Keleti Ujság, 1932. április (15. évfolyam, 75-99. szám)
1932-04-14 / 86. szám
ZV. e VF. 86. SZÁM. Kuinüjs&G 1 Chile és Argentina határvidékén több tűzhányó működni kezdett A vulkáni hamu elhomályosítja a napot és délben is félhomály uralkodik — Száz halottra számítanak (Newyork, április 12.) Az Associated Press a Chile—argentínai határvidéki Descabezado és a patagoniai Dhonaigho tűzhányók kitörésével kapcsolatban a következőket jelentik: Argentina nyugati és délnyugati határvidékén és Cliilo középső területeiben állandósultak az ernpciót követő heves földlökések, A Descabezado ontja kráteréből az eruptiv anyagot. Mendoza kerületre nappal is félhomály borult, mert a vulkáni hamu óriási mennyisége elhomályosítja a napot. A lakosság páni rettegés közben menekül a vulkán közeléből. 500 kilométeres körzetben átható széngőzök mérgezik a levegőt. San Luis, Espe- ranza és San Rafael városokkal megszűnt a táviró- és telefonösszeköttetés, Az utolsó értesítés még az volt, hogy a vulkán példátlan erejű kitörését állandó földalatti morajlás ki- 1 (Csikszereda, április 12.) Azok ellen a rendelkezések ellen, amelyek a székely közbirtokosságok vagyonbiztonságát és zavartalan birtoklását veszélyeztetik, Paál Gábor dr. esikme- gyei magyar képviselő memorandumot adott be a kormányhoz. A memorandum a következőket adja elő: Miniszter Ur! Az 1910. évi erdőtörvényt a Monitorul Oficial 1923. év (junius) 59-iki számában kihirdetett törvény a csatolt területekre is életbeléptette. Az erdőtörvénynek a kisbirtokosságok vagyonkezelésének ellenőrzésére vonatkozó rendelkezéseit a csatolt területeken teljesen összezavarták a különböző hatóságok, s ezáltal a súlyos jogtalanságok olyan sorozatát követték el, amelynek orvoslása és elhárítása a legsürgősebb intézkedéseket követeli meg. 1. Az erdőtörvény 52. szakasza szerint a közbirtokosságok igazgatósága felett a Népbankok központi pénztára gyakorol ellenőrzést és felügyeleti jogot. A szövetkezetekről szóló törvény 160-ik cikke az erdőtörvény előbb említett rendelkezéseit megváltoztatva a népbankok központi pénztárának ellenőrzési és felügyeleti jogát az Oficiul National al Corporaţiei Ro- mane-re ruházza át. A most hatályban lévő törvény értelmében a közbirtokosságok vagyonkezelésének ellenőrzése tehát kizárólag ennek a hatáskörébe tartozik. 2. Az Inspectoratul Gen. Adm. Reg. Cluj 1931. évi 1998. számú rendeletével a közbirtokosságok vagyonkezelésének felügyeletére utasította a föszolgabirákat, akiknek törvény szerint a közbirtokosságokra vonatkozóan semmiféle jogkörük nincs. A rendelet hivatkozik ugyan a közigazgatási törvény 324. cikkére, e? azonban nem vonatkozik a közbirtokosságokra. A föszolgabirák intézkedéseket adnak ki a közbirtokosságok vezetőinek és ezáltal beleavatkoznak abba a jogkörbe, amelyet csak az Oficiul National al Corporaţiei Romane gyakorolhat a törvény értelmében. 3. Az erdőtörvény 52. cikke értelmében a kisbirtokosok. erdejének üzemben tartási módja felett az ellenőrzést a földmivelésügyi minisztérium gyakorolja erdészeti közegei utján és megtehet minden olyan intézkedést, amelyek az erdészeti üzemterve megtartása érdekében szükségesek. Nyilvánvaló, hogy ez a jogkör csupán az erdöigazgatás körébe eső ügyekre terjedhet ki. A Monitorul Oficial 1925. évi 86. számában kihirdetett Regulament részletesen körülírja az. erdészeti közegek hatáskörét és ezek szerint az erdők határainak megállapítása, a tehnikai munkálatok elvégzése, az erdősítések és üzemterv megtartásának felügyelete, erdőeladási árak becslés utján való meghatározása, az erdöőri személyzet ellenőrzése tartozik kizárólag