Keleti Ujság, 1932. április (15. évfolyam, 75-99. szám)
1932-04-21 / 92. szám
XV. EVP. 92. SZÁM. KtlETlUjSKXM 9 Emeti Ujs&g Kladrtuit/Conos: Lapkiadó és Nyomda/ NWntizet fíiszvinytirsasig Szcrkcsrtóség is kiadóhivatal: Ouj-Hoiozsvár, Str. Baron L Pop {Brassai ucca) 5 az. F f le lő s szerkesztő: SZÁSZ E N D R fi. fukaresti ize'kesztóség és kiadóhivatal: ha'adi hagy La,os. Bucureşti, Si'sda Progresului 3■ Eta/ II. A kolozsvári összes érdek- képviseletek vezetői részt* vehetnek az uj vizárak megállapításában (Kolozsvár, április 19.) Napokkal ezelőtt jelentettük olvasóinknak, hogy a kolozsvári interimárbizottság már letárgyalta a vízmüvek által készített uj alapszabálytervezetet. A vízórák ügyében azonban véglegesen még nem döntött. Illetve hetekkel ezelőtt hozott egy határozatot, amelynek értelmében a vizórák szerint számítandó víz árát 3.50 lejről 7 lejre emelte fel. Ez olyan felháborodást idézett elő a fogyasztók körében, ami az interimárbizottság szemét felnyitotta, minek következtében az előző határozatát megsemmisítette s most úgy akarja a kérdést megoldani, hogy a vizárak inegallapitásauál a felelősséget elhárítsa magáról. Az interimárbizottság elnöke meghívókat bocsátott, szét a kolozsvári különböző érdekképviseletek vezetőihez. Az Ugirnak. a Sfatulnak. a Kereskedelmi és Iparkamarának, Ipartestületnek és más hasonló intézményeknek. Ebben a meghívóban értesíti az érdekképviseletek vezetőségét. hogy az uj vizárak megállapításánál kikéri az összes érdekképviseleteknek a vélemé- nyét és csak azután fog dönteni az uj vizárak ügyében. Ezt a nagy érdeklődésre számot tartó gyűlést a kolozsvári városházán szerdán délután ot órakor tartják meg. Itt Sucava, a városi vizüzem igazgatója ismerteti a kolozsvári vízmüveknek az anyagi helyzetét, költségvetését és javaslatot te9z az uj vizárak megáliapitá- sara vonatkozólag. Midőn ez megtörténik, az összes érdekképviseletek vezetői felszólalhatnak és megtehetik a javaslatukat uj vizárakra vonatkozólag és az interimárbizottság a polgárság különböző érdekképviseleteiből álló intézmények vezetőinek a javaslata alapján fogja az uj vizárakat megállapítani. Biztosak vagyunk abban, hogy a szerdai gyűlésen a polgárság érdekképviseleteinek ve zetői a kolozsvári méregdrága viz leszállítását fogják követelni, ami elől most már az interimárbizottság sem térhet ki. FRISS TÖLTÉSŰ PAPT AH Asi „LITHYNIA“ gyógyvíz érkezett. - Kapható mindenütt. Főlerakat. Klein Sámuel. Strada Baritiu 2, — Teietonszám; 9—47. — — Megkezdik az elmaradt prémiumok kifizetését, Bukarestből jelentik: A Nemzeti Bank kedden hatvanmillió lejt bocsátott a földmi- velésiigyi minisztérium rendelkezésére, hogy ebből az összegből megkezdje az elmaradt export prémiumok kifizetését. A jövő héten újabb negyvenmillió lejt kap erre a célra a földmivelé8iigyi minisztérium. — Interpelláció a dóst elbocsátott munkások ügyében. Bukarestből jelentik: A dési elbocsátott mühelymunkások ügyében Lucian szociáldemokrata képvisető interveniált lorga miniszterelnöknél és Argetoianu pénzügyminiszternél, akik figyelmesen hallgatták meg az előterjesztést és ígéretet tettek arra, hogy ha hibák történtek, úgy azt a kormány jóvá fogja tenni. — Ezúttal nem lesz általános leszerelés. Geufből jelentik: A leszerelési világkonferencia főbizottságának mai ülésén egyhangúlag elfogadták