Keleti Ujság, 1932. április (15. évfolyam, 75-99. szám)
1932-04-04 / 78. szám
KllETlUjSAG KV, »VF. 78, SZÁM. Lezárták a mult évi költségvetés pőtidejét ;BuEarestb81 jelentik: Tegnap este a pénzügyminisztériumban megtörtént az 1931. költségvetési év 3 hónapos pótidejének lezárása. Az összes folyamatban lévé kiutalásokat recepise {Kolozsvár, 'április 2.) Most hozták nyilvánosságra a kereskedelmi vállalatok és más intézmények mult évi tevékenységéről szóló jelentéseket. Előttünk fekszik Cacuilea főtitkár beszámolója. Rámutat a mult év jelentősebb gazdasági eseményeire, amelyek tragikus helyzetbe sodorták az ország összes foglalkozási ágait. A mezőgazdasági áresés maga után vonta a kereskedelmi forgalom csökkenését is, utána pedig a tőzsdei intézmény iránti érdeklődés megcsappanását. Vannak, akik a tőzsde felállítása de depozit-okra változtatták és többi kifizetés és befizetés ezentúl az amortizációs pénztáron át történik. előtt erőteljes hangon követelték az intézmény felállítását, de a munka megindulása után éppen ellenkező álláspontra helyezkedtek. A céltudatos vezetés és irányító politika azonban komoly eredményeket produkált. A kolozsvári árutőzsde mult évi forgalma 27,789.107 le} volt. A főbb tételek közül a buza 7,605.497, a kukorica 2,500.000, a zab 2,100.000 lejjel szereplnek. Tizenkét hónap alatt kilencvenegy napon dolgoztak. A vezetőség nyolcszor ülésezett és hatszor vette igénybe a tőzsdebiróságot. Aj E1*í Eleadl As Tordai MésségatS Rt. IMS. Ari április hó lt-én délelőtt U órakor központi Irodahelyiségében Clun Str. Chintaului 18. tartja Xl-lk rendes közgyűlését, amelyre az i. t. részvényeseket tisztelettel meghívja az Igazgatóság. Napirend: 1: Az 1931. évi zárszámadás megállapítása, az arra vonatkozó igazgatósági és felügyelőbizottsági jelentés bemutatása és tudomásulvétele. 3. Határozathozatal az 1931. évi nyereség hovafordltására vonatkozólag. 8, Felmentvény megadása az Igazgatóságnak és felügyelóblzottságnak. 4. Aj Igazgatóság is fel- ügyelóblzottság megválasztása. Mérleg: Vagyon; Készpénzkészlet 85.371.—, erdő is föld 164.750.—, gyártelep és bánya 4,135.380.79, Iparvágány 49.300,—, felszerelések 1,000.147.—, értékpapír és váltó 8.468.649.—, adósok 9,617.730.03, anyag és áru 3,326.208.—, összesen 26,847.595.82. Teher: Részvénytőke 2.000. 000, tartalékalap 400.000.—, tisztviselői segélyalap 50.000. —, értékcsökkenési tartalékalap 730.225.—, kétes követelések tartalékalapja 277.812.—, fel nem vett osztalék 2400.—, hitelezők 23,381.502.11, 1931. évi nyereség 5656.71, összesen 26,847.595.82. Nyereség-veszteség számla: Veszteség: Gyári munkabér 975.569.—, fizetések és havidíjasok 1,813.506.—, üzleti költségek 938.989.—, üzemi költségek 423.658.50, kamatok 2,077.954,—, adók 188.399.—, 1931. évi nyereség 5656.71, összesen 6,423.732.21. Nyereség: Gyártás eredmény* 6,275.176.66, értékpapír kamat 135.400.—, 1980, éiSI nyereség áthozat 13,155.55, összesen 6,423.732.21. Megjegyzés: A szavazás gyakorlása végett a részvények 1932 április 11-én déli 12 óráig a vállalat pénztáránál Cluj, Str. Chintaului 18. helyezendők letétbe, * 1 Emelkedik az angol font. Londonból jelentik: Az angol font és az északeurópai valu ták a tőzsdéken mindenütt újra emelkedtek. ERDÉLYI GflZDft Boraimét*: TÖRÖK HAUNT, aa EGE titkára«- ■■■■-sssuwaBMBümn .....minin—y» A magyarországi Kereskedelmi és iparkamarák látogatása Bukarestben 27-789.107 lej volt a kolozsvári árutőzsde mult évi forgalma Április első felében a budapesti és vidéki