Keleti Ujság, 1932. február (15. évfolyam, 25-49. szám)

1932-02-12 / 34. szám

KeietiUjsxg XV. EVF. 34. SZÁM. GRAZER WAGGON- und Maschinen-Fabriks A. G. Vormals Job. Weitzer Austria Graz (232) Grazi bétfitemfi Diesel-motorok 8 lóerőtől kezdve Grazi nég^fitemft Diesel-motorok 25 lóerőtől kezdve. Romániai képviselő: SflCQUESPflUCKER Bucureşti, Str. Brancoveanu 9. — Timîşoara-Chişinăa. A Magyar Leszámítoló- és Pénzváliő- > Bank mérlege az állatexportra az, hogy a termelés feleslegét fel szívó világvárosok nagy élelmezési reformokon mentek át. A husnélküli kosztolás térhódítása közvetlenül árt az állatexportnak. Közvetve pedig az szolgál nagy hátrányára, hogy a ba­romfi hús kezdi kiszorítani a más fajta húso­kat. Becsbe, Prágába, Berlinbe, sőt Londonba hétről-hétre vagonszámra szállítják az élő és vágott baromfit. A középeurópai agrárállamok, elsősorban Magyarország, teljesen ennek a kívá­nalomnak megfelelően hangolták át termelésü­ket. Sőt a magyarországi baromfi áru már va­lóságos márkát képvisel a nagy nyugati piaco­kon. Londonban a karácsonyt már el sem tud­ják képzelni jobb körökben, Magyarországról származó pulykapecsenye nélkül. Ausztriában a magyarországi liba húsnak van nagy ke­letje. Ha valamikor, úgy most tehát igazán szük­séges^ hogy a gazdák csak a legprímább jószá­got vigyék piacra, mert az exportőrök a leg­messzebbmenő kritikával vásárolnak, hogy az értékesítés rentabilitása ne szenvedjen. A jó minőségű export állatoknak azonban még ma is van piacuk s ezért aránytalanul magasabb árat lehet kapni az ilyen állatokért, mint a gyenge minőségüekért. Tehát mégegyszer: csak príma jószágot vi­gyünk piacra! —o— A Magyar Leszámítoló és Pénzváltó Bank igazga­tósága a folyó hó 8-án Madarassy-Beck Marcel báró dr. elnöklete'alatt tartott ülésén megállapította az in­tézet 1931. üzletévi mérlegét és zárszámadásait. A vál­ságos viszonyokra való tekintettel az intézet az idén a megszokottnál is szigorúbban érvényesítette az óva­tos értékelés szempontjait és ennek megfelelően úgy határozott, hogy a február hó 23-án tartandó 62-ik közgyűlésnek 4 pengő osztalék kifizetését fogja java­solni a tavalyi 7 pengővel szemben. A fennti elvek kö­vetésével felállított mérleg 1,787.780.43 pengő tiszta nyereséggel zárul (1930-ban 2,507.659.50). A tiszta nye­reség felosztásánál az osztalék leszállítása dacára a ta­valyival azonos összeg, vagyis az alapszabályszerü 5%, azaz 55.331.04 pengő helyett 200.000 pengő jut a tarta­lékalapnak és 50.000 pengő a Madarassy-Beck Miksa báró segélyalapnak, mig nyugdíj tartalékra a tavalyi 350.000 pengővel szemben 400.000 pengő fordittatik. Az 1931. évi mérleg legfigyelemreméltóbb karakte- risztikuma, hogy a válságos és a tőkegyűjtésre annyira mostoha viszonyok közepett a takarék- és folyószám­labetétek jelentékeny módon megszaporodtak és bizo­nyítják azt a változatlan, sőt fokozott bizalmat, amely- lyel a közönség e rendkívüli viszonyok között is az in­tézet iránt viseltetik. Ugyancsak jellemző az idei mér­legre, hogy a pénztárkészletek, girószámlákon és bank- cégeknél fennálló követelések és a gabonaüzletben el­helyezett, egészen rövid esedékességű tökék ezúttal együttvéve 22,364.122.71 pengőt tesznek ki, minthogy a jelen körülmények között nagyobbmérvü mobilitási fel- készültség látszott indokoltnak. Az 1931. évi zárszámadás adatait az 1930. üzletévi­vel összehasonlítva a következő változások