Keleti Ujság, 1932. április (15. évfolyam, 75-99. szám)
1932-04-30 / 99. szám
ÎO KbieisUjsxg XV. EVF. 99. SZÁM. — Két esküvő. Csütörtökön két érdekes esküvő folyt le Kolozsvárt. Ma délelőtt kötöttek házasságot Hirsch Elemér dr. kolozsvári ügyvéd és Székely Emilia dr. ügyvédnő. Ez a hir azon az érdekességen felül, hogy Kolozsváron talán nem volt még példa rá, hogy ügyvéd ügy- védnőt ,-razért is számot tartrsch Elemért nagyon ebben a városban. ;yéniségéért, hanem ag sportmultjáért. A ár jogosan vindikál- mtigának Kizárólag a Hirsch Elemér dr nevet a melléknév elhagyásával is. Itt kell egyébként megemlítenünk, hogy Hirsch Elemér kétezer lejt adott át szerkesztőségünknek azzal a megjelöléssel, hogy húsz szegény magyar családnak szerezzünk ezzel az összeggel egy viszonylag megelégedett vasárnapot. Az összeg egy részét már ki is osztottuk a Keleti Újság szegényei között és bizonyára meglesz a helye a fennmaradó résznek is. Meg kell jegyeznünk, hogy Hirsch Elemér ugyancsak két-két- ezer lejt adományozott a város zsidó és román szegényeinek is. — Ugyancsak ma tartotta esküvőjét kedves és tehetséges kollégánk, Thury Zsuzsa, az Ellenzék belső munkatársa Traub Vilmos dr. kitűnő kolozsvári belgyógyásszal. Thury Zsuzsa végleges kolozsvári megtelepedése voltaképpen a Thury-család visszapatriálá- sát jelenti. Thury Zsuzsának ugyanis a kilenc-1 venes évek egyik legnagyobb tehetségű magyar Írója, Thury Zoltán volt az édesapja, aki fiatalon, alig 36 éves korában halt meg a magyar széppróza nagy veszteségére. Thury Zoltán erdélyi, székely család sarja és hosszú ideig uj- ságiróskodott Kolozsváron. Később Budapestre költözött s az akkori magyar irógenerációnak egyik legbecsültebb tagja volt. Néhai Thury Zoltán hozzá hasonlóan talentumos Írónő, leánya ezekután végleg erdélyi Írónak számit, ami jelentős nyeresége az erdélyi irodalomnak. — Nyereményjegyzék már kapható az lliescc-pénzintézetnél. Szerkesztőségünkkel közük, hogy a mai naDtól kezdve a lezajlott állami osztálysorsjáték első osztályának általános, hivatalos és az összes nyereményeket magában foglaló nyeremény jegyzéke az Uiescu-pénzinté- zet pénztáránál és sorsjegyosctályánál kapható, ugyancsak a Il-ik osztályra szóló sorsjegyek is, amelyeknek húzása május 24. és 25-én lesz megtartva. A Il-ik osztály nyereményeinek végösszege 9,635.000 lej. — A Kolozsvári Athlétikai Club május hó 1-én és 2-án rendezi meg a báró Jósika és jubi- láris-kupamérkőzéseket. 1-én a báró Jósika kupa négyes törzscsapatok részére, 2-án a jubi- láris-kupa egyéni junior a tőrvivók részére, melyet a helyzetek pontozása alapján a legtöbb pontot elérő egyesület nyer. * A kolozsvári Magyar Zenekonzervatórium f. é. május 3-án (kedden) este 8 órakor, saját helyiségében (Főtér 19. sz., I. emelet, az Ursus-sörcsarnok felett) az alacsonyabb osztályú tanítványokkal házi növendék zeneelőadást tart, melyre a konzervatórium tagjait és az érdeklődő szülőket tisztelettel meghívja az elnökség. — A kolozsvári pincérháboru. A kolozsvári pincértársadalom kebelében sajnálatos konfliktus