában, Str. Memorandului
