Keleti Ujság, 1932. április (15. évfolyam, 75-99. szám)

1932-04-28 / 97. szám

XV. err. 37. szám.

KUETllIpm

9

xumUjsm

Kiaaätufajconos. Lap mad i és /iyomdal HOlntdei Risévinyliisasig Sie-Lest Őség és », idO'lvalaé

^tUj-Holozsvar, Str. Baron L. Pop (Brassai ucca) 5 sz Et/c/Os szerkesztő: SZÁSZ ENDRE.

Lcka.cstt szerkesztősig és kiadóhivatal:

harädl Hagy Lajos, Bucureşti Strada Progrcsu'uf 3. Etaj ii— Károly klrn’y A ••a"íra utazott az árvíz* károk megtekintése védett. Unka restből jelentik: Károly király tegnap este 11 órakor Aradra utazott az árvizsujtotta vidékek megtekintésére. Kíséretében vannak Ilasievici tábornok udvari marsall, Grigoroviei ezredes, királyi adjutáns és dr. Bianu. a sziguranca vezérigazgató helyettese. Az uralkodó erdélyi utazásáról előzetesen nem értesített senkit, úgyhogy csak tegnap este, amikor vonatra szállt, közölték a hatóságokkal, hogy Károly király Aradra utazott. Egyes árvizsujtotta erdélyi vidékeknek meglátogatása után Károly király a szintén árvíztől sújtott Bárladot lógja meglátogatni, majd a Dnyeszter által elöntött területeket tekinti meg.

— A kisantant konferenciáját jnnins elejére halasztják. Londonból jelentik: A Daily Express távirata szerint a kisantant jugoszláviai konferenciáját május hatodilcáról elhalasztják junius elejére, mert meg akarják várni a leszerelési világkonferencia tanácskozásainak elhaladását és a május elsején lezajló franciaor• szági törvényhozási választások eredményeit.

— A kassai községi választásokon a magyarság blokkja győzött. Kassáról jelentik: A vasárnap megtartott kassai községi választások eredményét most tették közzé. Kassán továbbra is a magyarság blokkja maradt a legerősebb, amennyiben a magyar keresztény szocialista párt 9, a magyar nemzeti párt 5 mandátumot szerzett. A szociáldemokraták 12, a cseh polgári pártok 10, a kommunisták 9 mandátumot kaptak.

— Visszahelyezik Jugoszláviában az elbocsátott magyar tanítókat. Belgrádból jelentik:

Jól értesült körökben az a hir járja, hogy a jugoszláv kormány a dunai együttműködés megvalósítása érdekében enyhébb politikát fog

folytatni a jugoszláviai magyar kisebbségekkel szemben. Az első lépés ebben az irányban az lenne, hogy az elbocsátott magyar tanítókat reaktiválják.

— Orsovát és A fiakáló szigetét elöntötte a viz. Temesvárról jelentik, hogy a Duna Orso- vánál kilépett medréből és behatolt a városba, amely az Imperiál-szállodáig viz alá jutott. A csendőrlaktanya ablakáig emelkedett a viz, úgyhogy a csendőrök csolnákokon tudtak csak elmenekülni. Adakálé szigetét szintén elborította az ár. A szigeten csak egy domb mentes még az árvíztől, ahol a görög templom épült. A sziget összes lakosai románok, törökök, magyarok és szerbek mind a templomba menekültek. Turnuszeverint is veszedelem fenyegeti. A hatóságok nagy munkát fejtenek ki a védőmüvek megerősítésére és a város megmentésére. Szi- lisztriából jelentik, hogy az Alduna veszedelmesen árad. Szilisztria és Călăraşi között van egy sziget, amelynek 80 lakója a fák tetejére menekült és onnan könyörög segítségért. Mindenüket elvitte a viz.

— Huszonkilenc ház égett le egy magyarországi községben. Győrből jelentik: Keddre virradó éjjel Zseli községben nagy tűz pusztított. A tűz a késő esti órákban kezdődött a község közepén és a nagy szélben csakhamar ogy egész utcasor lángban állott. A környék tűzoltósága csakhamar megjelent a veszélyeztetett faluban, a tüzet azonban csak kedd reggelre sikerült lokalizálni. Huszonkilenc ház és rengeteg gazdasági épület égett le. Két öregebb embernek nyoma veszett, valószínű, hogy valamelyik házban beunégtek.

