Keleti Ujság, 1932. március (15. évfolyam, 50-74. szám)
1932-03-03 / 51. szám
c KMETS'UJSXG XV. EVF. 51. SZÁM. «*SSS Anglia lezárta vámhatárait (London, március 1.) A tegnap délután 5 órakor lezárták az angol vámhatárokat és ezzel Anglia a szabad kereskedelmi rendszerről a védővámos rendszerre tért át. Az uj vámvédelmi törvény értelmében az ipari import hétnyolcada, az élelmiszerek fele vám alá esik. Ezzel az uj intézkedéssel a szabad kereskedelem utolsó bástyája dőlt ki és a nemzetközi csereforgalomnak újabb akadályokkal kell megküzdenie. A vámok fokozzák azt a védelmet, amelyet a font értékcsökkenése révén az angol piac már eddig is élvezett. A vámtörvény behozatala előtt nagy meny- nyiségü áru igyekezett a világ minden részéből az angol kikötők felé. A szállítmányok nagy része már nem tudott idejében beérkezni, mert a kedvezőtlen időjárás a hajójáratokat megnehezítette. A késedelemből a biztositó társaságokra óriási károk háramlanak. A cseh cukor panamájának két tettesét leleplezték (Bukarest, március 1.) Miclescu volt szófiai román követségi attasé, aki a csehszlovák cukorimporttal kapcsolatban 5 százalékos províziót kötött ki magának a Böhmische Bank utján, ha a csehszlovák eukorimport lehetőségét keresztülviszi, állásától felfüggesztették. Az ügyben az ipar- és kereskedelemügyi minisztérium kommünikét adott ki, amelyben közli, hogy az ügyészségnek adta át Miclescu volt szófiai attasé és Melinte mérnök cukorszakértő ügyét, akik a csehszlovák cukorimport ügyében folytatott tárgyalásoknál megvesztegettették magukat. Ez a leleplezés rámutat a vámmentes cukor kampányának egyik titokzatos fázisára. A csehek ugyanis vesztegettek, de amikor számításuk nem úgy ütött be, ahogyan gondolták, a bűnösöket leleplezték. k _ _. j A kikötői gabonaraktárak koncessziója ellen népgyülésen tiltakoznak az érdekeltek (Bukarest, március 1.) Argetoianu pénzügy- miniszternek a kikötők gabonaraktárainak kon- cesszionálására vonatkozó nyilatkozata korántsem nyugtatta meg a közvéleményt és az érdekelt feleket. A Konstancából érkező jelentések arról számolnak be, hogy az összes foglalkozási ágak hatalmas népgyülés keretében tiltakoztak a koncesszionálás ellen, mely szerintük súlyos anyagi károkat eredményezne. Ugyanakkor statisztikai táblázatot hoztak nyilvánosságra, amely szerint csak egyedül a kon- stancai — mely tudvalevőleg a leggyengébb forgalmú kikötő — a mult évben 41 millió lej jövedelmet hozott, nem is szólva Braila és Gáláéról. A népgyülés egyik szenátor felszólalója azon aggodalmának adott kifejezést, hogy a hollandok emelnék a raktárdíjakat, ami a román exportra gyakorolna kedvezőtlen hatást. Emelik a vasáruk vámját. Az ipari érdekeltségek intervenciójára a kormány a közeljövőben az öntött- és nyersvasáruk vámját felemeli. Ettől az intézkedéstől a vasgyárak és szénbányák termelésének emelkedését remélik. Tőzsde. A brailai tőzsde hivatalos árfolyamai: Buza; 78 kg. 315, 77 kg. 310, 76 kg. 295, 75 kg. 290 lej. Arpa: 58 kg. 320, 66—67 kg. 345 lej. Tengeri: 215 lej. Zab: 305—310 lej. Rozs: 265— 270 lej. â i állami adósságokat kötvényekkel akarják fizetni. Az állam ezévi jövedelmeiből nem képes fizetni azt a mintegy hatmilliárd lejt kitevő adósságot, amely a fémipar, a kőszénbányák, a posztógyárak és a kisiparosokkal szemben fennáll. Az Adeverul munkatársa kérdést intézett erre vonatkozólag Valcovici közlekedésügyi