Keleti Ujság, 1932. március (15. évfolyam, 50-74. szám)
1932-03-06 / 54. szám
8 KlLETîUjsXG XV. ÉVF. 54. SZÁM. Mekkora a világ gabonatermése? Egymilliárd hetvenötmillió mázsa importgabonára van szüksége az európai államoknak Á római nemzetközi agrárintézet a napokban tanulságos adatokat kozott nyilvánosságra. A statisztikai táblázat a világ gabonatermésének és Európa fogyasztóerejének a tényleges helyzetét vázolja. A világ gabonatermése ezer mázsákban: 1926 1927 1928 1929 1930 1931 Buza 924 987 1071 939 1015 900 Rozs 208 228 247 254 253 208 Árpa 260 276 326 329 814 267 Zab 518 503 564 534 512 476 1910 1994 2208 2056 2094 1851 A római intézet kimutatásának másik igen figyelemreméltó része Európa importszükségleteivel foglalkozik. 193'2-re az európai államok az aiábbi meny- nyiségii gabonát kötötték le: (1000 mázsákban) Németország 6000, Ausztria 5000, Belgium 13000, Dánia 5000, Spanyolország és Portugália 2000, Észtország, Finnország, Litvánia 4000, Francia- ország 15000, Británia 72000, Görögország 7500, Olaszország 13000, Hollandia 10000, Svédország és Norvégia 6500, Svájc 6000. Csehszlovákia 9000 és Málta 1000. Végösszeg: 175000. Érdemes megjegyezni, hogy az utóbbi időben az importállamok is olyan intenziv mezőgazdálkodást akartak bevezetni, mely a külföldről vásárolt gabona mennyiségét lényegesen csökkentené. ERDÉLYI GAZDA Rovatvezető: TOROK BÁLINT, u EGE titkára. A mezőgazdaság újjászervezéséről szóló törvényjavaslat ismertetése Egy széles körvonalú törvényjavaslat kerül a parlament elé közelebbről, mely a cime szerint a mezőgazdaság újjászervezéséről szól. A javaslat pongyolán is sokféle magyarázatra lehetőséget nyújtó szövegezéssel került most a törvényeiőkészitő bizottság elé. A javaslat célja röviden a következő: az export könnyítése a termények minőségének javítása által, a talaj- művelés javítása, a gazdaságok határainak pontos megjelölése, a vetésforgók hatóságilag való megállapítása, magnemesités, kötelező azonban vizsgálat és a heremagvak aranka- mentesitése, növényvédelem rendőri utón való ellenőrzése, kisérletügy rendezése, legelőügyek egységes rendezése, községi rendőrség felállítása, falurendezés, szépités, a kultúra bevezetése stb. Az első fejezet szerint, vármegyénként mezőgazdasági munkaprogram készítendő. A gazdaságok határai megjelölendők, az őszi és tavaszi szántás-vetési munkálatok meghatározott időre elvégzendők, úgyszintén vezényszóra kell történjenek a vetőmagrostálás, gyomlálás, utak karbantartása, kártevők elleni védekezés, aratás, o/.üret, kukoricatörés stb. Mindezek büntetés terhe alatt elvégzendők a kijelölt módon és időben. A tervtől eltérő gazdálkodást csak bekerített helyen szabad folytatni. A hatóság állapítja meg a vetés-forgókat és a területet, ahova a termények vetendők. A gyomirtás nemcsak a kulturnyövényeknél kötelező, hanem az utszéleken és legelőkön is. Aki a fenti munkákat nem végzi el idejében előírás szerint, annak a birtokán a hatóság végezteti el a munkákat a birtokos terhére. A javaslatnak ezek az intézkedései az orosz tervgazdaságra emlékeztetnek azzal a különbséggel, hogy a tulajdonjog érintetlen marad, hacsak a hatósági munkák dijának és büntetéspénzeknek nemfizetése miatt el nem árverezik a tulajdonos vagyonát. Áprilistól októberig a trágya naponta kihordandó a mezőre. Csak az a gazda kezelheti otthon a trágyát, aki a minisztérium által előirt módon építteti meg trágyatelepét. Ha a gazda birtoka messze esik és nem vihető oda ki a trágya, úgy az a falu végén levő köztrágya- dombra hordathatja ki azt, de ez esetben a trágya a község tulajdonába