tört ki, ami nemrégiben szakadásra vezetett- A pincérek egyrésze kivált a szervezetből és külön egyesületet alapított, amelynek jogi személyiségét már el is ismerték hivatalosan. A régi pincérszervezet ebből az alkalomból egyik helyi lapban éles támadást intézett az uj szakcsoport ellen. A megtámadott csoport részéről nyilatkozatot kaptunk, amely többek között ezeket mondja: „Az élelmezési szervezet Czer- jék nevű titkárja tévesen mondja rólunk azt, hogy mindössze kilenc pincértagunk van, mert tagjaink száma 190 és ezek nem segédmunkások, hanem munkakönyvvel rendelkező, szakképzett munkások, pincérek, cukrászok és szakácsok. Bennünket az késztetett kilépésre, hogy Czerjék titkár basáskodott a tagokkal szemben és különböző visszaéléseiért birói eljárás is folyamatban van ellene.“ Ezt mondja a nyilatkozat, amelyhez mi azt füzzük hozzá, hogy a vendéglős ipari munkások kettészakadása sajnálatos tünet, aminek végeredményben minden pincér és hasonló foglalkozású munkás kárát fogja vallani. Véleményünk szerint a megoldás nem az, hogy az elégedetlenek kilépjenek az anyaegyesületből és ezzel megtörjék a közös frontot, hanem, ha a titkár valóban nem a helyére való, el kell onnan távolítani. Egy emberen nem múlhat egy derék és szorgalmas foglalkozási ág érvényesülése. — Adomány. Egy magát megnevezni nem akaró kolozsvári uriasszony ötszáz lejt küldött szerkesztőségünkbe annak a szegény munkanélküli árvaleánynak, akire legutóbbi számunkban felhívtuk a közönség figyelmét. A .jósziv- vel adott adományt, amelyet rendeltetési helyére juttattunk, köszönettel nyugtázzuk. Mikor jelent meg a birói likvidálásról szóló törvény? Több érdeklődőnek. A birói likvidálásról szóló törvény 1932 április 25-én, a Monitorul Oficial 97. számában jelent meg. * A május 7-én megnyíló Budapesti Nemzetközi Vásáron a magyar gyáripar több mint 200 szakmával vesz részt. Köztük a legnagyobb csoportokat a vas- és gépipar, a textil- és konfekcióipar. az élelmiszeripar, a bútoripar és az építőipar alkotják. A gyáriparon kivül nagy számmal jelentkezett a vásárra a kis- és kézműipar, a különböző népművészeti csoportok, az iparművészek és igen nagy kiterjedésű pavilont foglaltak le a magyar gyógyfürdők, üdü lötelepek, a vidéki városok és a különböző idegenforgalmi iparágak. Mind ezekhez a kiállítókhoz uj csoportként csatlakozik ez évben először a magyar mezőgazdasági nyerstermékek bemutatója, amelyet érdekesen egészít ki a vá sáron létesített baromfi és aprójószág kiállítás. A vásáron közel 80.000 m* területen több mint 1200 kiállító vesz részt. * Májusi ájtatosság a piaristák templomában. Május hó folyamán a kolozsvári piarista templomban mindennap este 7 órakor Mária- ájtatosság lesz, május 1-én és 31-én. valamint minden szombati napon szentbeszéd is. A szentbeszédeket Csopoti Lajos templomi hitszónok mondja. A szentbeszéddel kapcsolatos litániákon a Kolozsvári Zeneművészeti Tanfolyam énekesei hires zeneköltők Ave Máriáit adják elő. * A konverzióstörvény teljes román-magyar kiadása. A Minerva Irodalmi és Nyomdai Müintézet