állapítha­tók meg: Könyvecskékre elhelyezett és folyószámlabetétek összege a tavalyi 82,649.843.82 pengőről 99,200.522.08 pen­gőre emelkedett, ami 20%-oa, azaz 16.5 millió többle­tet jelent. Az egyéb hitelezők tétele jelentékenyen apadt, amennyiben az 1930. évi 34,139.092,05 pengővel szemben most 7,487.328.83 pengőt tüntet' ki é3 igy az intézet ily­nemű ebligóinak tekintélyes csökkentését jelzi. Az adó­sok között nagyobbmérvü csökkenés mutatkozik a nyílt hitelek és különféle adósok tételénél, amelyek összege jelenleg 8,441.988.87 pengő, mig tavaly ezen tétel 18,671.842.39 pengővel szerepelt, ami azzal áll összefüg­gő,-ben, hogy a változott viszonyokra való tekintettel az intézet a fedezett hitelek nyújtását helyezte elő­térbe. A váltótárca 50,005.040.71 pengőt kitevő állomá­nya ezzel szemben alig jelent visszaesést, minthogy. az intézet a visszleszámitolási üzletben a legnagyobb mél ■ tánylássa! igyekezett különösen a vidéki pénzintéze tek hitelkereteit fenntartani. Megnyugvással állapít­ható meg az is, hogy a bankzárlat idejében törekvése arra irányult, hogy a betevő közönség igényeit a törvé­nyes kereteken belül a legmesszebbmenő előzékeny­séggel kielégítse. Ezen üzletévben történt a Magyar Forgalmi Bank Itt. beolvasztása, amely mint elsösorLsn aruüzletekkei foglalkozó intézet különösen nagy-kiterjedésű és rentá­bilis cukorüzletének átadásával növelte az üzleti kero teket. A bankosztály részére a beolvasztás nem jelen­tett nagyobb kibővülést, minthogy a Forgalmi Bank banküzleteit már korábban erőteljesen leépítette és, a beolvasztás időpontjában a Forgalmi Bank részéről át­hozott takarék- és folyószámlabetétek együttvéve 3.4 millió pengőt tettek ki. Csaknem változatlanul szerepel a jnilzál.'gkolcsö- nök állománya, valamint a zálogelvéikeszict tétele is, minthogy az év folyamán folyósított jeU Uogkölesönök Ősszege nagyjából egyenlő a régi kölcsönökre eszközölt visszafizetésekkel. Az értékpapírtárca az érdekeltségek tételeiben számottevő változás nem állott be és az ér­tékpapírokat az intézet lényegesen az erre vonatkozó 130/1932. M. E. számú rendelet által megszabott határ­vonalon alul vette fel. Az üzleleredmény tekintetében a kamat-marge-nal; és az üzletév második^ felében a jutalékok és különféle nyereségek tételének csökkenése a kamat- cs jutalék számlák eredményét mérsékelte. A tözsdeosztály az ér­téktőzsde szünetelése folytán sokkal kisebb forgalmat és ennélfogva jelentékenyen redukáltabb eredményt ért el. A devizaosztály a fennálló devizakorlátozások dacára Is megfelelő nyereséget számolhat el. Nagyon eredményesen működött az áruosztály, amely az or­szágunkra nézve annyira fontos gabonakivitelben első­rendű szerepet töltött be és nemcsak a gabonanamüek régi megszokott piacaira irányította tevékenységét, ha­nem uj piacokat is szerzett meg a. magyar mezőgazda sági termékek részére. A közraktárak az év folyamán nagymérvben voltak igénybe véve és üzleteredményük igen kielégítő volt, A Forgalmi Banktól átvett cukor­osztály változatlan módon folytatta az intézet kereté ben eredményes tevékenységét. Mindezeket összefoglalva, az intézet mérlegéből konstatálható a közönségnek iránta fokozottan meg­nyilvánult bizalma, amelynek alapján lehetővé vált, hogy jelentékeny mobil tökék készenlétben való tartá ­sával, az egyéb hitelezők tételének csökkentesével, a nyilt hitelek apasztásával a jelenlegi helyzet