megy át. A munkaprogramot irányító hivatalnokok, vándorta- nitók, vezetők érmekkel, oklevelekkel és pénzdíjakkal jutalmazhatók. (Az érdemes gazdákról itt nincs említés téve.) Ugyané fejezetben foglalkozik a javaslat a mezőgazdasági és kerti magvak nemesítésének és törvénykönyvelésének kérdésével, a nemesített magvak elismerésével és mintagazdaságok létesítésének és anyagi támogatásának ügyével. Az előírásoknak megfelelően nemesített magvak az országos törvénykönyvbe felvétetnek. Ha külföldi magnemesitők Romániában akarják termelvényeiket értékesíteni, kötelesek azokat törvénykönyveltetni. Ha mint utánter- mést akarják eladni a külföldi nemesitők mag- vaikat, úgy itt Romániában megfelelő laboratóriummal ellátott fiókállomást tartoznak felállítani. A fiókállomás azonnal meg kell kezdje a munkát. A törvénykönyvbe való felvétel iránti kérést minden év április hó 1. napjáig keil beadnia e célró szolgáló blankettán. (Folyt, köv.) Milyen kedvezményekkel lehet Budapestre átázni márciusban? Az OMGE március 17—21. napjain rendezi ezévi mezőgazdasági kiállítását. Ez alkalomból a román vasutakon visszafelé 50 százalékos kedvezménnyel lehet utazni bármely vonatnemen és kocsiosztályon. Magyarországon menet, jövet 50 százalékos kedvezménnyel lehet utazni március 11—27-ig. A kedvezmények igénybevételére jogositó igazolványok 180 lejért beszerezhetők az összes menetjegyirodáknál és az EGE-nél Kolozsvárt. Az igazolvány egyharmadáron való vizumyál- tásra is jogosít, a vízum megszerezhető a kiállítás területén, tehát vizűm nélkül lehet a határt átlépni. Az igazolvány egyben a kiállitás kétszeri látogatására is jogosit. * * Az uj lakbértörvény román szövege és precíz magyar fordítása kapható, dr. Mandel Fordító Irodában, Cluj, Str. Memorandului 24, Ára 20 lej, portóval 30 lej. Államkötvényekkel akarják kifizetni a vasút hétmilliárd lejnyi adósságát Valcovici közlekedésügyi miniszter sajtónyilatkozatában bejelenti, hogy egyelőre nem lehet szó a vasúti tarifa redukálásáról (Bukarest, március 4.) Amióta nyilvánosságra hozták az államvasutak mult évi 1 milliárd 600 millió lejes deficitjének adatait, a kormány azon fáradozik, vájjon milyen nton lehetne elkerülni a folyó évi költségvetési hiányokat! Valcovici közlekedésügyi miniszter megkereséssel fordult a szakemberekhez. Arra kérte őket, mondják meg őszinte véleményüket. A kérdésekre már befutottak a válaszok s ebből az alkalomból Valcovici miniszter nyilatkozott a sajtó képviselői előtt. Expozéjában újból rámutatott a vasút tarthatatlan anyagi helyzetére és arra a konklúzióra jutott, hogy tarifa és személy-dij leszállításról egyelőre nem lehet beszélni. Talán neMeghezdl működését a Kompenzációs Hivatal. Bukarestből jelentik: A pénzügyminisztériumban tegnap este értekezlet folyt a Kompenzációs Hivatal ügyében. Az értekezle ten elhatározták, hogy a Kompenzációs Hivatal a Banca Naţionala utján azonnal megkezdi működését. A vonatkozó törvényt csak Ausztriával és Magyarországgal szemben alkalmazzák, minden más állam felé a devizaforgalom teljesen szabad. 1781 millió dollár az amerikai költségvetés első nyolc havi deficitje. Newyorkból jelentik: Az amerikai költségvetési év első nyolc hónapja 1781 millió dollár deficittel zárult. Az előző költségvetési év hasonló időszakában a költségvetési hiány 333 millió dollár volt. A Federal Reserve Bank mérsékelte a bankváltók leszámitolási tételét, Newyorkból jelentik: A newyorki Federal Reserve Bank 0.125—0.25 százalékkal mérsékelte a bankváltók leszámítolásának kamattételét. Nincs biztosítva az osztrák költségvetés egyensúlya. Bécsből jelentik: A jövő évi osztrák költségvetés összeállitása most van folyamatban. A kiadásokat 1900 millió sillingre csökkentették, de még igy sincs biztosítva az államháztartás egyensúlya. Emiatt szükségessé vájijj a szövetségi hadsereg költségvetésében njabb törléseket eszközölni s ismételten leszállítani a köztisztviselők illetményeit. * A szeszmonopólium nj törvényjavaslata magyar fordításban kapható dr. Mandel Forgató Irodában Cluj, Str, Memorandului 24. Ára 100 lej, vidékre 110 lej, * Á mezőgazdasági tartozások konverziójáról és a mezőgazdasági kényszeregyezségről szóló törvényjavaslat teljes és precíz magyar fordítása kapható dr. Mandel, Forditó Irodában. Clu, Str. Memorandului 24. Ára 100 lej. SzöJiőoltván yokll Amerikai sima és gyökeres vesszők legjobban és garantált fajtisztán kaphatók Casparl Fr.-ntl, Medgyesen. Judeţul Tftrnava-Mare. Árjegyzők kívánatra. - „NEUBURGER“ különlegesség. hány exportcikk szállítási tételeit csökkentik. Indokolásában nagy súlyt helyez annak a ténynek a kihangsulyozására, hogy a tarifaredukció csak körülbelül 6—8 hónap után éreztetné hatását. Addig viszont a jelenlegi bevételek a mélypontra sülyednének. Végül elmondja, hogy a vasútnak hétmilliárd lej tartozása van. A hatalmas összeg törlesztése már esedékes lenne. Külföldi kölcsönre azonban a jelen eset ben nem lehet számítani. Éppen ezért véleménye szerint csakis egy belföldi forgalomra szánt kötvény, amely a kincstártól a bankokhoz és a magánosokhoz jutva, (és azután megtehetné az ellentétes utat is) lenne az egyetlen eszköz, amely a piaci helyzet könnyítéséhez vezethetne. Az Ugir az állam! tartozások kiegyenlítését sürgeti. Az Ugir, a Romániai Gyáriparosok szövetségének egy delegációja fog a napokban megjelenni Argetoianu pénzügyminiszternél és kérni fogja, hogy a 150 milliós francia frankos kölcsönből legalább háromszázmillió lejt fordítsanak az állami szállítások törlesztésére. Busila, az Ugir elnöke személyesen fogja felkeresni Argetoianut és ki fogja fejteni előtte, hogy a belöldi termelés és ipar jelenleg olyan helyzetben van, hogy nem vállalhat továbbra is százmilliós állami szállításokat, miután eddigi szállításai ellenértékét sem kapta meg és kérni fagja, hogy a külföldi kölcsön egy részét forditsák a szállítók követeléseinek kiegyenli- tésénj. A kompenzációs pénztárhoz csak ausztriai és magyarországi átutalások tartoznak. A Nemzeti Bank hivatalosan közli, hogy a Monitorul Oficial február 29-i számában megjelent és a kompenzációs pénztár felállításáról szóló törvény értelmében csak olyan fizetések tartoznak a kompenzációs pénztárhoz, v amelyeket román alattvalók kötelesek teljesíteni magyarországi és ausztriai lakosokkal szemben és amelyeket feltétlenül a Nemzeti Bank mellett működő kompenzációs pénztár utján kell teljesíteni. A nem Magyarországon és Ausztriában lakók részére a kifizetéseket minden megszorítás nélkül lehet eszközölni épugy, mint eddig. A devizakereskedelem egyébként teljesen szabad. A Nemzeti Bank közléséhez kiegészítésül közöljük, hogy a Magyar Párt intervenciójára Arge- toianu pénzügyminiszter kijelentette, hogy a törvény végrehajtási utasítása során határozottan le fogják szögezni, hogy a Magyarországból Romániába bejövő újságok, könyvek, általában sajtótermékek ellenértékének kifizetése a kompenzációs pénztáron kivül történik. A pénzügy- miniszter határozott ígéretet tett arra. hogy a magyarországi sajtótermékek éppen úgy, min! eddig, fennakadás nélkül jöhetnek be az or szágba és ellenértékűk kifizetése az eddigi mó dón történik. A végrehajtási utasítást a napokban adják ki.
