Keleti Ujság, 1932. március (15. évfolyam, 50-74. szám)

1932-03-14 / 61. szám

XV. ÉVT. Cl. SZÁM.

KFlSTlUjSWG

mmMim-MÉwÉsmr

i.í Ti ii WIfi IIP'f 11 "i11 íTii lT lini" ilUBTIinWWigllliljHllHH'Fnp ill flllll|"lii n I " I>"»l>"Miill||ü I I * 'H

(*) Ferencxl Károly színtársulata Zilahira.

Dr. Ferenezi színtársulata a napokban kezdte meg Zilahon való szereplését. Eddig az Elcserélt embert és a Mosoly országát mutatták be. Mindkettő telt ház előtt játszódott le s örvendetes jelenség a zilahi közönség nagytőke ér dekiődése a színház iránt.

(*j Április négy és ötödikére tűzték ki a kisebbségi színészek bukaresti vizsgáját. Isac Emil színészet! inspektor közbenjárására a kul- tuszmiruSKtérium mellett mflírodő színésze ti vezérigazgatóság újabb terminust tűzött ki a kisebbségi színészek vizsgájára. Április negyedikét és ötödikét, amely az utolsó vizsgaterminua. A vizsgáztató-bizottság elnöke Musatescu inspektor, aki mindennemű felvilágosítást megad a vizsgázni óhajtó színészek számára.

(*) A budapesti Stúdió vasárnap este kiváló rádió-előadásban közvetítette R. Rerde Mária „Bűkkösi Fonó" e. egyfelvonásosát. A bájos színdarabot egész terjedelmében közli a Pásztortüz legfrisebb negyedik száma, mely ma hagyta el a sajtót. A színdarabon kívül Hevesi Sándor „Lear király és a bolseviziaus“ cimü szellemes és aktuális tanulmánya, Vigilis Tamás és Zeromszki István tiszta irodalmi értékű novellái, Lampérth Géze, Varró Dezső és Zalay László versei, továbbá Húsz Ödön, Gulyás Károly és mások érdekes cikkei, tanulmányai és kisebb közleményed teszik rendki vül érdekessé a Pásztortüz gazdagon illusztrált uj számát, melynek ára 29 lej. A szerkesztői üzenetekkel és más érdekes rovatokkal is rendelkezi kiváló erdélyi magyar szépirodalmi lop előfizetési ára egész évre 500 lej. Szerkesztőség és kiadóhivatal: Olnj-Kolozsvár, Str. Baron L. Pop (v, Brassai ucea) 5. szám.

(*) A* Aida vendégszereplőkkel. Az Opera eaptittese pénteken este Verdi Aida-ját mutata ba yendégszereplőkkel. Badaraes szerepében, a kolozsvári közönség által jól ismert és értékelt Apostolesen tenoristát üdvözölték, aki kulturált hangjával és rutiniroaott játékával, szép sikert aratott. A hallgatóság meleg ünneplésben részesítette az Oparaház visszatért Aea de Barbu asszonyt, aki Aida szerepébon csillogtatta meg tehetségét Tzico, bukaresti vendégszereplő Amonastrot alakította művészi aláfestéssel. Capeílaro asszony kellemes althangjával az előadás egyik főerőssóge volt A zenekart Bobescu dirigálta. v.f.. ■ • , ,»• T •

A MAGVAK SZÍNHÁZI IEODA HIKEíí

Nagy művész! esemény a Magyar Színházban: Gertrud Bodenwieser és társulatának vendégszereplése! Vasárnap este 9-kor nagy eseménye lesz a Magyar Színháznak: Gertrud Bodenwieser és balettársulata fogalom az egész világon. London, Berlin, Párizs, Bécs újságjai állandóan a legnagyobb csodálat hangján emlékeztek meg Gertrud Bodenwicsernek és társulatának csodálatos produkciójáról. A Magyar Színház iazgatóságának óriási erőfeszítésébe került a nagyszerű balettársnlatot egy esti vendégszereplésre megnyerni. Gertrud Bodenwieser nevét ma mindenütt együtt emlegetik a legnagyobb balettáncosnők nevével. Nem mulaszthatja el senkisem megnézni Gertrud Bodenwiesert és társulatát. Olyan esemény ez, amelyben a kolozsvári közönségnek csak nagyon ritkán lehet része,

.^0^.1 f* xk ü’vw-ziáí-.ţs;

'A MAGYAR SZÍNHÁZ HETI MŰSORA:

Vasárnap délelőtt 11-Kor: Akáefavlrtig. (Práter Ló- ránd operettje. Mozibely áraknál is olcsóbb Jegyekkel: Páholy 5 személyre: 80 lej, minden földszinti jegy ára 30 lej, valamennyi erkély jegy: 10 lej. Sorozatszám: 160.)

Vasárnap délután 3-kor: Tatár járás. (Nagyon olcsó mózilí elvárakkal, Sorozatszám: 161.)

Vasárnap délután 6-kor: Fehér lé. (Operettujdonség 7-edszer. Sorozatszám: 183.)