követelmé­nyeinek teljes mértékben megfelelhessen. Csak a prima minőségű export állatokat lehet értékesíteni A Bomá)nia állatexportjára nézve két leg­fontosabb piacon,, Bécsben és Prágában egy idő óta sok bajjal jár a romániai állat szállítmá­nyok értékesítése. Sok esetben már a határon megakadnak az állatokkal telt vagonok, ha pe­dig átmennek, a vevők a legkülönfélébb kifo­gásokkal igyekeznek az értékesítést megakadá­lyozni, vagy pedig az árakat lenyomni. A jelenség okát csak részben magyarázhat­juk a világpiacon uralkodó agrár krízissel és az agrár termékeknek ezzel kapcsolatos általá­nos áresésével. Nagy befolyással van ugyanis Bulgária nem fizet több jóvátételt. Szófiá­ból jelentik: Gujaf földmivelésiigyi miniszter az agrárkongresszus alkalmával kijelentette, hogy Bulgária nem fizethet több jóvátételt. Módosítják az egyenes adók törvényét. Bu­karestből jelentik: A kereskedelmi és ipar­kamarák szövetségének intervenciójának ered- ményeképen a pénzügyminiszter elhatározta, az egyenes adókról szóló törvény módosítását. A törvénytervezet elkészítésével Jordán Ste- fanescu vezérigazgatót bizták meg. Kétszázmillió kölcsönt keres Románia. Bu­karestből jelentik: Stefan Stanescu a mono­póliumok autonóm pénztárának a vezérigazga­tója utasítást kapott, hogy párisi kölcsöntár- gyalásai alkalmával százmillió frank helyett, kétszázat igyekezzék szerezni. 95.500 vagon búzát exportáltunk. Buka­restből jelentik: A földmivelésiigyi miniszté­rium jelentése szerint Románia a mult évben 95.500 vagon búzát exportált külföldre. Betétesek! Hitelezők! Adósok! A módosított szakaszokkal kiegészített kényszeregyezségi tör­vény magyar fordítása kapható Dr. Mandíól For­dító Irodában, Cluj, Str. Memorandului 24. Ára L00 lej. Vidékre portóval 110 lej. * A módosított agrárkonverziós törvényja­vaslat teljes magyar szövege kapható, dr. Man­del Fordító Irodában. Cluj, Memorandului 24. Ára 100 lej. FAISKOLÁK ES SZOUŐOUVÁHYTEIEPEKRT. AMBROSI,FISCHER&CQ. , aiudjud.aiba ÁRJEGYZÉK DUIAtAR. Szállítunk a legjobb minőségben : szöllőoltványokat, amerikai alanyvesszőket, gyümölcs- és díszfákat, rózsákat, vadoneokat stb. Az „ANKER“ ástalános Román Bizfosifiő Társaság Bucureşti, Cal. Victoriei No. 1. — Alapítva 1920 évben. ­Teljesen befizetett alaptőke: 5,000.000 Lei. összes aktívák az 1930 évi mérleg szerint: 148,437.287 Lei. T. biztositottainak tudomására hozza, hogy az 1932. évi február hó 1-én, az ANKER Általános Rimán Biztosító Társaság Bukarest, Calea Victoriei No. 1., az Ipar és Kereskedelemügyi Minisztérium kiküldött­jeinek és a Társaság biztositottainak jelenlétében sorsolás utján amortizálta a következő népbiztositási kötvényeket, amelyeket készpénzben a feleknek azonnal ki is fizetett. K. sz. 83.068 Smil F< nstein Bucureşti, Str. Budai Deleanu No. 1.. . . . Lei 30.000-— K. sz. 23.589 Bucur I. Ulea, Com. Jugar, Jud. Muscel ....................................Lei 20.000-— K. sz. 55.105 Jany Schmu! Cernăuţi, Kochonovskigasse 5.......................... Lei 20.00Q-— Lei 70.000’— Az eddig kisorsolt amortizált kötvények.......................................................Lei 7,630.000-— Összesen: Lei 7,700.090-— A népbiztositásra felvilágosítást ad az Intézet CJuji Vezérügynöksége Cluj, Strada Universităţii No. â. Telefon: 4-52, valamint as ország minden részében intézetünk képviselői.

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents