Keleti Ujság, 1932. február (15. évfolyam, 25-49. szám)
1932-02-29 / 49. szám
XV. ÉVP. 49. SZÁM. 11 Kfi.FTPUtSPfc ti M — sufni or Keloteuröpai időszámítás. Vasárnap, február 28. BUKAREST. 11.45: Egyházi kar. 12: Rádiózenekar. 13: Gramofon. 14: Gramofon. 18: Marcu zenekar: könynyü- és román zene. 19.10: Márcu zenekar. 20: Rádió- egyetem. 20.40: Gramofon. 21: Lortzing: A fegyverkovács c. operája. BUDAPEST. 10: Hírek, kozmetika. 11: Református Istentisztelet a Calvin-téri templomból. Prédikál Ravasz László. 12: Egyházi népének és szentbeszéd. Utána hirek, majd zenekari hangverseny. 15: C-ramofonhangverseny. 15.45: A földmivelésügyl minisztérium rádióalöadássorozata. 16.30: Rádiószabadegyetem. 17.15: Zenedélutan tlr. Hubay Jenő budai palotájából Utána pontos időjelzés, idöjárásjelentés. 19: Magyar nóták. Előadja: Cselényi József és Magvari Imrr cigányzenekara. 20: Magyar színészek külföldön: Len gyei Menyhért előadása. 20.20: Operettelöadás a Stúdióból „Tündérszerelem“. Utána sporteredmények, majd Gertler Endre hegedűversenye, utána cigányzene LECS. 13.25: Szímfónikusok Offenbach hangver^r«.-. 16.30: A Holtzer zenekar délutáni zenéje. 20.30: Steiner Ferenc dalestje. 23.40: Korngold jazz. ROMA. 18: Szimfonikus hangverseny. 21.10: Gramofon. 22: Ranzato é: Lombardo: A harangok országa (Operett). STRASS BOURG, 17.45: Tánc-gramofon. 19; Könnyű zene. 20.30: Szórakoztató zene. 21.45: Jazz. 23.30: Gramofon. 24.30- Tánczenc. PRAGA. 11.20; Gramofon. 13.05: Voskovec és Verich beszélnek és dalolnak jazz zenekarral. 14.05 Gramofon. 18.30: Gramofon. 20: Arbes fúvószenekar 22: Pozsony. 23.20: Közvetítés a Boccaoióból. MILANO 17: Szórakoztató zene. 18.40: Tánczone. 20.10: Könm- zene. 21.15: Könyü zene. 22: Opera a Scala-ból. Ilétfö, február 29, BUKAREST. 14; Gramofon. 18: Rádiózenekar. 19.10: Rádiózenekar. 22: Beethoven II. vonósnégyesének ismertetése. 21.15: A Theodoreseu vonósnégyes. 21.4r Színdarab. 22.15: Phtlippini Nitescu és Gyenszki C. zongoraversenye. BUDAPEST. 10.15: A Weidinger szalonzenekar hangversenye. 13.05: Eugen Stepat orosz ba lalajka zenekarának hangversenye. 13.25: Hirek. 17: Asszonyok tanácsadója. (Arányi Mária előadása). 18: A Turáni Társaság előadássorozata. 18.30: A magyarországi munkásdalegyletek hangversenye. 19.10: Német nyelvoktatás. 19,30: Vencel Béla dalestje. 20,35: A fi! harmóniai társaság hangversenye. 23.10: Dr. Ham Nüchtern németnyelvű előadása. BECS. 12 30: Brunner zenekar. 13.40; Rosé lemezek. 1410- Gramofon 17.45 Macho zenekar. 20: Strauss Richard: A rózsatovm opera az Állami Operaházból, 23.45: Wollner zenekar. STRASSBOURG. 19: Jazz. 20: Goethe és Balzac. 2030 Gramofon. 21.45: Gramofon, MILANO. 17.45: Gramofon 17.55: Könnyű zene. 20.10: Gramofon. 21.13: Könnyű zene. 22: Szimfonikus hangverseny. ROMA. 18,50 Silvia csellómUvósz játéka. 21.15: Gramofon. 23.10: Mo dern ölsz dalok, közben az Igazság gramofonja. BELGRAD. 17: Gramofon. 18: Grozdanovics és Dobriea dal- énekesek. 