Rt. kiadásában megjelent „A mező- gazdasági tartozások rendezéséről szóló törvény“ teljes román-magyar szövege a miniszteri indokolással, továbbá a fordítóknak: dr. Király Géza és dr. Gombos Miksa, kolozsvári ügyvédeknek magyarázó jegyzeteivel ellátva. A füzet kapható a „Minerva“ Rt. könyvkereskedésében Cluj-Kolozsvár, Str. Regina Maria 1., továbbá a vidéki nagyobb könyvkereskedésekben és a Keleti Újság bizományosainál. Ára 120 lej. EGYESÜLETI ÉLET A* erdélyi és bánáti CFR nyugdíjasok szövetsége 1932. év május hó 8-án délelőtt 10 órakor a kolozsvári városháza dísztermében I. rendes közgyűlését tartja meg. A közgyűlésre tisztelettel meghívják a CFR nyugdíjas fiók- és központi egyesületeket, valamint a tagtársakat. Program: 1. Elnöki megnyitó. 2. Titkári jelentés. 3. A számvevő felügyelöbizottság jelentése az 1930/1931. évekről és a felmentvény megadása. 4. Uj számvevő bizottság választása 1932. évre, valamint a választmányi tagok kiegészítése. 5. Az országos szövetség megszervezése. 6. A beiratási és tagsági dijak megállapítása. 7. Esetleges indítványok. Cluj-Kolozsvár, 1932. év április hó 26-án. Az elnökség. WVWWWVWWWWWSAKA/WWWW BTgy udvari butoro- zott szoba emeleten azonnalra kiadó. Jókai ukca 5., házmester. C orona szálloda, vendéglő berendezéssel, vagy anélkül május 1 tői kiadó. Értekezhetni Iuliu Maniu 27. OelvArosban kiadó 2 szoba konyha, fürdőszobás iakás. Értekezni P. Cuza Voda 2, (v. Bocskay tér 2). K iad* nagy borospince, P. Cuza Voda 2. K ertes uriházban újonnan átalakítva, 3 szoba, konyha, fürdőszoba május 1-ére kiadó. Fellegvár! ut 21 szám. A z Övárban a Gelszt féle füszerüzlet május 1-re Kiadó. Értekezni Szilágyi füszerüzlet- ben, Cal. Victoriei 7. KÜLÖNFÉLÉK K ülönleges, szép női kalapok olcsón kaphatók és bármily anyagból készült női kalapok átalakítását vállalja az „EMMA*‘női kaiapszalon, Cluj-Ko- lozsvár, Cal. Reg. Ferdinand No. 13. földszint, az udvarban. E lcserélném Tövis főterén tuladonomat képező mümalmomat, két lakóház, gyümölcsös és veteményes kertemet egy kolozsvári , megfelelő lakóházzal. Ériekez- ni Moara Aurora, Teiuş 2. APRÓHIRDETÉSEK Szavanként ............................... Vsstagbetüve! ........................ Legkisebb apró 110 szó) . . . Allá8ikeresőkn9is i őzó ... . Vasiagbe tűvel , % ?.9l . «S Lal , S3 Lai . 2 Lü! a n» A « - vtfrTKS ■ I ■ ÄLLAST KfSTlKSI HUSVETRA olcsón vásárolhat Kaméliát, Jácintot, Cine- ráriat, Tulipánt, Cikláment, Primulát, Rózsát, Hortenziát, dísznövényeket. Készítünk ízléses és szép csokrokat, koszorúkat, diszkosarakat. — Vágva kaphatók hosszú szegfűk, rózsák. — Gyümölcs és díszfák, fenyők és tuják. — Ssatntár! kertészet Ko’ozsvár, Str. Grigorescu 15. (Rákóczi ut). Telefon 730. Bágszekrényt, kicsit, ■* ebédlő szőnyeget 2‘5x3.5 vennék. Ármegjelölés“ alatt a kiadóba. T akarmány bükköny és lóhere eladó, Ónodi Veres József Dej, Str. N. Jorga, 2—4. göhaitsu Stingi ■» gora bérbeadó pólya u. Str. 6., balra. zon- Zá- Tunarilor J ókarban levő női kabát középtermetre igen olcsó áron eladó Buza u. 4, hátul az ud varban. E ladó szénafii