— Megalakult az első nemzetközi árucsere- kereskedelmi vállalkozás. Berlinből jelentik: Bremenben megalakult az első nemzetközi árn- cserekereskedelmi vállalkozás, amelyben egyelőre száz német és tengerentúli cég vesz részt. Az uj vállalat neve Internationale Warenclearing. A készpénzforgalmat teljesen mellőzik s árucserével fogják lebonyolítani az üzleteket, mert igy állandó összeköttetésben állhatnak azzal a 33 országgal is, amelynek devizaforgalma korlátozás alá esik. Gazdasági és pénzügyi körökben érdeklődéssel tekintenek az Ókor és Középkor vállalkozásaira emlékeztető vállalát működése elé.

— Szombati számunkból az ünnepnap miatti

o?-yagtorlódás miatt kimaradt rejtvényrovatunk és a „Rejtvénybajnokság" eredményének kimutatása. E heti szombati számunkban jelenik meg az eredmény-lista.

— Az United Press jubilál. Ma van huszonöt éve, hogy E. W. Cripps amerikai újságkiadó megalapította az United Press nevű hírszolgáltató irodát, mely ezidőszerint negyven államban több mint 1200 elsőrendű újságot lát el híradásaival. Tudósitóirodái vannak a világ minden valamennyire fontos pontján Gröniandtól és a Spitzbergáktól a Jóreménység fokáig, Moszkvától Buenos Aerisig. Az United Press, melynek szervezetét 1912 óta Roy W. Howard igazgatja, 1916-ig csak az Egyesült Államok lapjait látta cl hírekkel, de a hírszolgáltatása azóta a föld egész kerekségére kiterjedt. A legtekintélyesebb vállalatok egyike a maga nemében. Az úgynevezett félhivatalos ügynökségeknek soha egyetlen egy csoportjához nem tartozott. Erősségét ennek a hármas jelszavának köszöni: „Gyorsaság, megbízhatóság, függetlenség.“

— Csehszlovákiában is törvényt készítenek a gazdák védelmére. Prágából jelentik: A gazdák érdekében közelebbről törvényjavaslatot terjesztenek a parlament elé a végrehajtások moratóriumszerii felfüggesztéséről, 15 évre történő hitelek nyújtásáról és az agrár-kamat- maximum megállapításáról.-- Felhívás a háztulajdonosokhoz! A legújabb lakbérleti törvény maximálta a házbéreket és pedig az 1S29. október 26-án fizetett házbérnek a 75. illetve a 70%-ában. Ha azonban a házbér utóbb magasabb volt. ebből a házbérből kel! levonni a 25, illetve 30%-ot. A törvény 15. szakasza kötelezi azt a háztulajdonost, akinek a jelenlegi bérlője nem azonos az 1929. október 26. hérlő személyével, hogy az 1929 október 26-án érvényben volt szerződés hiteles másolatát a lakójának kikézbesitse közjegyző vagy portărel utján. Ezt a közlést április hó 27-ig kell eszközölni Ha a lakás a jelzett időpontban nem volt bérbeadva, úgy a házbéradó alapösz- szegéről kell kimutatást küldeni a jelenlegi lakónak. Felhívjuk tehát a háztulajdonosokat; hogy ezen törvényes rendelkezésnek e hó 27-ig tegyenek eleget. Ez a rendelkezés mindenkire vonatkozik, tekintet nélkül arra. hogy a szerződés meghosszabbítás alá esik-e, vagy nem. A kolozsvári Háztulajdonosok Szövetsége.

— Kiemelik az elsülyedt Lusitaniat. Londonból jelentik: Május ötödikén megkezdik a háború alatt elsülyesztett Lusitania óriáshajó kincseinek felkutatását a tengermélyben. Amint ismeretes, a Lusitaniat a németek sü- iyesztették el a világháború alatt é3 ez okozta Amerika beavatkozását a világháborúba.

miiiiimniuimiiiKumiiiiimiunmmiiiiuinninminmimiiiiiatmiiiiiHuiinmnuiamiimmiamjiinii

JÁTSZVA

szerezhet magának tapasztalatokat, tudást, ismereteket, szellemi erőt, szóval mindazt, amire a ma emberének elengedhetetlenül szüksége van, ha beiratkozik a modernül felszerelt és a legújabb Irodalmi termékekkel dúsan kibővített

DANTE

taStcsenkcnyvtárE»,

CíuJ-Xolozsvár, Str. M. torga (JAkai u.) 5.

uKtiiitisDmiRnniiniiniiînraaiuiiiuminiuiuiiimcluuuuuuzziaiiiimnniiiuiiHiiKiummniiniiiiiniiii

PRIMĂRIA MUNICIPIULUI CLUJ

No 8638/932. Magyar fordítás.