18.30: Citerazene. 21: Rapszódiák. 22: Pucci ni: Pillangókisasszony opera. VARSÓ. 16.30- Gramofon, közben francia lecke. 18.35: Könnyű zene. 20.50 Csajkovszkij: Pique dame, opera. 24,40; Tánczeno, Kedd, március 1. BUKAREST. 13: Gramofon. 14: Gramofon. 18: Morris jazz, tánczene. 19.10: Jazz. 20.40: Gramofon. 21: Rádiózenekar. 21.45: Shilton baritonista dalestje zenekarral. 22.05: Rádiózenekar. BUDAPEST. 10.15: Katonazene. 13.00: Hangverseny. 17: Pista bácsi mesél a gyermekeknek, 18; Katraár Tibor és zenekara, 18,40- „Nagy atádi Szabó István mint ember" előadás 19.10: Helyszíni közvetítés a Hunia filmgyárból. 19.40: Dr. Gara Oly Béla és dr. Wesselényi István szerzeményei. 21’ „A Fúvós hangszerek ismertetése, az Oboa“, majd a „zeneművészet klasszikusai". 23: Larsen-Totsen Nanny svéd királyi lcamaraénekesnö hangversenye, utána hirek, majd az Ostende kávéház zenekara. BECS. 12.30- Cerda négyes. 13.40: Gramofon. 14.10: Olasz operákból. 16.50: Bortkiewitz H-dur szonáta. 18: Haupt zenekar. 21.05: Német dalok. 22.40: Feuermann E, csellómüvész és a szimfonikusok hangversenye. 23.25: Bar-zene. KATTOWITZ, 17.40: Gramofon. 18.35; Délutáni zene 20.20: Reske lengyel tenórénekes. 21.15: Népszerű hangverseny. 23.15: Könnyű és tápezone, MILANO. 17.45 Gramofon. 17.55: Tánczeno. 30.05: Könnyű zene. 21.15- Szórakoztató zene. 21.45: Hajós: A Fekete pierott oiipü operett. ROMA. 18.30: Gina Betti é3 Arturo Dalmonte hangversenye. 1S.45: Hangverseny. 21.1§: Gramofon- STRASSBOÍJKG. 19: Könnyű zono. 20,29: Gramofon 2145: Gramofon. 22.30: Verdi: Traviata c. operája. VARSÓ. 17,4-0: Gramofon. 18.35: Filharmonikusok szimfonikus hangversenye. 21.15: Népszerű hangverseny. 23.10: Kocsiét- Stojiovszka énekesnő áriaestje. 23.50: Tánczene. Szerda, március 2. BUKAREST. 13: Gramofon. 18: Rádiózenekar 20.40: Badescu tenórénekes. 21: Coocn György csellómüvész. 21.45: Gyenes Erzsébet zongoraművésznő játéka. BUDAPEST. 10.15: A rádió házikvintettjének hangversenye. 10.30: Hirek, 13.05: Kaposvári Zsolnay Lajos és cigányzenekarának hangversenye. 17- Terescsényi György novellája: „Jójárt gyűrűje". 19: Hangverseny 18.50. ,.Gyermekmentés", Révész Béla előadása. 20.30 Az Operaház előadása, „Háry János". Az első felvonás után a magyar rádió üdvözli az oslói „magyar est" hallgatóit. Előadás után Sovánka Nándor és cigányzenekarának hangversenye. BECS 12.30: Geiger zenekar. 13.40: Gramofon. 14.10: Gramofon. 18: Zenei furcsaságok. 21.05: Alpesi zene gramofonon. 22: Kreutz Nagyságok c. egyfelvonásos hangjáték. 23: Gaudriot jazz. ROMA. 18.30: Szenes Mária szopránénekesnö. 18.45: Szórakoztató zene. 21; Gramofon. 