jogkörükbe. Ugyanezen rendelkezések szerint a járási erdögondnokság képviselője a közbirtokosságok közgyűlésein csak akkor vehet részt, ha azok erdőkre yoséri és a földterületet negyedóránkint hallatlan erejű földlökések rnzkódtatják. A Mpndo za—Buenos Aires vonalon a messzehordoţţ vulkáni hamuréteg helyenkiut eléri a félméteres magasságot. A patagoniai s szintén már hosz- szabb ideje pihenő Dhonaigho vulkán erup- ciója kevésbé félelmetes, de a földrengések ott is állandók. Montevideon át érkezett jelentések szerint a földrengés több város és falu, összesen mintegy 200 házát romba döntötte. Számolni kell legalább száz halálos áldozattal. Az argentínai közönség megindította a mentőakciót. A Mendozaval határos kerületekben az összes szállítóeszközöket lefoglalták, hogy a lakosság menekülését elősegítsék s a menekülőket olyan irányba tereljék, ahol élelmiszerellátásuk nem fog különösebb gondot okozni. natkozó ügyeket tárgyalnak és az évi költségvetés ap- robálása csupán azon szempontból jlleti meg, hogy abba az erdők adminisztrációjával, őrzésével és az erdősítéssel járó törvényszerű kiadások felvétessenek. A járási erdögondnokságok azonban a törvény ezen rendelkezéseire y^ló tekintet nélkül az erdöigazgatóság jogkörébe eső olyan intézkedéseket is tesznek, melyek a közbirtokosság tulajdonjogát súlyosan sértik. A közbirtokosságok közgyűlésein az említett rendelkezések ellenére resztvşszpek az erdők kezelését nem érintő tárgysorozat megvitatásában is, javaslatokat és tiltakozásokat terjesztenek elő. A közbirtokosságok költség- vetéseiből pedig teljesen jogtalanul, megszavazott tételeket törülnek ki, holott a Regulament szerint a köz- birtokossági erdők állami kezelése nem érinti az erdőtulajdonosoknak a jövedelmek felhasználására vonatkozó jogát. 4. Világos, hogy a járási erdögondnokság nem tehet a közbirtokosságok adminisztrációjára, könyvvezetésére, stb. rendelkezéseket, mert ez a jogkör az Oficiul National al Cooperaţiei Romane hatáskörébe tartozik. Mégi3 a csikszentmártoni erdögondnokság 1931 aug. 1-én, 968. szám alatt rendeletet adott ki a körzetébe tartozó közbirtokosságoknak é3 meghagyta, hogy 11-féle regisztert vezessenek, iktató könyvekről, posta- könyvekről, bevételekről, kiadásokról, leltáraktól, nyilvántartásokról, közgyűlésekről és igazgatósági ülésekről, vagyis csupa olyan ügyekre nézve, amelyek felügyeletét az erdőtörvény 52. cikke, illetve a szövetkezeti törvény 160, cikke az Oficiul National al Cooperaţiei hatáskörébe utalta, A csikszentmártoni erdőgondnokság említett rendeleté azt is tartalmazza, hogy a 11 regiszţer /csak kizárólag az állam nyelvén vezethető. A járási erdőgondnokság olyan kérdésben való intézkedésre is feljogosítva érzi magát, melynek szabályozására csak a törvény- hozás lehet illetékes. A közbirtokosság különben nem egyéb, mint törvény által vagyonközösségre kötelezett társulása a kisbirtokosoknak az erdőkre vonatkozóan. Ez a vagyonközösség tehát magántulajdonokat foglal ös3ze. Az 1919. évi párizsi nemzetközi szerződés biztosította a kisebbségeknek azon jogát, hogy nyelvüket a magánéletben és igy a gazdasági ügyekben is szabadon használhassák és kimondotta, hogy semmiféle törvény rendelet vagy intézkedés nem állhat ellentétben a nem-, zetközi egyezménnyel. A csikszentmártoni járási erdőgondnokság rer.delete tehát olyan jogot érint, melynek korlátozására még az állam törvénye sem tartalmazhat hatályos rendelkezéseket és amely a magángazdaság: ügyeknek az anyşnyelven való intézkedését tenné lehetetlenné. 