Vasárnap este 0-kor: Bécs leghíresebb tánc- és balett- egySsitesének, Bodenwieser Gertrudnak és társulatának egész estét betöltő előadása. (Világattrakció! Premier-helyárak. Sorozatszám: 153.)

Hétfőn este 0-kor: Zöld bárány. (Operettujdonség. Nagyon olcsó mozihelyárakka!. Sorozatszám: 164.) Kedden este 0-kor: Fehér lő. (Ez évadban utoljára!

Bérletszünetben. Sorozatszám: 165.) fjerdán eats 8-kor: Tommy és Társa. (Operettrepriz. Nagyon olcsó mozf hely árakka!. Az aradi operettegyüttes föllépése. Major Katóval, László Andorral, Felhő Ervinnel. Sorozatszám: 166.)

Csütörtök este 8-kor: Sztambul rózsája. (Operettrepriz

uj betanulással, nj szereposztásbem. Csermák Lajos vendégjátékával. Premierbérlot 35. sz. Sorozatszám: 167.)

Pénteken este 9-kor: Frasqulta. (Operettrepriz az arad!

operettegyüttessel. Karácsonyi Ilivel, lásdé Aador ral. Bérlet 25. sas. B. Sorozatszám: 168.)

Szombaton este 9-kor: mosoly orhtóga. (Karácsonyi Ilivel, Major Katóval, László Andorral, Felhő Ervinnel. Bárle tar. uaetberi. Huroxntswim: 16».)

Vasárnap délelőtt U-fcor: rutyaiit««. (Operetliijdoneág a. mozinál is oícsóbb, egységen helyárakkal. Páholy 5 személyre: SO lej, minden földszinti ülőhely: 20 lej, az összes erkélyiiiés: 10 lej. Az aradi operettet együttes»«!. Major Kató, László AtíHor, Felhő Er vi« föHéptee. Soroantszám: 170.}

Vasárnap délután 6 kor: «w«g». (Boropstszám: 171.)

Vasárnap este 9-kor: HuszAi-fogás. (Operettrepriz, na gyón olcsó mozmelyárakkal. Knractjuayn Ilivel, Ma Jor Katóval, László Amiorral, Felhő Ervinnel, gto rozatszám: 172d

" A ŰLUJI EOMAN OPERA MŰSORA*

Vasárnap, március hó 13. (este): A trubadúr. (Marta Dumitreeeu, Nteu Apostoiesoa te M. Tzico vandég- gne repítetve!.)

Héttő, március hő 14.: I.nctn de lemracriftttoft,

Szerda, március hő tői: Estdónő, (N. Apostoiescu Ven- dégBzerc ptéaévd.)

Péntek, mártíns hó 18.: Szünet. , *«!?</•■*. Vasárnap, márciua hó 30. teste): TmsnSawer. W. Apostoiescu vendégszereplésével)

Hétfő, március hó üt: Satmfóntkuji h&nfvsxMny. (Vezényel: a Simoni*) »i0»»í)ahtolS

S3-raOHBBK^

Adjunk munkát a férHszabó munkanélkülieknek!

Az érdekelt urak felkéretnek, hogy ruháikat a

mnnkanélkíiUekért létesített

Modern uríszabóságpnál

rendeljék meg, Cluf, P. Unirii 13, I, em«

»ho! az alábbi reu ki. iiH olcsó árak

a köveik. ,>k:

t komplett lérflnüm öltöny tartós

gyapjúszövetekből

.........................HOO leitől

1 kompiéit telöltő

................. ISO© leitől

1 öltöny fason készítés olcsóbb szövetek bői

.......................................... 800 lei

1 öltöny fáson készítés finomabb szövetekből................................. TOO lei

Kuba fordítások is fel váll altatnak, angol éa skót ruhák a legolokóbb árban szerezhetők be.

1. osztályú muukftért én kifogástalan szHbásórt garanciái Vállal link.

KATONA JÁNOS

sxnbászati szakraj® tanár

NEMZETI DAL

Nagy hétfős műsor: Ä csábitő: Jósé Moy!- ca, Mona Maris. A* erőszakolt szerelem: He- leue Chadvik, Jack Mul hall. Hétfőtől ismét nagy kettős műsorral kedveskedik a Szín kör mozgó közönségének. Vetítésre kerül: *A csábi tó", hangos, zenés, énebes, kalandos szerelmi történet, 8 felvonásban, a főszerepekben: a világhírű mexikói énekes filmsztár: Jósé Moyisa és a bűbájos szépségű Mona Maris. A fíbn cselekménye Mexikóban, a szép asszonyok és szenvedélyes szerelmek országában játszik. A szerelmes asszonyok és legendás spanyol „Ca- ballero“-k története. Főszereplője: Jósé Moyi- ca, gyönyörű hangjával és ónekmiivészeiével, valósággal lázba hozta a Nyugat közönségét Igazi művész, elbűvölő csábító. A második film, as „Erőszakolt szerelem“, érdekfftfizitö eselekményü drámai történet, 8 felvonásban, a főszerepekben: Helene Chadvik és Jack Mul- hall-aL Előadások naponta 3, 5 és 7 órakor. Helyárak valamennyi előadás alkalmával: Földszint ülő: 20 lej, összes erkélyül esek: 10 lej.

