Keleti Ujság, 1932. április (15. évfolyam, 75-99. szám)
1932-04-08 / 81. szám
8 KELETi'UjSßCG ' XV. ßVF. 81. SZÁM, 1 ERDÉLYI GAZDA Bovatvecetö: TOROK RAJLENT, m EGE tttkAra. ^ A Szövetkezeti Tanács Ârgetoiamt kijelentette, hogy nem tud a kormány állítólagos, fontos gazdasági javaslatáról A bankszervezetek vezetői tovább tárgyalnak a kormánnyal (Bukarest, április 6) Jelentettük már, hogy a bankszervezetek delegátusai állandó tárgyalásokat folytatnak a kormánnyal a bankok értekezletén körvonalozott kívánságok teljesítéséről. A küldöttség mindaddig Bukarestben marad, mig megfelelő eredményeket produkálni nem tud. A Városi Jelzáloghitclintézet vezetősége tegnap megjelent Argetoiann pénzügyminiszternél, aki előtt aggodalmának adott kifejezést a városi jelzálogok leszállításáról szóló törvényjavaslattal szemben, amelyet a minap több képviselő a parlament elé terjesztett. A pénzügyminiszter közölte a küldöttséggel, hogy nem volt tudomása erről a javaslatról, amelyet a parlament nem is fog megszavazni A hivatalos árnál 4000 lejjel drágábban árusítják a cement vaggonját (Bukarest, április 6.) Vasilescu Carpen iparés kereskedelmi miniszterhez jelentés érkezett, hogy a cement-kartell 23.000 lejért árusítja a cement vagonját, holott , a miniszterrel 19.000 lej árban állapodtak meg. A miniszter megindította a vizsgálatot. Újból megválasztották Montague Normant az Angol Bank kormányzóját (London, április 6.) Montague Normant ít Angol Bank kormányzójává újraválasztották. A bonbkormányzó 1020 óta. tölti be az állást s most választották meg tizenbarmadszor. —o— Az Ausztriába utazók figyelmébe! Bukarestből jelentik; A kormány felszólítja az Ausztriába utazókat, hogy az osztrák határon deklarációt kell tenniük a magukkal hozott külföldi értékekről és ezt a deklarációt még abban az esetben is tegyék meg, ha a hatósági közegek nem is kívánják ezt a határon. Törvénytervezet a rádió állami kezeléséről. Válcoviei közlekedésügyi miniszter törvényjavaslatot készít a rádió állami kezelésbe való átvételéről. A kolozsvári iparkamara ülése. A kolozsvári Kereskedelmi és Iparkamara igazgatótanácsa 1932. évi április havi rendes ülését április 9-én, szombaton este 8 órakor tartja a kamara palotájának dísztermében (Calea Victoriei No. 51. II. em.) az alábbi napirenddel: igazgatóság jelentése, ügyforgalmi jelentés, az egészségügyi törvény végrehajtási utasításának tervezete, törvény a fizetések eszközléséről azokkal az államokkal, amelyek deviza korlátozásokat léptettek eletbe, törvényjavaslat a tiszteségtelen versenyről, a jogtalan kereskedelemről, a kiárusítások szabályozásáról és a házaló kereskedelemről, számvizsgáló bizottság 1932 március I-i jegyzőkönyve, esetleges indítványok, melyek a titkári hivatalhoz Írásban adandók be. Ha a tagok nem jelennek meg szükséges számban, az igazgatótanács 1932 április 10-én, vasárnap délelőtt 10 órakor tartja meg ülését ugyanazon a helyen, ugyanazzal a napirenddel. _____Administraţia Municipiului Clnj._____ No. 6379—1932. Magyar fordítás. Csökken Németország élelmiszer importja Berlinből jelentik: Németország 1927 óta élelmiszerimportját harmadára szállította le. Áz angol bankok és a dunai államok 10 százalékos preferenciája. Londonból jelentik: An- igol bankkörökben hidegen fogadják a dunai államoknak nyújtandó 10 százalékos preferen ciák gondolatát. Az a meggyőződésük, hogy e módon a válságot kevéssé lehet enyhíteni. Nikkelpénzt bocsátott ki a szovjet. Londonból jelentik: A szovjet nikkelpénzeket bocsátott ki az állandó aprópénzlnány kiküszöbölése érdekében. VALU1 FAPIAC 1932 APRILIS 6. f ZÜRICH Berlin Bukarest Bpest 1 nyitás zárlat Zürich Berlin Bukarest JBudapest 12220 307 12210 307 8182 2525 5700 3268 3998 2250 11110' 13590 345 ICO lej Árfolyama Î Zürichben 307 Londonban — Budapesten 345 DREHER HÂGGENMACHER DUPLA MALÁTA értesítés Cluj törvényhatóság vezetősége köztudomásra hozza, hogy az interimár bizottság 6579. sz. f. évi március 22-én kelt határozata alapján Cluj város területén a hirdetési jog kihasználását dr. Alexandru Popnak adta bérbe, f. évi április 1-től kezdődően. Ennek folytán Cluj város és a bérlők közötti szerződések, határozmányok, valamint a hirdetési szabályzat rendelkezései szerint a város minden kihasználási jogai a bérlőre mennek át, aki úgy az érdekelt felek, valamint az egész törvényhatósággal szemben a szerződéses idő alatt felelős. A fent említett nyilvános hirdetésre vonatkozó szabályzat kapható Cluj hirdetési-irodájában, str. Regina Maria No. 2, emelet, 10 lei dij lefizetése ellenében. Cluj, 1932. március 