a (Ba karnál Elővölgyben) Értékezni P. Cuza Voda (volt Bocskay tér) 2. E ladó házhely egy szoba konyha és műhely épülettel. Értekezni Str. Universităţii, Egyetem u. 3. II. em. 5 ajtó, délelőtt 9—2 óráig. E gy szép rövid zongora azonnal bérbeadó. Megtekinthető Str. Grigorescu (Rákóczi ut) 19 szám. Bulányosan eladó a «» Györgyfalvi ut 75 számú ház, mely ál! 2 szoba, 2 konyha, 2 éléskamrából, szár z kőpincével, vízvezeték az udvarban, modern villany- vezeték 2 felszerelt órával. Gyümölcsös és veteményes kerttel és tágas udvarral. Elkülönítve tyuk és disznó ólak. Épült elsőrendű anyagból 1929 évben, s igy teljesen adómentes, úgy ház, mint globális ádó alól 20 évig. Értekezni Babosnál, Pata u. 87 sz. E bédlő berendezés és egyébb bútorok eladók. Jókai u. 2. Felvilágosítás a házfelügyelőnél. E gy nagy kihúzó asztal és egy ülőkád eladó. Cim a kiadóban. E ladó 6 lakrészből és egy üzlethelyiségből álló ház. — Megtekinthető Apáca ucca 8. ALKALMAZÁS Bggynökök magas ju- Aä* talékkal és fixel felvétetnek. Cim a kiadó- bah. t fözépkoru, jómeg- A ieleaésü, teljesen egyedülálló, rendszerető, jól főző, önálló gazda- asszony állást keres magányos úrhoz, vagy plébániára, Székely Károly- né Braşov-Brassó, Kapu u. 32. Butorraktár. F Istal kertész ajánlkozik helyben, esetleg vidékre kertek rendbehozására, tervezéshez jól ért. Megkeresést a kiadóba kér. éwes érettségí- zett, nőtlen, vaskereskedő alkalmazást keres. Elvállal irodai, raktárnoki, vagy üzleti alkalmazást, már a létminimumot meghaladó dotációért is. Szives megkeresést a kiadó továbbit „Érettségizett“ jelige alatt. i leenfásö tanárjelölt, magas állású nyug- diijas állami hivatalnok fia, kit a jelenlegi körülmények arra kényszerűének, hogy saját keresetéből éljen meg, gimnazista, vagy elemista tanítását, korrepetálását vállalja. Perfekt román és birja a francia és latin nyelvet. Szives megkereséseket ,,Tanárjelölt11 jeligére a kiadóba kér. _______t-’iliir a- [,_■____ KIADÓ LAKAS F üsserüsIeU jó forgalmú, minden engedéllyel és lakással olcsó házbérrel kiadó. Cim a kiadóban. O lcsó küiönbejáratu bútorozott szoba zongora és fürdőszoba használattal, esetleg teljes ellátással kiadó. Str, Basarabia 6, 1. ajtó l. K iadó május 1 tői junius 1-ig külön- bejáratu, bútorozott szoba, Ferencz József ut 37 szám, I, em. ajtó 4. L akótársnő jutányosán kaphat lakást, Kleinnénál, Király ucca 43, ajtó 4. ledern két, három és négy szobás lakások május 1-re kiadók. Értekezhetni Str. Universităţii 3, házfelügyelőnél. jodern két és három szobás lakások május 1-ére kiadók. Értekezhetni Str. Basara- hia 10. (Kemény Gábor ucca), házfélügyelőnél. G arzon lakást egy szoba, előszoba és fürdőszoba május 1-re kiadó. Értekezhetni Str. Universităţii 3, házfelügyelőnél. M agy kertes, modern villában 2 szoba konyhás és egy szoba konyhás lakás (fürdőszoba nélkül) május 1-re kiadó. — Megtekinthető páratlan napokon délután 3—5 óra között. Str. Gelu 30. Nyomatott a lapkiadótulajdonos LAPKIADÓ R.-T. nyomdájában, Cluj-Kolozsvár Str. Baron L. Pop (Brossai u.) 5- Telefon 5Ű&. 6-Ü4.