miniszterhez, akinek tárcája keretében a legtöbb ilyenjellegü adósság szerepel és aki a kérdésre kijelentette, hogy egyetlen megoldásnak jelenleg azt látja, hogy a hitelezők állami kötvényeket fogadjanak el, amivel ők maguk is segítenének nehéz helyzetükön. E kérdés közelebbről minisztertanács elé fog kerülni. Ugyancsak az Adeverul fenntartással közölt hire szerint azon is gondolkozik a kormány, hogy a tisztviselők hátralékait is állampapírokban egyenlítse ki. A zsilvölgyi munkásság nyomorát tárták fel a bukaresti bányászkongresszuson. Bukarestből jelentik: A bányamunkások országos kongresszusa ma folytatódott a Vasa Poporu- lüi-ban. A felszólalók különösen a zsilvölgyi munkásság nyomorát ismertették. Számos szó esett a bányák szocializmusáról is. Ma testületileg megjelenik a kongresszus vezetősége a munkaügyi miniszternél. Auboin' elhagyta Romániát. Auboin, a Nemzeti Bank francia szakértője hétfőn elutazott Bukarestből. Az állomáson a Nemzeti Bank igazgatója, a politikai és gazdasági élet kitűnőségei vettek tőié búcsút. Munkatársai Bolgárt és Guittard továbbra is Bukarestben maradnak. A mezőgazdasági kamarák szövetsége a vasúti tarifa leszállításáért. A kamarák szövetsége memorandumot nyújtott be a CFR vezér- igazgatóságához, hogy a vasúti tarifa még mindig az 1928-as nivón mozog, holott azóta a mezőgazdasági termékek az 1928-as árnivó harmadára estek, a vasúti tarifának oly módositását kérte, amely erre az eltolódásra figyelemmel van. A memorandum szerint a magas tarifa egyik legfőbb akadálya a forgalomnak és főként az exportra nézve elviselhetetlen terheket jelent. A módosított örökösödési adótörvény precíz magyar fordítása kapható Dr. Mandel Fordító Irodában, Cluj, Str. Memorandului 24. Ára 30 lej, vidékre portóval 40 lej. PRIMĂRIA MUNICIPIULUI CLUJ. Nr. 696—1932. Magyar fordítás Árlejtési hirdetmény Cluj város második árlejtést hirdet a város mechanikai vontatásu jármüvei fenntartására, 1932. évben szükséges következő üzemanyagok szállitásárd/S 1. 20.000 liter benzin, sűrűség 735—740, 15° 2. 1.000 kg. Regalolaj 000. 3. 150 kg. különleges olaj luxusautomobilok számára. 4. 200 kg. valvolin o. 5. 100 kg. vaselin (sürü kenőcs). 6. 100 lit. finomított petróleum. Az árlejtés f. évi március 21-én d. e. 11 órakor lesz megtartva. Az ajánlatok Cluj város árlejtési bizottságánál adandók be zárt és lepecsételt boríték ban az árajánlati összeg után számított 5% bá natpénzzel, amely készpénzben vagy állami értékpapírokban teendő le. A teherfüzet és a költségvetés megtekinthető és kapható Cluj város műhelyeinek iro dájában (Cal. Traian No. 19.) Cluj, 1932. febr. 19. Primăria Municipiului Cluj. ERDÉLYI <3 AZDA Rovatvezető: TÖRÖK BAHNT, aa EGE titkára. Gazda-eskiivő. Balázs Istvánnak, a Kolozsvári Gazdasági Egylet elnökének a fia, József, szombaton tartotta esküvőjét Jakab Annuská- val. Az esküvő a hostátban szokásos ünnepélyes külsőségekkel folyt le a rokonság, ismerősök és jóbarátok nagy számának részvételével. A szombat délutáni esküvő lakodalmi mulatsága a hétfő délelőtti órákban őrt végett, az ősi hóstáti szokásoknak megfelelően. A fiatal párnak mi is sok szerencsét és boldogságot kívánunk. Emelkednek a gabonaárak. A gabonaárak emelkedésére számíthatunk a valutáris differenciák miatt. A dollár árfolyama megnehezíti az európai beviteli államok számára az amerikai buza vásárlását és igy a keleteurópai termés