Hirdetmény

Cluj törvényhatósági város második árverést hirdet írásbeli zárt és lepecsételt ajánlatokkal a Str. Vlahuţa 1 szám, Str. Reg. Marta sarok városi házban levő helyiségnek (mészárszék) bérbeadására.

A bérbeadás három évre történik, 1932 junius 1-től, az árverés pedig a számviteli törvény és az árlejtési szabályzat szerint f. é. május 5-én d. e. 11 órakor lesz megtartva az ülésteremben.

Az ajánlatok átadásával egyidejűleg a bizottság elnökének kezéhez leteendő külön borítékban a fenti időtartamra felajánlott bér 5%-ának megfelelő bánatpénz kp.-ben, vagy államilag szavatolt értékpapírokban.

Az árverési feltételek megtekinthetők a gazdasági irodában.

Cluj, 1932, április 12.

Primăria Municipiului Cluj.

— Mussolini unokaöccse a fasclsta-párt hivatalos lapjának élén. Rómából jelentik: A nemrég elhunyt Arnoldo Mussolini helyébe fiát Vito Mussolinit, az olasz diktátor 20 éves unokaöccsét nevezték ki a párt hivatalos lapja a Popolo d'Italia főszerkesztőjévé.

— Megnyílik a magyar értéktőzsde. Budapestről jelentik: A magyar tőzsde tanács kedd délutáni ülésén elhatározta, hogy az értéktőzsdét, holnap, szerdán megnyitja és hozzájárul ötvennégymillió pengő értékű uj kincstári jegy tőzsdei bevezetéséhez. A tőzsdén csak a fixkamatozásu papírokat fogják jegyezni. Az uj kincstári jegyek kötésegysége 10.000 pengő és jegyzésük százalékos lesz.

Az Arvaleányneveld Otthon folyó hő 27-én délután 5 órakor tartja közgyűlését a ref. kollégium dísztermében Farkas ucca 18. sz. alatt.

— Másfél év erkölcstelen merényletért

Csernovitzból jelentik, hogy az ottani büntetőtörvényszék másfélévi súlyos börtönre Ítélte Guido Pasac 48 éves szatirt, aki a feloszlatot tartományi igazgatóság irodafőnöke volt. Pasac az árvaleány-otthon 22 növendéke ellen követett el erkölcstelen merényletet. Keritőnőjét egyévi börtönre Ítélték.

Konverziós irodát állít fel az Erdélyi Gazdasági Egylet. Az EGE. igazgató-választmánya elhatározta, hogy az érdekelt földmivesek, kis- és nagybirtokosok tájékoztatása céljából külön tájékoztató irodát állít fel, amely vállalja az összes konverziós ügyekben adandó megbízások elintézését. Adott esetekben felvilágosítást nyújt 20 holdon aluli gazdáknak 20 leiért, 20 holdon felüli ügyekben 100 leiért. Az iroda cime EGE. székház, Kolozsvár, Attila-u. 10. szám.

— Abbáziában letartóztatták Berzeviczy Györgyöt. Bécsből jelentik: A kártyaklub-bot- rány főhőse, Berzeviczy György rendőrkézre került. A bécsi rendőrség a kora délutáni órákban rádiótáviratot kapott, amely szerint Berzeviczy Györgyöt elfogták egy abbaziai kávéházban, ahol egy fiatal hölgy társaságában ült. A második rádiótávirat már azt is közölte, hogy őrizetbe vették Berzeviczy feleségét is, akit azonban rövid kihallgatás után elengedtek a rendőrségről. A bécsi rendőrség azonnal érintkezésbe lépett az abbaziai rendőrséggel és megindította a kiadatási eljárást. Az olasz-osztrák jogsegélyszerződés alapján Berzeviczy kiadatásának nincs akadálya, miután közönséges csalás miatt körözik. A bécsi rendőrség egyébként közli, hogy az eddigi nyomozás nem produkált támpontot arra nézve, hogy a bécsi klubok vezetőségének tudomása lett volna a hamis játékról.

— Chaplin súlyos beteg, Londonból jelentik: Charlie Chaplin útban van Japán felé, testvérével, Sid Chapünnal, az ugyancsak népszerű filmkomikussal együtt. A Suwa Mara nevű hajón Chaplin hirtelen és súlyosan megbetegedett, mire írhngaporeban szanatóriumba szállították és jelenleg is ott ápolják.

— A kereskedelmi tartozások bírói likvidálásáról szóló törvény magyar fordítása és román szövege kapható dr. Mandel Fordító Irodában, Cluj. Str. Memorandului 24. Ára 30 lej, amely bélyegben is beküldhető.