Keleti Ujság, 1932. március (15. évfolyam, 50-74. szám)
1932-03-18 / 64. szám
KumOjsKG XV. ÉVF. «4. SZÁM. 150 millió lejjel csökkent a Banca Naţio« nala aranyfedezete (Bakarest, március 16.) A Nemzeti Bank legutóbbi heti jelentése szerint a fedezeti alap teljes összege 64 millió lejes emelkedést mutat. Ebben az emelkedésben benne van az az ötvenmillió frank is, amelyet a monopol pénztár számlájára kapott százötvenmillió frankos kölcsön első részleteként folyósítottak. Az aranyfedezeti alap 148 millió lejjel csökkent, ellenben a devizafedezet nagymértékben növekedett. Ilyenmódon a Nemzeti Bank aranyfedezete körülbelül 150 millió lejjel csökkent* ami megismétlődése volt a február 13—20. közötti hétnek. Az 50 millió francia frankos kölcsön beszámítása nélkül a bankjegyfedezet csökkenést mutatna A bankjegyforgalom 22 milliárd 542 millióról 22 milliárd 432 millióra csökkent. A Banca Naţionala mérlegének ilyen alakulását a mezőgazdasági exportkampánynak a tél elhúzódása miatti késlekedése idézi elő. Ezenkívül az Ausztria, Magyarország és Görögország felé irányuló export csaknem lehetetlenné vált az illető országok devizaintézkedései és a velük folytatott tárgyalások befejezetlensége miatt, úgyhogy a Nemzeti Bank a gabonaexport késlekedése miatt kimaradó devizákat a maga fedezeti alapjából kénytelen pótolni, SROiLYl QAIDA BwatvecetS: TÖKÖK BALETT, na KOK KífcAm. így nem sok haszon lesz a konverzióból! A konverzió parlamenti vitája javában folyik. Sok mindenről szó esik a vita alkalmából, — de sok mindenről nem esik szó. Tegyük íei őszintén a kérdést: olyan konverzióból lesz-e haszon, amely pénz nélkül akarja a konverziót végrehajtani? Az állam ahelyett, hogy a konverzió alkalmával egészséges vérrel: pénzzel töltené meg a gazdasági élet petyhüdt vérereit, pénz helyett csak illúziót nyújt ennek a gazdasági életnek, amely egyébként is már régóta csak illúzióból ét. Sőt úgy vesszük észre, hogy a konverzióval párhuzamosan az állam újabb rohamot fog intézni az állampolgárok zsebe ellen. Máris előre véti árnyékát a kenyéradó. A buzaprémiumot eltörölték ugyan, de a kenyérbélyeg rendszert fenntartották. Szóval a rossz törvényből megszületett a mai nyomorúságot valósággal ki- gunvoló, állami kenyér drágító akció. Más téren is gyanús jelek észlelhetők. Hivatalosan beismerik, hogy az elmúlt két hónap állami bevételei nem feleltek meg a várakozásnak, tehát a redukált költségvetést újabb revízió alá fogják venni. Természetesen a kiadási tételeket fogják csökkenteni! Vagyis az állam még rosszabbul fog fizetni, tehát a pénztelenség tovább fog fokozódni. Mindenképpen megdöbbenéssel kell fogadnunk azt a hirt is, hogy Argetoianu az adók behajtásának rendszerében „újításokat“ tervez. Vagyis: az állam mind kevesebbet fog fizetni és mind többet fog követelni! Ezek a jelenségek, a pénz nélkül végrehajtott konverzióval kapcsolatban, a deflációnak katasztrófális esetét fogják megteremteni Romániában. A bankok semmiféle hitelt nem fognak nyuj tani. a magán és köztisztviselők leszállított fizetésüket csak nagy késedelemmel kaphatják meg. A kereskedelemben az általános depreşz- szió hatása alatt le fognak morzsolódni az árak, de nem annyira, hogy összhangba kerüljenek a fogyasztók vásárló képességével. Most megint belekapcsolódhatunk abba a gondolatmenetbe, hogy a pénz nélkül végrehajtott konverzióból nem lesz haszon. Tegyük fel. bekövetkezik az az állapot, hogy a gazdák fele tartozását elengedik, úgy hogy abból semmi néven nevezhető külön teher nem fog származni a gazdákra. A gazda, tehát, aki tartozott 100 ezer lejjel, ezután 50 ezer lejjel fog tartozni. Lássuk, mi lesz a s.orsa ennek a fennmaradó 50 ezer lej tartozásnak! A kérlelhetetlenül bekövetkező defláció miatt a mezőgazdasági termények áresése tovább fog tartani. A deflációs politika további megmaradása esetén a terményárak esésére okvetlenül számolni kell. Bármennyire is veszedelmes dolog, az ördögöt a falra festeni, a deflációs arától mást nem várhatunk, mint azt, hogy az árak tovább fognakmorzsolódni lefele. Nemcsak a búzánál, hanem mindenféle mezőgazdasági terméknél. A gazdát tehát az 50% erejéig konvertált adósság éppen úgy fogja nyomni, mint, ahogyan az eredeti adósság nyomta. Vagyis: tolt konverzió — nincs konverzió! Igenis volna haszon a konverzióból, ba utána megindulhatnának a rendes bankszerü műveletek és egy kis élénkség következnék be az ipar és kereskedelem terén. Az 50% adósság terhétől hamarosan megszabadulnának a gazdák. Az ipartól és kereskedelemtől