Keleti Ujság, 1932. március (15. évfolyam, 50-74. szám)
1932-03-20 / 66. szám
a KUETI'ÜJSAG XV. ÉW. 86. SZÁM. ERDÉLYI GAZDA Bawtww«! TOKOK BÁLINT, u EGE utUn, A gazdasági nehézségek ellenére tovább folytatja céltudatos munkáját a Gazdasági és Hitelszövetkezetek Szövetsége dett tartozásokat aktív vagyon gyanánt szerepelhetnek mindaddig, mig az igy ért veszteséget pótolhatják. Ez tulajdonképpen törvényes alapon álló hamis könyvelés, de ha nem ezt csinálnák a szövetkezetek, volnának köztük esetleg olyanok, amelyeknek csődöt kellene kérniök maguk ellen. A mindvégig nagy érdeklődéssel hallgatott fejtegetések és ennek kapcsán kialakult vita befejezése után a közgyűlés az alapszabályok szerint kilépő igazgatósági tagok he. lyére megválasztotta ismét dr. Gyárfás Elemér, dr. Dexler Béla, Ferenczy Géza és dr. Láday István régi tagokat és uj tagokul megválaszt- tattak: Sándor Béla, dr. Lukácsy József é3 Mikó László. A gyűlés résztvevői dr. Gyárfás Elemér zárószavai után a Központi-szálló emeleti termében továbbra is barátságos megbeszélésre együtt maradtak. Mironescu volt miniszterelnök szerint a dunai államok együttműködésének végcélja — a vámunió (Kolozsvár, március 18.) Jóleső örömmel állapíthatjuk meg, hogy még mindig vannak olyan intézmények Erdélyben, amelyek elűzve a tornyosuló viharfelhőket, céltudatos és biztos utón haladnak. Ezek közé a kevés számú intézmények közé sorozható a Gazdasági Hitel- szövetkezetek Szövetsége is. A most megtartott évi közgyűlés is kifejezésre juttatta az idők ólomsulyát, de arra nézve is dokumentumot nyújtott, hogy a komoly munka megtermi a maga gyümölcsét. A tegnap megtartott 1932. évi közgyűlésen Gyárfás Elemér dr. elnökölt, rövid elnöki megnyitó után dr. Ferencz József vezérigazgató ismertette az 1931. évi zárszámadásokat és az. 1931. évi eseményeket. Az 1931. év a háború után a legsúlyosabb volt. az altruisztikus alapokon működő szövetkezetekre is. A pénzügyi és gazdasági válság hatását a szövetkezetek is megérezték főleg, mert gazda adósaik vannak csaknem 100 százalékban, akiknek a fizető- képessége az alacsony termény- és állatárak miatt a minimálisra zsugorodott össze, 1931-ben maximálták a kamatokat is, ami némileg kö- nyitette a gazdák helyzetét, de megnehezítette a szövetkezetek helyzetét, ennek dacára a tag- ázövetkezetek derekasan megállották helyüket. 1931-ben kezdődött meg az általános nagy betét elvonás, mely teljesen indokolatlan volt és még jobban megnehezítette az ügymenet folytonosságának biztosítását. A közgazdasági életben tapasztalt nagyfokú bizonytalanság és idegesség korszakát is sziklaszil ár dán élték át a szövetkezetek és központjuk egyaránt, ami a betétesek bizalmát még jobban megerősítette. 1931-ben lépett életbe a moratórium törvény is. A szövetkezeti adósok mentalitására jellemző, hogy a moratórium törvény ellenére is rendezték adósságaikat lejáratkor. Az 1932. évre tervbe vette a kormány a mezőgazdasági adósságok konvertálását. A gondolat helyes, csak a megoldásnak olyannak kell lennie, hogy a kisgazdák hitelezőit a szövetkezeteket ne tétesse tönkre a törvény éppen a kisgazdákkal, akik eddig is ez egymáson önzetlenül való segítés ■'hi vei voltak és kell, hogy legyenek a jövőben is. Itt segíteni fog a remélhetőleg a megoldásban a nép természetes, józan esze és Ítélőképessége is. A kebli ügyekről való beszámolás után dr. Fercncz József bejelentette, hogy az 1931. év végén