Keleti Ujság, 1932. április (15. évfolyam, 75-99. szám)
1932-04-16 / 88. szám
KUETtüJSXG XV. EVF. 88. SZÁM', KÖZG4ZD4S4G  parlamenti ülésszak bezárása után Argefoianu Párásba utazik Mi van a külföldi adósságok törlesztésével — Románia évi kétmilliárd lejt fizet külföldi hitelezőinek (Bukarest, április 14.) Argetoianu pénzdigy- miniszter emlékezetes szenátusi nyilatkozata, melyben nagyszabású pénzügyi reformokat jelentett be, országszerte visszhangot keltett. Néhány ellenzéki lap kommentárja arra engedett következtetni, hogy a kormány uj tervvel áll elő a külföldi adósságok rendezésével kapcsolatban. A kérdésnek likvidálását állítólag úgy tervezik, hogy Románia moratóriumot kér külföldi hitelezőitől. Tegnap azonban a kormány hivatalos cáfolatot tett közzé, mely kategorikusan humbugnak mondja ezt verziót. Másrészről arról számolnak be, hogy Románia évi kétmilliárd lejt fizet külföldi adósságainak törlesztésére. Ennek az összegnek részbeni elengedése, vagy az adósságok kedvezőbb feltételek mellett való törlesztése nagyon sokat könnyítene Románia gazdasági helyzetén. Beavatottak tudni vélik, hogy Argetoianu pénzügyminiszter a parlamenti ülésszak bezárása után Párizsba utazik, ahol beható tárgyalásokat kezd. A közel jövőben bekövetkezendő pénzügyi reformok jelentősége mellett tanúskodik az is, hogy Charles Rist, a Nemzeti Bank franeia szakértője jelenleg Párizsban tartózkodik, ahol Románia érdekében szintén tárgyalásokat folytat. A Nemzetközi Kereskedelmi Kamara ínsbrucki ülésezi a román delegáció a Duraakonföderácio gondolata mellett foglalt állást (Bukarest, április 14.) Jelentettük már, hogy a Nemzetközi Kereskedelmi Kamara néhány nap múlva Innsbruckban ülést tart, mely alkalommal az értékesítés kérdését és a Duna- íöderáció problémáját vitatják meg. A napokban a román delegáció Manoileseu Mihájy elnökletével ülést, tartott, leszögezve Romániának Innsbruckban tanúsítandó magatartását. Manoileseu Mihály hosszabb expozéban vázolta Romániának a többi államokhoz való kereskedelmi, illetőleg gazdasági kapcsolatait. Véleménye szerint a román delegációnak a leghatározottabban követelnie kell a Duna- konföderáció gondolatának megvalósítását. A Nemzeti Bank volt kormányzója elmondta, hogy Tardieu javaslatát több oldalról támadják, hangoztatva, hogy a dunai államok összefogása, a dunai országok autarkiáját, vagyis teljes gazdasági izoláltságát jelentené. Hangsúlyozta azt is, hogy naivság ilyen vádakat hangoztatni. Végül beható tanulmány tárgyává tette a Dunakonföderáció megvalósulásától remélhető eredményeket Románia szempontjából. Bár termékeinknek mindössze busz százalékát helyezzük el a dunai államokban — jelentette ki — azért mégis kitartunk Franciaország mellett. Nem vezeteti eredményre a Románia és Ausztria között folyó cl earing-egyezmény megkötéséi célzó tárgyalás (Bukarest, április 14.) Az Ausztriával egy kereskedelmi szerződés és elearing-konvenció kötésére vonatkozólag régóta folyó tárgyalások még nem nyertek befejezést. A kormány ennek következtében utasította Popescu Cezar iparügyi vezérigazgatót, aki Bécsben a tárgyalásokat vezeti, hogy amennyiben a clearing-egyez- mény megkötése nehézségekbe ütközik, kösse meg csak a gazdasági szerződést és azután a clearing-szerződés tárgyalásait Bukarestben fogják folytatni. Ha azonban a gazdasági szerződés tárgyalásai sem vezetnek eredményre, úgy utazzon vissza a fővárosba és ebben az esetben felmondják az Ausztriával jelenleg érvényben levő modus vivendit. Elvesztették értéküket a Kreuger-részvények (London, április 14.) A Kreuger- & Toprészvények és kötelezvények teljesen értéktelenekké váltak. A fővállaiat veszteségei elérik az ezermilliót. A svéd gyufatársaság papírjai 34-ről 12 százalékra zuhantak. A csődbe kerülő koncéra körül a közeljövőben még újabb meglepetések is várhatók. —0— * A legújabb lakbérleti törvény magyar fordítása már mindenütt (könyvkereskedésben, újságárusoknál) kapható. Megrendelhető dr. Mandel Fordító Irodánál Cluj, Str. Memorandului 24. Ára 20, vidékre portóvak 30 lej. * Á mezőgazdasági konverzióról szóló törvény magyar fordítása megrendelhető Dr. Mandel Fordító Irodában Cluj, Str. Memorandului 24. Ára 20, vidékre portóval 30 lej. Eladásra vár a világ pamutkészletének 41 százaléka. Londonból