azonban nemcsak a bankok megbénítása miatt, hanem azért sem tárhatunk sokat, mertőmaga is éppen olyan bénán éli ételét, mint a mezőgazdaság. Hogy az állam mit fog tenni mikor a konverzió után a gazdák helyzete nem fog javulni, azt a titok homálya fedi. Valószínűleg megint .pénznélküli megoldásokkal fog kísérletezni- továbbra is. Mert hogy a kérdést most még átmenetileg sem fogja megoldani.'az agrár, konverzió. azt minder- előrelátó 'gazda tudja. A bankok már rég hirdetik s a parlament tagjai is érzik. Éppen ezért fogja a kormány megvalósítani. Ezzel elindultunk azon az utón, amelyik a konverzió konverziója félé vezet. Csak bírjuk ki! Dr. Szász Ferenc, Argetoianu az állami szállítók küldöttsége előtt kötvények kibocsátását helyezte kilátásba (Bukarest, március 16.) Az állam szállítóinak egy küldöttsége, amelyben Busila mérnök és Mircea szenátor vezetésével a legnagyobb nagyipari vállalatok vezetői résztvettek, tegnap megjelent Argetoianu pénzügyminiszternél. A küldöttség tagjai rámutattak a nagyipar rendkívül súlyos helyzetére, amelyet az általános gazdasági válságon kívül az a tény idézett el\5, hogy az állam több miiiiárddal tartozik az iparvállalatoknak. Argetoianu pénzügyminiszter kijelentette, nem tud mást mondani, mint hogy az állam is nehéz helyzetben van. Reméli, hogy külföldi tárgyalásai eredményre fognak vezetni, de ha nem, úgy alkalmazni kívánja a számviteli törvény 164. szakaszát, amely A kormány alkalmazza Magyarországgal szemben a kompenzációs törvényt (Bukarest, március 16.) A kormány gazdasági bizottsága ma délelőtt ülést tartott, amelyen többek között foglalkoztak a paleszinai kivitellel és elhatározták, hogy Románia hivatalosan képviselteti magát a május elején Tel Avivban megnyíló mintavásáron. Az ipar és kereskedelmi miniszter jelentést tett azután a petróleumtársaságok között a fúzióról folytatott tárgyalásokról. Tudomásul vette a gazdasági delegáció a Becsből érkezett jelentéseket nz Ausztria és Románia közötti áruforgalom újabb szabályozására vonatkozó tárgyalásokról. Az osztrák kormány uj javaslatokat tett, amelyeket n bécsi delegáció tanulmányozni fog. Ami Magyarországot illeti, a kormány kénytelen a kompenzációs hivatalról szóló törvényt teljes egészében alkalmazni Magyarországgal szemben. AAAA t Iparvállalat Scare (©3 a belvárosban május elsejére, öt-hat szobából álló irodahelyiségnek alkalmas lakást. Ajánlatokat „Iparvállalat^ cimen a kiadóba kérünk. \> jogot ad az államnak, hogy kétmilliárdig kötvényeket bocsájthasson ki adósságaira és ezzel fogja fizetni a szállítókat. A küldöttség kérte a minisztert, találjon módot, hogy az állam készpénzt is fizessen, mert a kötvények a jelenlegi viszonyok között aligha lesznek forgathatók. Argetoianu erre hangsúlyozta, hogy a költségvetési inkasszó egyelőre még annyit sem hoz, hogy a tisztviselők és nyugdíjasok illetményeit fedezhetnék, ebből tehát a szállítók nem várhatnak sokat. ő a maga réskéről nem tehet semmi Ígéretet, mert olyan időket élünk, amikor a megoldások önként fognak kínálkozni. A küldöttség meglehetősen pesszimisztikusan távozott a pénzügyminisztertől. Csődöt nyitottak egy bank ellen, amelynek még az Íróasztalait sem találják. Bukarestből jelentik: A bukaresti Banca Universala nevű pénzintézet ellen kimondták a csődöt. Amikor a törvényszék bizottsága megjelent a banknak a Calea Itcani 21, sz. alatti helyiségében, meglepetéssel állapította meg, hogy az egész berendezés két Íróasztalból és egy szekrényből áll. A vizsgálatot megindították. A városi állategészségügyi hivatal közli, hogy a kolozsvári városi istállókban négy mén áll mindennap a lótenyésztők rendelkezésére. Az egyik tiszta arab eredetű. Az állomás a Calea Traianon levő városi istállókban van, ép úgy, min! a mult években. A külföldi (Magyarország, Ausztria) fizetések szabályozásáról (kompenzáció) szóló törvény és végrehajtási utasítás preciz magyar fordítása kapható dr. Mandel Forditó Irodában," Cluj, Str. Memorandului 24. Ára 50, vidékié 00 lej. * A szcszmonopólinra nj törvényjavaslata magyar fordításban kapható dr. Mandel For ditó Irodában Cluj, Str. Memorandului 24. Ára 100 lei, vidékre 110 lei. HW««« tt »IH< aiSWlJflfB2OIlS!DVSl8nB0BB AMBROSI, FISCHER&C® . AIUD.^UD.ALBA ÁRJEGYZÉK PUTAiAU VALUI’APIAC 1932 MÁRCIUS IS. 1 ZÜRICH 1 • Berlin BakaBpest 1 1 nyitás zárlat rest Zürich Berlin Bukarest Budapest i 12310 1 308 12305 3Ü8 3145 2520 5700 3256 3995 22 Vs 11110í 135901 345! í JOO lej árfolyama: Zürichben SOS Londonban6*0 Budapesten 845 r