a Szövetség kötelékébe tartozott 278 hitei-, 26 tej- és két ipariszövetkezet. A rendes tagok üzletrészei 5,598.400 lej. az alapítók által befizetett üzletrész 3,602.000 lej. A viszleszámi- tolási hitei 54,877.793 lej. A betétállomány 32,180.295 lej. (A tavalyival szemben mindössze egymillióval csökkent, ezzel szemben az uj üzletrész jegyzések értéke és meghaladja az egymilliót.) A tartalékalap 1,300.000 lej. A felügy e- lőbizottság jelentését Török Bálint olvasta fel. A közgyűlés úgy az igazgatóságnak, mint a felügyelőbizottságnak a szokásos felmentéseket megadta. A közgyűlés végén dr. Gyárfás Elemér ismertette a tárgyalás alatt álló konverziós törvényjavaslatot. A törvényjavaslat, az erdélyi és regé ti szövetkezetek szempontjából lényege sen eltér kihatásaiban. Az erdélyi szövetkezetek szubvenciók nélkül, a kisgazdák megtakarított pénzével dolgoznak, míg a regáti úgynevezett népbankok, főleg az állam és a Nemzeti Bank pénzével. Mig a regáti szövetkezetek a közelmúltban is 750,000.00.) lej szuveneiót kaptak csak az államiéi, az erdélyi szövetkezetek alig 30 millió lej • viszlcszámitolási hiteit. Ha a uzö- vclkezetck a kihitelezett tőke egy részét el kell engedjek a konverziós törvcr.y értelmében, agy Erdélyben a nép pénze vési oda. míg a Regátkai! az államé és a Nemzeti Banké, amelyhez azonban ugyanaz az erdélyi nép is hozzá iám! n közt"ebekben, tehát Erdei y e téren is kétsze- r °seL adózik, iniptahogy a földreformot is legnagyobb mértékben Erdély sínylette meg. Vigasztalásul adja a törvényjavaslat az erdélyi szövetkezeteknek azt a jogot, hogy az elenge(Bukarest, március 18.) A Dunakonfederáció eszméje minden komoly politikust foglalkoztat. Komán részről eddig csak Mania Gyula nyilatkozott, aki nyomatékosan kihangsúlyozta a Dunamedence államszövetségének jelentőségét. Az egyik bukaresti sajtóorgánum munkatársa a problémával kapcsolatosan kérdést intézett Mironescu volt miniszterelnökhöz. Fejtegetései során megállapítja, hogy a gondolat megvalósítása esetén fellendülne Európa gazdasági élete, melynek csakis két célja lehet: a szövetséges államok gazdasági érdekeinek közös nevezőkre hozatala és gazdasági kérdésekben a többi államokkal szembeni közös állásfoglalás. Természetesen az esetleges akadályokról sem szabad megfeledkezni, amelyek azonban csakis politikai természetűek lehetnek. Véleménye szerint ezeket a nézeteltéréseket ki lehet küszöbölni. Majd elmondta, hogy a legideálisabb terv mégis csak a dunai államok vámuniója kellene, hogy legyen. Komoly tárgyalások folynak Románia és Árgentinia között a kukorica-konknrrencia megszüntetése végett (Bukarest, március 18.) A mezőgazdasági államok között dúló konkurrencia nem egy esetben katasztrofális eredményeket produkált. Az erőseöb, a jobban felkészült és a nagyobb tőkével rendelkező országok letiporták a szervező félben levő és nem éppen céltudatos gazdaság gi politikát űző állandókat. Úgy gondol juk, nem vilás annak a ténynek a leszögezése, hogy Románia az utóbbi kategóriába sorozható. Argentina hatalmas tengeri mennyisége olcsó áraival 308 millió lejt folyósít a Nemzeti Bank az c-xpc.rtprémiumok kifizetésére. Bukarestből je- jelentik: A gabonaexportőrök küldöttsége megjelent loneseu Sisesti földművelésügyi miniszternél, akinél rámutattak arra., hogy az export- prémium megszüntetése súlyos károkat okoz az exportőröknek, akik az erről szóló törvény- javaslat előtt kötöttek le búzát kivitelre és belekalkulálták a kiviteli jutalmat. A miniszter Ígéretét lett, hogy a törvényjavaslat benyújtása előtt létrejött kötéseknél meg folyósítani fogja a prémiumot. Közölte egyébként, hogy a Banca Nationalatól 300 millió lej előleget fog a kormány kapni a kenyérbélyeg bevételeire és ebből az összegből fogják a gabonaexportőrök kiviteli jutalmait kifizetni. 