kamarák nagyszámú küldöttsége viszonozza a románok két év előtti budapesti látogatását. — Székács Antal a magyar delegáció vezetője nyilatkozik a küszöbön álló látogatásról (A Keleti Újság budapesti tudósítójától). A Budapesti Kereskedelmi és Iparkamara legutóbbi elnökségi ülésén nagyjelentőségű és az erdélyi gazdasági élet szempontjából is sokat Ígérő határozatot hozott. A romániai kereskedelmi kamarák meleghangú meghívására kimondotta az elnökség, hogy Székács Antalnak, a Budapesti Kereskedelmi és Iparkamara al- elnökének vezetése alatt Magyarország vidéki kamaráinak bevonásával még a Budapesti Nemzetközi Vásár megnyitása, vagyis május 7. előtt hivatalos látogatást tesz Bukarestben. A magyarországi kamarák delegációja, melyben számos magyar gazdaságpolitikus, az ipari és kereskedelmi élet több kiválósága vesz részt, a most elhatározott bukaresti úttal nemcsak a román kamaráknak a Budapesti Nemzetközi Vásáron tett két év előtti látogatását akarja viszonozni, hanem fel kívánja használni ezt a kedvező alkalmat arra is, hogy a román gazdasági élet mértékadó képviselőivel eszmecserét folytasson Magyarország és Románia gazdasági kapcsolatainak kimélyitésé- ről is. Tardieu francia miniszterelnöknek a dunamenti államok kooperációjára irányuló tarve fokozottan aktuálissá és kívánatossá tette, hogy a két szomszédos ország szakemberei még a május 7—16. között rendezendő Budapesti Nemzetközi Vásár előtt közvetlen eszmecsere utján állapítsák meg azokat az eszközöket és módokat, melyek Magyarország és Románia gazdasági kapcsolatait — jórészt épen a Nemzetközi Vásár forgalomfejlesztő hatásának tervszerű kihasználásával is — intenzivebbé és mindkét félre nézve hatékonyabbá tehetik. A Keleti Újság budapesti tudósítója a készülő látogatásról beszélt Székács Antallal, a Budapesti Kereskedelmi és Iparkamara alelnö- kével, aki a következőkép nyilatkozott: — A magyarországi kereskedelmi és iparkamarák vezetőségei elhatározták, hogy a romániai kamaráknak a Budapesti Nemzetközi Vásáron tett két óv előtti látogatását a legközelebbi időkben minden valószínűség szerint április első felében testületileg viszonozni fogják. A román kamarák már akkor hozzánk intézett szives meghívásukat most megújították és mi örömmel ragadjuk meg az alkalmat, hogy a bukaresti látogatás tervét, melyet eddig közbejött akadályok miatt nem valósíthattunk meg, most perfektuáljuk. A kamarák elnökségeinek felhívására már eddig is nagy számban jelentkeztek úgy a budapesti, mint a vidéki kamarák tagjai. A budapesti kamara felkérésére örömmel vállaltam a delegáció vezetését és meg vagyok győződve róla, hogy a bukaresti látogatásunk hozzá fog járulni a két ország gazdasági kapcsolatainak kimélyitésé- hez. Székács Antal felsőházi tag fenti nyilatkozatával kapcsolatban sikerült még megállapítanunk még annyit, hogy a magyar kamarák delegációja valószínűleg április közepén érkezik Bukarestbe, ugyanakkor tehát, amikor Grátz Gusztáv, Hegedűs Lóránt és Chorin Ferenc is Bukarestben fog tartózkodni, A kamarai delegáció látogatásának nagy jelentőséget tulajdonítanak a Budapesti Nemzetközi Vásár szempontjából is. Úgy tudják, hogy akkor fogják véglegesen letárgyalni azokat a különleges könnyítéseket, amelyekben — a román gazdasági közeledés elősegítése érdekében — részesíteni kívánják ez évben mindazokat, akik a Budapesti Nemzetközi Vásárra utaznak. E köny- nyitések az ez évben is már engedélyezett 50%-os ntazási kedvezményen és a vizumked- vezményen kívül a vásárlátogatók