a szerkesztőbizottság által készített formulát, mely szerint az ezidőszerint meg nem valósítható általános leszerelés helyébe a fokozatos, szakaszonkénti leszerelést tűzik ki a konferencia céljául s a várható eredményt első szakasznak tekintik a leszerelés felé. — N. Szele Irén és a Kolár fivérek trioestje. Ritka zenei élvezetben lesz része Kolozsvár komoly zenekedvelő közönségének csütörtökön este. Nemcsak nálunk, hanem világvárosi hangversenyeken is eseményszámba megy egy ilyen kamarzene-est, amilyent N. Szele Irén és Kolár fivérek rendeznek. Két hegedű és zongorára irt müveket mutatnak be. A műsoron szerepel Kricka szvittje, Milhaud szonátája, Sinding szerenádja. Milhaud szonátája Kolozsváron először kerül előadásra, érdekes, modern stilusu müve a hires francia zeneszerzőnek. Ezeken a két hegedü-zongorás müveken kívül műsoron vau még Viotti egy hegedű-duója. A hangverseny a katolikus gimnázium dísztermében lesz csütörtökön este fél 9 órai kezdettel. A holland jegybank leszállította a leszámítolási kamatlábat. Hágából jelentik: A holland jegybank a leszámítolási kamatlábat 3 százalékról 2 és félszázalékra mérsékelte. * Makacs székrekedés, vastagbél-katarus, gyomorbaj. puffadás, vértorlódás, sárgaság, aranyeres csomók, csipőfájás eseteiben a természetes „Ferenez József" keseriiviz, reggel és este egy-egy kis pohárral bevéve, rendkívül becses háziszer. — Mussolini megjelenik a legközelebbi dunai konferencián. Párizsból jelentik: A Paris Soir közlése eszerint Mussolini közölte a hatalmak kormányaival, hogy amennyiben a dunai gazdasági együttműködés ügyében a legközelebbi tanácskozást április 23-ra Luganoba hívnák össze, ezen ö maga személyesen is megjelennék. Ez a dátum már abból a szempontból is igen helyesen megválasztott lenne, mert a hét vége felé MacDonald, Tardieu és Brüning is Oenfben tartózkodnak. — MacDonald szemoperációja. Londonból jelentik: MacDonald operált szemén a javulás nem folytatódott s az orvosok nem javasolják a miniszterelnöknek a Genfbe való utazást. MacDonald ennek ellenére szerdán délután ntazik el Genfbe. A szerdai éjszakát Párizsban lógja tölteni a miniszterelnök. * Bármely törvény, vagy rendelet magyar fordítása, vagy román szövege, megrendelhető dr. Manciéi Forditó Irodában Cluj, Str. Memorandului No. 24. ^ Vera Emilica megérkezett Kolozsvárra Svéd Sándor vendégszereplésének elmaradása óta a közönség indokolt pesszimizmussal néz a vendégszereplések elé. Az aggodalmak a jelen esetben teljesen alaptalanok, mert a Román Opera kiváló vendégmiivésznője, Vera Emi- liea, már Kolozsvárra érkezett. A római opera ház első énekesnője Londonban, Párizsban és a többi nagy metropolisokban aratta nagy sikereit. A neves énekesnő, aki szerdán este a Tosca és vasárnap este a Pillangó kisasszony címszerepét alakítja, román származású, de már közel hét éve külföldön szerepel. Egy rövid beszélgetés során kijelentette a művésznő, hogy legfőbb óhaja a budapesti Operában is fellépni Kolozsvári tartózkodása után nyomban a magyar fővárosba utazik. * Román, angol, francia, német, magyar, olasz, csehszlovák, szerb, horvát forditásak, (levelek, tudományos, műszaki sth. munkák* sépbecliktálás, másolás, sokszorosítás dr. Man- del Forditó Irodában, Cluj-Kolozsvár, Strad * Memorandului 24. * A mezőgazdasági konverzióról szóló törvény magyar fordítása megrendelhető Dr Mande! Fordító Irodában Cluj. Str Mámorán dului 24. Ára 20, vidékre portóval 80 lej.