5, Az erdőtörvény pontosan szabályozta azon jogkört. amely közbirtokosságokra vonatkozóan a járás- birákat illetné meg, A járásbirák azonban e törvényes hatáskört túllépve, olyan intézkedéseket is foganatosítanak, amelyekhez a törvény nem ad jogot. Például vagyonkezeléseket, számadásokat és számadási okmányokat vizsgálnak felül, amely jogkör nem illeti meg. De a járásbirák az erdőtörvényben részükre fenntartott jogkörben is sokszor a törvény világos rendelkezései ellenére járnak el. Az erdőtörvény 46. cikke ugyanis azt rendeli, hogy az igazgatók elmozdítása felett a járásbiró csak azoknak meghaUgatásával határozhat. Ennek ellenére számos közbirtokosságnál az igazgatóságot a járásbirák az ellenük beadott panasz alapján, meghallgatásuk nélkül, mozdították el, ami arra vezetett, hogy megnövelte az alaptalan panaszok számát é3 az ezzel járó bosszúálló ellenségeskedéseket. Számos esetben a járásbirák az őket megillető kinevezési jog alapján a feljelentőket nevezték ki a közbirtokosság ideiglenes igazgatóinak, akik a közbirtokosságnak helyrehozhatatlan károkat okoztak. Az előadottak meggyőződést nyújtanak arra nézve, hogy sürgős intézkedés szükséges a közbirtokosság vagyonkezelésének felügyeletére éa a hatáskörök pontos körülírására, Ítéletet mondottak az anyakönyvvezetőre (Kolozsvár, április 12.) Kedden a hajnali órákban falusi echos szekér lassított a törvényszék előtt. A kocsis negyven év körüli markáns- vonásu barna férfin. Átadja a gyeplőt feleségének— Aztán vigyázz, mert ha lecsuknak, nagyon sok dolgod lesz. Az utas Íolsieí a második emeletre és a 154-es szoba előtt várja azt a pillanatot, amikor az egyenruhás ajtónálló harsányan elkiáltja magát: — Felecan Iuon szelicsei biró. Katonásan ugrik: — Jelen. Kétségbeesett, révedező tekintettel figyeli a negyedik szekció tanácsát. Az elnök: — Igaz-e, hogy anyakönyvvezetői minőségében kiskorú gyermekeket szülői beleegyezés nélkül esketett meg. — Igaz. Gondolkozik. Mintha a házassági történet epizódjai után kutatna. — Este volt, amikor fiatal tizenhét éves legény zörgetett be hozzám. Reszketve mesélte ül, hogy ö nagyon szereti a tizenhat éves Máriát, aki viszonozza komoly érzelmeit. Meg szeretnének esküdni, Én pedig sohasem gátoltam meg senkit a boldogságában. Nyomban nyakamba öltöttem a nemzetiszinü szalagot és a törvény nevében házastársaknak nyilvánítottam őket. — Bűnösnek érzi magát? — Nem. A törvényszék rövid tanácskozás után Felecan Juon szelicsei falusi birót az anyakönyv- vezetői minőségében elkövetett törvényellenes cselekedetei miatt három hónapi fogházzal sújtja. Eddig tart a törvényszéki tárgyalásról szóló rövid tudósítás. Felecan Jüannak bizonyára bő alkalma lesz gondolkozni az anyakönyvvezetői kötelességek felől. Elvégre törvénybeütköző cselekedetet követett el. Ugyanakkor viszont nem hallgathatjuk el azt sem. hogy nagy hiba volt falusbirákrn . biziii az anyakönyvvezetést, akiknek nem vették figyelembe akkor a szellemi képességeit és azt a tényt, hogy kulturális adottságaiknál fogva, nem vezethetnek egy ilyen törvényismeretet igénylő intézményt. Felecan Juon nem az első és utolsó elitéit. Éppen ezért komolyan foglalkozni kellene azzal az eszmével, hogy ruházzák vissza a jegyzőkre az anyakönyvvezetés teendőit. * íieercdő anjákmik kellő figyelmet kell fordítani arra. hogy a bélmiiködésük rendes legyen, ez pedig a természetes „Ferenc* JózseS** keserüviz használata által érhető el. FRISS TÖLTÉSŰ I paptamAsi „L1TMYM“ I gyógyvíz érkezett. — Kapható mindenütt. Főlerakat: Klein Sámuel, Strada BariţiU 2. A székely közbirtokosságok védelmében memorandumot nyújtottak be a kormányhoz A vagyonbiztonságot veszélyeztetik és a magángazdaság számára is nyelvrendeleteket adnak ki