31. Preşedintele Comisiei Interimar ® Secretar General. * A magánosok, kereskedők és iparosok tartozásainak rendezéséről szóló törvényjavaslat precíz magyar fordítása kapható dr. Mandel Fordító Irodában. Cluj, Str. Memorandului 24. Ára 50, vidékre portóval üü lej. TÁPSŰR-E ÜDÍT - GVOGYiI - ERŐSÍT! SMS?, A mult század közepén megindult modern szövetkezeti mozgalom egyre nagyobb tért hódit s ma már a szövetkezeti mozgalom fejlesztését mindenütt elsőrendű állami feladatnak ismerik el. A szövetkezeti mozgalom jelentőségét mi sem bizonyítja jobban, mint a Népszövetség gazdasági bizottságának azon figyelemre méltó megállapítása, mely a gazdasági világválság elleni küzdelem egyik leghathatósabb eszközeként a szövetkezeti mozgalom kiterjesztését jelöli meg. A szövetkezeti mozgalomnak különösen nagy- nagy fontosságot kell tulajdonítanunk kisebbségi nemzeti szempontból, mert az itt élő magyar kisebbség nyolcvan százalékát a falusi gazdanép alkotja. Falusi népünk gazdasági megerősítését, hogy a gazdasági versenyben megállhasaa helyét. máskép, mint a szövetkezeti szervezkedés által, nem oldhatjuk meg. A racionális mezőgazdasági termelés és értékesítés szövetkezeti szervezését már a hivatalos agrárpolitika is programjába vette, tekintve azonban azt, hogy a magyarságnak az állam részéről is elismert, kitűnő szervezettségű szövetkezeti hálózata van, szövetkezeti szervezetünk további kiépítését az állami támogatásra való igényünk fenntartása mellett, magunknak kell tovább folytatnunk. Szövetkezeti politikánk legfontosabb feladata, az adott körülmények között, arra kell irányuljon, hogy a magyar falvak termékeiuek elsősorban a magyar városi fogyasztóknál biztosítsunk piacot. Evégből minden faluban meg kell szerveznünk az értékesítő szövetkezeteket és minden városban a fogyasztási szövetkezeteket, hogy a magyar termelő és fogyasztó osztály közvetlenül érintkezhessék egymással. Az értékesítő és fogyasztási szövetkezetek megszervezésével egyidejűleg életre kell hívnunk továbbá a mező- gazdasági termelő szövetkezeteket is, a termelés racionalizálása érdekében Az erdélyi magyar szövetkezeti politika tényezőit ezidő szerint két szövetkezeti központunk, a Gazdaság- és Hitelszövetkezetek Szövetsége és a „Hangya“ központ, valamint az EGE és a Magyar Párt közgazdasági szakosztály képezik. Tekintve azonban szövetkezeti politikánk egyre növekvő nemzeti fontosságát, szükségesnek játszott, hogy az "gységes és átfogó irányítása alá kerüljön. Ennek a meggondolásnak az alapján határozta el az EGE e sorok írójának javaslatára, a Szövetkezeti Tanács felállítását, mely a két magyar szövetkezeti központ, továbbá az EGE és a Magyar Párt közgazdasági szakosztályának a kiküldötteiből már .végleges formában megalakul. Szövetkezeti politikánk legfőbb irányítása tehát a Szövetkezeti Tanács kezébe fog átmenni, ennek feladatát fogja képezni a jövőben a sző- vetkezeti propaganda beindítása, szövetkezeti szervezetünk kiépítési rendszerének és módozatának a meghatározása, szövetkezeti tanfolyamok rendezése, a gyakorlati szövetkezeti kérdésekben való állásfoglalás: véleményezés és szak- tanácsadás a szövetkezeteket érintő jogi és gazdasági kérdéseket, törvényeket és rendeleteket illetően. A Szövetkezeti Tanácsnak módjában fog ál- lani a nemzetközi szövetkezeti szervezetekkel is megteremteni a kapcsolatot, me'y különösen exportunknak szövetkezeti utón való előmozdítása tekintetében bir fontos jelentőséggel. Dr, Oberding József—o— A hatóságok szemet vetettek a gazdakörök rádióira, Rövidesen két helyről is érkezett panasz a gazdaköröktől az EGE-hez, hogy a gazdakörök rádióját a hatóságok vagy elkobozták, vagy lepecsételték jogtalanul. Az első panasz Ldvarhelymegyéből érkezett, a második Te- nesvármegyéből. ahol a Bánsági Magyar Gazdasági. Egyesülettel karöltve több községben alkotott az EGE gazdaköri fiókokat. Ezek közé tartozott Pártos köség is, amelynek 1600 lakosa vau, akiknek 40%-a magyar, a példásan működő gazdakör könyvtárat létesített, lapokat járatott, rádiót szerzett be úgy, hogy újabban a korcsma helyett a gazdakört látogatták sűrűbben a gazdák. A gazdakörnek rendben vannak az alapszabályai, a rádió engedélye, valamint előfizetési ügye is. csak azt kifogásolta a csend- őrség, hogy rádióhallgatási engedélyük nincs, amihez természetesen legalább ezidőszerint külön engedély még nem szükséges. A pártos.! magyar kisgazdák a Bánsági Magyar Gazdasági Egyesület és a Magyar Párt utján a prefektushoz és csendr-rparancsnoksághoz fordultak e kulturbotrány haladéktalan orvoslása érdekűben,