utlevélszer- zésének megkönnyítésére és fokozott devizaellátására, illetve valutakíviteli engedélyére vonatkoznak. —o— Megszűnik a finnországi prohibició. Londonból jelentik: Finnországban április 5-én megszűnik a prohibició. A városokban az ösz- szes vendéglői asztalokat lefoglalták a hosszú szünet utáni első nyilvános ivás premierjére. Uj tőzsderendelet Newyorkban. Londonból jelentik: A newyorki értéktőzsdén tegnap ven- delettei uj rendszert léptettek életbe, mely szerint a tőzsdei megbízottak ' feleik értékpapírjait csak a tulajdonosok engedélyével kölcsönözhetik ki, A legtöbb ügyfél beleegyezéséi fogja adni részvényeiknek fedezetlen eladásokra való kikölcsönzésébe. 69.81 százalék a francia bankjegyek arany fedezete. Párizsból jelentik: A francia bankjegyek aranyfedezete 69.S1 százalékra emelkedett. A jegybank páncélpincéiben 76 milliárd S32 millió frank értékű arany van felhalmozva. Egy mezőgazdasági kamarai beadvány illetékeire és költségeire nem elég egy napszám- bér. A mezőgazdasági kamaráknak nem sok hasznát látja a gazdaközönség, amelynek súlyos megadóztatásából tartják fenn ezt az intézményt. Ha mégis valamilyen dolga van a nagy- vagy kisgazdának ennél az ő érdekeit képviselő intézménynél, addig nem tehet a kamara semmit, mig a fél írásban elő nem terjeszti alázatos kérelmét. Éhez pedig a követke ző kellékek szükségesek: 1 iv papit: 50 báni. 12 lejes okmány- és repülőbélyeg, 17 lej póstai és újabb repülőbélyeg ajánlott levélhez, mert rendes levél beküldése nem igazolható. Ha a gazda nem tud románul, ehez jön még külön 20 lei fordítási díj. Ez együtt 49 lei és 50 bani. Egy falusi napszám pld. Ratosnyán 12 lei, a Mezőségen 20 lei. Tehát 2—3 napszámbér kell egy beadványhoz, annál a közérdekű testületnél, amelynek fentartási költségeit egyébként is a gazdákra vetik ki, közadók módjára. Ezért a pénzért mennyi termelő munkát lehetne végeztetni, vagy mennyit kell dolgozni egy kisgazdának, hogy ezt előteremtse. Egy ilyen beadvány költségét, ha összehasonlítjuk a mező- gazdasági termelvények árával, meglepő számokat kapunk. Egy kamarai beadvány költsége egyenlő 1—2 pár csirke vagy 20—50 tojás, vagy 2—3 kg, marhahús, vagy 2 kg, zsir, vagy 1 drb. malac, vagy 1 kg. vaj, vagy 10—20 liter tej, 1 véka buza, 1—2 kg. méz, stb. árával. Ha a megkeresésnek mellékletei is vannak, vagy újabb megkeresés küldendő a kérdéses ügyben, a kiadások a fenti arányokban emelkednek. Kicsi dolognak látszik egy bélyeg kérdése, de ha egy esztendőben havonta csak egy megkeresést küld a gazda a kamarához, 10 tyúkot kell egy évig takarmányozzon, hogy a tojások ára elegendő legyen, egy közepesen tejelő tehénnek csaknem egy havi tejtermelését kell elvesztegesse, vagy egy éves disznója megy csak a kamarával való levelezésre, mely intézmény — ismételjük — az ő érdekében létesült. A kamarák feladata volna elsősorban, hogy a megkeresések bélyegmentessége érdekében illetékes helyen lépéseket tegyenek, rámutatva a változott viszonyokra. Takarítsuk, permetezzük gyümölcsfáinkat rügyfakadás előtt, ha azt akarjuk, hogy bő termést, ép, egészséges, fejlett gyümölcsöt kapjunk fáinkról. Tájékoztató útmutatás 20 lei beküldése ellenében küld az EGE titkári hivatala. Ugyanott megrendelhető dr. Páter Béla tollából az EGE kiadásában megjelent a gyümölcsfák terméketlenségének okairól és a kártevők ellen való védekezésről szóló füzet, melynek ára 40 lei, utánvéttel küldés esetén 62 lei. E füzet tudományos alapon, népies modorban ismerteti a szükséges időszerű teendőket.