jelentik: A pamutlőzsde megállapításai szerint a világkészlet 41 százaléka eladatlan. Az árak a világpiacon tovább esnek. Emelkedik az Egyesült Államok konzervfogyasztása. Newyorkból jelentik: A konzervfogyasztás az elmúlt évben 775 millió dolláros értékre emelkedett. A fellendülést elsősorban a bridge-szalonoknak lehet köszönni. A háziasszonyok nem érnek rá főzni a játék miatt s előszeretettel vásárolják a gyors tempóban készíthető konzerveket. erdélyi mzo& Rovatyaeetó: TOROK BÁLINT, a* EGE titkíura. Az ii,i iuit;u ivcr.y sitások (Patenta fixa) Forditó Irodában. Cluj. ;k és végrehajtási kaphatók dr. Manda! Str. Memorandului 24. Tájékoztató a jogiszemélyiségsk njabb tőr- vényes^kotelezettségei felől. A kolozsvári munkaügyi felügyelőség 763—1932. sz. alatt megkeresést intézett a körletéhez tartozó területen működő és hozzá beosztott jogi személyekhez, amelyek között vannak gazdasági, ipari, jótékonyéért stb. egyesületek is, de az u. a. célú egyletek nincsenek mind a munkaügyi felügyelőséghez beosztva. A felügyelőség felhívja az érdekelt jogiszemélyiségeket, hogy az évi mérleg megállapítását követő 3 hónapon belül terjesszék be 2 példányban az egyesület 1931. évi ügyvezetéséről, illetve működéséről szóló jelentésüket, valamint zárszámadásaikat és 1932. évi költségelőirányzatukat. A jelentés magába kell foglalja az egyesület taglétszámát és külön kimutatásban tüntetendő fel a vezetőség (elnökség, választmány) névsora úgy, amint az a vezetőség megválasztásakor a törvényszékhez bejelentendő. A munkaügyi felügyelőség e megkereséséhez mellékelten természetesen román nyelven a jogiszemélyekről szóló törvény végrehajtási utasításának idevonatkozó kivonatát is (44—52. §), melynek lényegét alább ismertetjük. Végül közli, hogy a beadvány a következő címre küldendő be: „Inspectoratul Muncii Cluj, Palatul Camerii de Comerţ şi Industrie“, magyarul: Munkaügyi Felügyelőség Kolozsvár, Kereskedelmi és Iparkamara épülete. A végrehajtási utasítás 44. §-sa megállapítja, hogy az alapszabályok elő kell Írják minden egyletnél a pénztári év idejét. Ha ez nincs előírva, úgy a mérleg naptári év szerint készítendő el. A 45—50. §§ előírják, hogy a mérleg, pénztárforgalmi kimutatás és költségelőirányzat miként állítandó össze. Ez közismert minden egyesület megcsinálja pontosan a közgyűlésre, ezért felesleges ennek ismétlése. Az 51. § előírja, hogy a mérleg lezárása után (tehát március 31-ig) a fenti tartozékaival 2 példányban beküldendő másolatban azon minisztériumhoz, melynek ellenőrzése alá tartozik az illető egyesület. Hogy jelen esetben miért tartoznak pld. a gazdasági vagy jótékonycél u egyesületek a munkaügyi minisztérium fennhatósága alá, nem tudjuk. A jóváhagyott számadások és jelentés egy példányát a minisztérium visszaküldi, a másik példányt pedig visszatartja. Az 52. § szerint közgyűlés után a beterjesztet mérleget jóváhagyó közgyűlés jegyzőköny- utólag_ szintén beküldendő. Ha a közgyűlés márácius 31-e előtt tartatik meg, úgy a mérleg közgyűlés után is beterjeszthető. Miután mindezek beterjesztése hivatalos megkeresésre történik, a beadvány bélyegmentes. A munkaügyi felügyelőségnél történt érdeklődésünkre azt a választ kaptuk, hogy amely egyletek ez- ideig nem adták be jelentéseiket, nem tekintetnek elkésetteknek, de helyén való lesz, azokat mielőbb beadni. Sím. QJäiMäiSälääi Kiadó május 1-re Főtér 20 sz. alatt konyha, fürdőszobás uccai modern lukas. Ugyanott 2 szobás földszinti irodahelyiség, és egy nagy, világos szuíerinhelyiség (200 négyzetm.) Értekezni: Kereskedelmi Hitelintézet Részvény-Társaság, Piaţa Unirii No. 20. .3 MINDAZOKNAK, kik magukat gyen. géknek és kimerülteknek érzik, a ul életerőt ad. rag! Vérképző, izomerősléő, idegerősitő, étvágygerjesztő és élénkítő szer. — Kapható a gyógyszertárakban, vagy a készítőnél: FABRITIUS GUIDO „MEDVE“ Nagyszeben—Sibiu gyógyszer iura, |parmRv$2ze!9 ® iyam kezdődik tan!o- május egytől. — Vidéki urileá* nyoknak lakást és ellátást adhatok Tanulóié- ányt felveszek Özv. Bindernél, PiaţaUnirii 13 J ó me nete Hü bodega kiadó, Monosíoriut 53. jprSegâns szoha bútorozott szoba különbejárat- tal, két személyre kiadó, Monostori ut 53. Ugyanott mindenes kerestetik, esetleg bejárónő. K iadó nagy borospince, P. Cuza Vo- da 2.