RKP BKXff-MÖKíí! ESETI &ÜSOK*i

Hétfő, kedd, merda S, 5 te 7 őratkoe:

Nagy Kettős műsor: L A csábító, hangú», «Site,

énekes szaréiról történet, 8 felvonásban, a főszere pekben, a világhírű spanyol énekes filmsztár: Jósé Moyiea te Mona Maris. II. nS% erőszakolt szerelem“, érdekfeszitő eselekményü drámai történet,

S felvonásban, a főszerepekben: Helene Chadvik és Jack Mulhall. Helyárak: Földszint 20 lej, erkélyülés 10 lej.

I Hűin« dl javat*«. A Kolozsvári Aeélhang Dal- te iftfükodvetó HJgyeauhrit március .Vén az „Arany esisma' - I vendéglő Helyisége lóén kitűnően sikerült estelyt rende- aattt, melyen a karúiét! te országúé «lalosversany, vamodat' a műkedvelő verseny dijait avatta fóL Az estélyt a dalárda éneke nyitotta meg Kérik Károly érsz. karnagy vezetésével. Azután Adorján Jenő, a kolozsvári kerület titkára szép beszéd kíséretében felavatta az Aeélhang dalkör aerlegét, salt a terdai kerületi versenyen nyertek. Tárcán Bertalan, kasponti főtitkár az országáé versenyen nyert nagy arany plakettet avatta fel. Beszédében rámutatott arra, hogy a dal varázsa ezelőtt kétezer esztendővel le lenyűgözte a lelkeket, elmondván a korínthuai Árion, a hires görög ének- te lant-művész történetét, Beszédében kiemelte fteékely Jómat elnök éa K«z*k Károly karnagy érdemelt. Végül Torday József, satut a műkedvelő verseny volt elnöke, a dalkör műk őrt velő gárdája által, az operett caopert- bu nyert első dijat, a nagy arany plakettet avatta fel talpraenott beszéabea. A dalkör újabb snámal stte dr. Veres» Endre Torday József érdemei* méltatta. A beszédek sorát Székely József elnök zárta be. aki üdvözölvén a központ te a kerti két kiküldötteit, estette a közönség támogatását a a rialkte vábbi lelkes munkára buzdította. A* avató ünnepélyt -reggelig tartó táncmulatság fejezte be,

lé-én tartott ttsztujttó közgyűlésen igaagstóvá Rom FáS, ügy*. Igazgatóvá te karnaggyá anétaly Lteztő, elnökké Tóth Oynla te áleteokké Ifitaijnl Intek—é választattak meg. Az egyeeölet részére érkező megkeresések Székely László ügyv. Igazgató elmére küMendflk.

A kerületi versenyre jelentkenő «nMnMh flggel- móba, A kerületi verseny kötött- ás ktekksrl müvet elkészültek és a Dalosaaovétség központjában kapha tók. Ezek a következők:

M Férfikar«*: v

mvtesrt csoport: Országú Tivadar: ’A saMH I. csoport: Ónál Ferenc: Szent hamvak.

II. csoport: D. Szabó Géza: Ugarom, uguröntj m. csoport: Harmat Arfimr: P|J, haj, ne szomor- fcodj^ «roBsö-HtjwföBEiwTB! mmws* m

Péntek, szombat, vasárnap, hétfő S, 5, 7, 9 őratebrr: Világ szenzációja: Ben-IIur. Végtelen hadseregek élet-halál harea s míg a fegyverek szünetelnek, egy megható szerelmi idill. Főszerepben: Ramon Navarro, a hangos Ben-Hur gyönyörű, színes te zenés filmjében. Pénteken, szombaton és vasárnap kedvezményes- és szabadjegyek nem érvényesek.

* Az uj Iahfecrtörvény román szöveg© 6s

precíz magyar fordítása kapható, dr. Mandel Forditó Irodában, Cluj, Str. Memorandului 24. Ára 20 lej, portóval 30 lőj.

* A szcszmonopólinm uj törvényjavaslata magyar fordításban kapható d’». Mande! For ditó Irodában Cluj, Str. Memorandului 24. Ára 100 lej, vidékre 110 lej.

»»ól

Hübsch: Txn&ül motional.

Zöld Károly: Mr-Í - megcsendül

__

B) Vegyeskarok:

L csoport: Nemes Elemér: Ml WaUIk ai erdőn...

II. csoport: Veress Gábor: Erdélyi fák között.

III. csoport: Füvenyeasy Bertalan: Népdalcsokor.

Ktetehnet*

Táreza: Magyar Astlesoker. (Befújta az utat a hő„y

Önmagának életjáradekot, leányának hozományt, fiának tökét gyűjtsön és biztosítson csekély havidij ellenében a magyar egyházak biztositó- íársnlatánál, a „MINERVA“ BIZTOSÍTÓ RÉSZVÉNYTÁRSASÁGNÁL, Kolozsvár, Calea Reg. Ferdinand (Ferencz József nt) 37. Telefon 12—57.