-»raw1 1931. május hó 4—tjB-ig, EGYETEMES és NEMZETKÖZI Több, mint 8000 kiállító azon 34 nemzetiségből, kik az 1931-es Párizsi Mináavásáron is részt vettek, teljesen elfoglalva a terjedelmes párizsi kiállítási parkot (40 hektár). PPR1ZSI BIIHTiUiíSÉ ratsrína Kreuger üzleti könyvei már tizenhét éve hamisak (Stockholm, április 19.) A Kreuger-ügyben a legközelebbi napokban további hihetetlen le- leplezések várhatók. Nem múlik el nap, hogy ne derülne ki az öngyilkos gyufaJkirályrol újabb és újabb csalás. A Kreuger-konzern igen sok vállalatáról megállapították, hogy kizárólag azért alapították azokat, hogy lehetővé tegyék az anyavállalat könyveinek meghamisításai. A Kreuger et Toll társaság 1931. évi mérlegeben 52 millió koronát mutattak ki a danzigi Nemzetközi Bank Rt. letéti számláján, holott ez a bank csak két hónappal a mérleg lezárása után alakult meg. Óriási összegeket fizettek ki megvesztegetési célokra is. Sok államban Kreuger Ivar csak megvesztegetéssel tudta megszerezni a gyufamonopóíiumot. Az is kiderült, hogy Kreuger Ivar nagyobb összegekkel támogata a spanyol monarchistákat és nacionalistákat. A Financial Times levelezője biztos helyről szerzett értesülése alapján jelenti, hogy a Kreuger é3 Toll cég csalárd és látszólagos tranzakciói, amelyek által éveken keresztül meg károsították a részvények és kötvények jegyzőit, a következő összegekre oszlanak fel: 5 millió font Kreuger és Toll, 24 millió font Swedish Match, 21 millió font International Match. Azt hiszik, hogy a Kreuger és Toll könyveit már 1915 óta hamisították. (London, április 19.) Az Evening News szerint Stockholmban a Kreuger-csaláaok kivizsgálására kiküldött bizottság felkérésére a rendőrség a svéd külügyminisztérium utján megkereste a párizsi, genfi, newyorki, amsterdami és berlini rendőrségeket Kreuger strómanjainak és azon bűntársainak elfogadására, akik az öngyilkossá lett gyufakirály bűnös pénzügyi manipulációiban neki segítségére voltak. A világvárosok rendőrségeinek az lenne a felkéréssel kapcsolatban a feladatuk, hogy a kompromittáló anyag megsemmisítése előtt lefogják a bűnös fezőröket. A Kreuger-értékek árfolyam-veszteségei e hét első két napján 85—95%-ot értek el. Svájci kis és nagytőkések eddig 150 millió svájci frank kai a francia piac 1.4 milliárd francih frankkal, Amerika 450—500 millió dollárral. Anglia 12 és félmillió font sterlinggel károsodik. R &kócgi úti ker es villában 3 szoba, fürdőszoba. konyha, speis, cselédszoba, mo- sókonyha és garagehavi , 3200 leiért május elsejére kiad >. Értekezhetni Kantzeycénél. Széchenyi tér 6 szám. N agy terem, előszoba, fürdővel; két parchettes szoba fürdő, erkéllyel; napos szoba kiadó Matdt Basarab 7, Zrínyi ueca. 3 szoba korsyhás, 2 szoba, konybás, fürdőszobás lakás ésegy szoba, konyhái lakás kiadó a Str i. Mamu 43 szám alatt. M ii uj 1-re kiadó tiszta lakás, par- cbettes 2 szoba, konyha, előszooa, fürdő, minden mellekhs»'ylség2 I. Str. A. láncú 40. (V. Petőfi u.) ajtó 4. U dvari bútorozott szoba uri'eánynak, v. urinónek kiadó azonnal- ra. Király ucca 41 szám. E gyudv-ri bútorozott szoba emeleten szennaira Kiadó. Jókai ukca 5.. házmester 3 ssob’s modern lakás, 2 lépcsőházi be járattal kiadó má us t-re. Calea Dorobanţilor 3