41 milliárd n francia költségvetés végösz- szege. Párizsból jelentik: A francia kölségvetés bevételeiben 41 milliárd 184 millió 541 ezer 481 és kiadásaiban 41 milliárd 179 millió 808 ezer 080 frankot irányoztak elő. A költségvetési javaslat a szenátus elé kerül, ahol elfogadtatása biztosi!va van. 30 százalékkal csökkent a francia kormány exportja és importja, Párizsból jelentik: Az év első két hónapjában a francia import 4 milliárd 739 millió 870 ezer és a kivitel 3 milliárd 574 millió 688 ezer fiánk volt. Az elmúlt év megfelelő időszakával szemben úgy a behoztál, mint az export 20—40 százalékos csökkenést mutat. * Az uj nyug díjrendelet felies és preci- magyar fordítása az összes táblázatokkal kap ható dr. Mandel Foedi tó Irodában, Cluj, Str Memora.tdtilüi 24. Ara 100 lej. Sxö~É3éoitváwyokSí Amerikai sima és gyökeres vesszék legjobban és garantált fajtisztán kaphatók Caspar! Fr.>n£3( Nedvesen. Judeţul Târnava-Mare. Árjegyzék kívánatra. — „NBUSUBfiBR“ küíömlegessfcg. füté3 dacára mégis megérezték az időjárást. A tél folyamán alig volt napsütéses nap. Többnyire borús felhős volt az égbolt. A növények nem kaptak elegendő napfényt, ezért nagyon felnyurgaltak, elgyöngültek. A külföldi (Magyarország, Ausztria) fizetések szabályozásáról (kompenzáció) szóló törvény és végrehajtási utasítás precíz magyar fordítása kapható dr. Mandel Fordító Irodában, Cluj, Str. Memorandului 24, Ára 50, vidékre 60 lej. Betétesek! Hitelezők! Adósok! A módosított szakaszokkal kiegészített kényszeregyezségi törvény magyar forditása kapható Dr. Mandel Fordító Irodában, Cluj, Str. Memorandului 24. Ära 100 lej. Vidékre portóval 110 lej. * Az uj adótörvények és végrehajtási utasítások (Patenta fixa) kaphatók dr. Mandel Forditó Irodában, Cluj. Str. Memorandului 24. VALUTAPIAC 1932 MARCIUS 18. ZÜRICH Berlin Bakarest Bpest nyitás zárlat Zürich — — 8149 3256 11110 Berlin 12300 12300 — 8995 13590 Bukarest 309 309 2520 — 345 Budapest —-5700 22Va — lOO lej árfolyama: Zürichben 309 Londonban 607Vs Budapesten S45 nagyon sok piacról szorított ki. Éppen ezért már a mólt év folyamán tárgyalások indultak meg a-két kormány között, hátha sikerül egtf olyan egyezményt létrehozni, mely est a versenyt kiküszöbölné. Ami az elmúlt év folyamán nem sikerült, az a jelek szerint a megvalósulás komoly stádiumába jut. Jelenleg tárgyalások folynak a két ország reprezentánsai között és rövid időn belül aláírják a verseny kiküszöbölését célzó egyezményt. Milyen hatása volt az Idei nagy télnek a % 1.„gkertészekre, A mükertészek melegházaik fűtésére rengeteg tüzelő anyagot voltak kénytelenek elhasználni, ennek dacára a rossz gazdasági viszonyok miatt a virágárakat nem hogy nem emelték, hanem még leszállított áron sem tudták elérni a normális forgalmat sem. A virágházi növények, ha csak 10 percre 0 Celsius alá szállott volna a hő, mind elpusztultak volna. A kegyetlen télen átmentett virágok a EtUt'JHBS£SmtK3C I fUrt6henflereh amerikai gépekkel 1 hengerenként 200 leiért vállalja: A. Kálmán Autó & MoíoraMeilusig, Arad.