értékesitési lehetőségei valószínűnek látszanak. Az amerikai buza most Kina és Japán felé is orientálódik, ez a körülmény is az európai termés jobb értékesítését engedi remélni. Az Európai Cukorrépatermelők Nemzetközi Szövetsége ez évi kongresszusát Heidel- bergben tartotta. A kongresszus elsősorban az Európai Cukorrépatermelők Nemzetközi Szövetségének újjászervezésével foglalkozott és elfogadta a magyar kiküldötteknek azt a javaslatát, hogy a szövetség működése teljesen gyakorlati irányba tereitessék oly módon, hogy a nemzetközi szövetség az egyes országok cukorrépatermelési szerződéseire vonatkozó anyagot minden esztendőben, megfelelő időpontban gyűjtse össze és közölje az egyes nemzeti szövetségekkel, hogy azok a gyárakkal folytatandó tárgyalások során teljes tájékozottsággal bírjanak. A kongresszus elnöke utalt arra, hogy a szövetség már ezúttal is összegyűjtötte az egyes államok szerződéseit. Ezután a kongresszus letárgyalta a nemzetközi szövetség uj alapszabályait és elhatározta, hogy a nemzetközi szövetség csatlakozik a Nemzetközi Mező- gazdasági Bizottsághoz, amely vállalkozott arra, hogy a nemzetközi szövetség adminisztrációját is elvégzi. Ebből a célból a Cukorrépatermelők Nemzetközi Szövetsége a Nemzetközi Mezőgazdasági Bizottság párisi főtitkárságánál egy külön állandó cukorrépatermelési előadót fog kinevezni és ebben a formában állandó titkárságot szervez. A kongresszus úgy határozott, hogy a nemzetközi szövetség minden lépést megtesz abban az irányban, hogy az európai cukorrépatermelés a nádcukor termeléssel szemben fokozottabb védelemre találjon és hogy minden országban fokozottabb propaganda induljon meg a cukorfogyasztás emelése érdekében. Elek István dr. magyar delegátus azt a javaslatát terjesztette elő, hogy 1933-ban a nemzetközi szövetség Magyarországon tartsa gyűlését és erre a gyűlésre a nemzetközi szövetség tagjait meghívta. A kongresszus a meghívást egyhangú határozattal elfogadta. Ha nincs egyenesadó-alap, nem vethető ki a gazdára útadó sem. Az előző években még azesetben is kivetették a gazdákra az útadót, ha adósságainak betudása alapján mentesült az egyenesadó fizetési kötelezettség alól. A pénzügyminisztérium egyenesadóügyi vezér- igazgatósága február 5-én 33672/932. sz. a. most rendeletet küldött minden pénzügyi gazgatóság- hoz, mely szerint az útadó nem vetendő ki, ha egyenesadó-alap nincs. A rendelet hiteles magyar forditásban egész terjedelmében a következőképpen szól: „Pénzügyigazgató Ur! Hivatkozással a 18.130. sz. 1932 január 21-én kelt körrendeletre, annak kiegészítéseképpen, az 1932. évi útadók kirovására vonatkozólag tudomására hozzuk, hogy a mezőgazdasági és házjövedelmekre vonatkozó 4. bekezdésnél figyelemmel kell lenni a 105.102/1931. sz. körrendeletre, melyben az foglaltatott, hogy azokban az esetekben, mikor az egyenesadókról szóló törvény 66. és 69. szakaszainak alkalmazása folytán az elemi mező- gazdasági, vagy házadó csökken, vagy eltűnik, akkor nem kell kiróni az útadót sem, mint ahogy ilyen esetben az egyenesadókról szó-ó törvény 72. szakaszában foglalt egyéb pótadók sem rovandók ki, ennélfogva kérjük utasítani az adókivető hatóságokat és illetékes közegeket, hogy az 1932. évi adók kirovásánál legyenek figyelemmel ezekre a rendelkezésekre.“ FAlSf(0L^ B SOllÄOOvigVTftEPEK R7. 'y^^AMBROSi,FISCHER&Ca NA f \ // . AIUD, jJUD.ALBA NSW ÁRJEGYZÉK DÍJTALAN.