21.45: Opera, Azott, csatakos szerteszét a táj; fáj a hő és fáj a tét, a szél fütyül, az éjszaka hideg; rideg szived riadva kalimpál- Nehéz a melled. Bus vagy. Szomorú hólcoszoru, mely melled üli meg elolvad. Nem disz. Fejed hullt virág; meleg csókot kár ajkad. A szavad elhalt. Hiába minden, válaszod már nincs. Bilincs szorítja torkodat, remegsz... Nem vár senki. Sár, víz, luosok a föld. Csurog a hóié: szürke patakok. A házak úgy ásítanak feléd, mint láncrakötütt vén komondorok. Sötét van. Fázol. Mért? Miért tovább? Elszakadt minden, elszakadt a gát. Nem tart semmi, az élet elsodor. Komor a tél és komor a szobor, amit magadról vésett önkezed. Es nem vár többé, senki, senklse. O Is elment, elment messzire. — DAN ER LAJOS. A gond litániája Irta : Octavian Şireagu Kezedbe vetted a Reggel fénydárdájáf s az Eg sárkánya rabszolgaként hullott térdre előtted... Sokan szeretnék közeliül megpillantani villám3U- garakkal ékes köntösödet, mely végtelen mélységekből tekintve, ép’oly fönséges, mint közelebbről.,. Szivem hófehér liliomának h&'oszirma kibomlott, hogy fénylő, teremtő tekinteted, mint szent koronát érezze egy pillanatra: és nem egy pillanatra érezte meg, hanem egészen megajándékoztál vele. Mit érnek a lelkem tornyának harangjai, ha Te nem hallgatod meg ezüstzsoltáraikat?... Olyan vagy. mint a fehér rejtekhelyről kipattant gondolat: hallgatag, de mégis örökértékü felelet,. Magad vagy a mezetlen, szent csoda, melynek szünetlen, hivó szavára vétkekkel felel a gyarló emberiség... Az Eg palástjával ölelkező gránlthegy sem magasabb nálamuál, ha angyalkacajon ringó trónusodra gondolok... Éreztesd velem szent közelségedet, a percet, amelyben az élettelen agyagba belopóztát és járni kezdettél... Amikor énekem elérte a hozzádvezető Kegyelem hidját, a hömpölygő Világfolyam a kétkedés magját ií kivetette magából — és én örömömben pillanatra odaadtam neki dalaid szent italától forró lantomat... Románból ford.; Kibédi Sándc (*) Szatmári Tibor ban,"versenye az évad legnagyobb zenei eseménye. Szatmári Tibor, az universális viszonylatban is legelsőrangn zongoraművész március 3-án fogja gyönyörködtetni Kolozsvár intelligens, zenekedvelő közönségét grandiózus művészetével. Alig van Európában olyan metropolis, amelynek közönségét évről-évre, újra és újra meg ne hódítaná nagyszerű pianista kvalitásaival Szatmári Tibor. Legutóbbi. Rómában megtartott hangversenye után az „II Messagero“ kritikusa a következőket irta Szatmáriról: „Szatmári Tibor, .a^magyar pianista, aki már tavalyi koncertjével olyan mély nyomokat hagyott a római közönségben, legutóbb a Sgambatti teremben újabb diadalt aratott fényes programjának tökéletes előadásával. Régi olasz zeneköltők müveit, majd Schuman, Debussy, Bartók, Liszt és Bach müveit interpretálta, ügy a romantikusok, mint a klasszikusok és modernek, a legnagyobb előadóra találtak Szatmáriban. A hatalmas termet betöltő közönség őszinte lelkesedéssel, MILANO. 17.55. Kamarazene. 20: Könnyű zene. 21.30: Gramofon. 23: Zenekari verseny. KATTOWITZ. 16.05: Gramofon, 18.85. Népszerű zene. 21.15: Cigány dalok. 23.10: Macnez éneke3 áriákat énekel. ZÁGRÁB. 13.30: Chopin müvek. 18.30: Könnyű zene. 23: Hárfa hangverseny. DAVENTRY. 18.45: Orgonajáték. 20.30: Fúvós zene. 22: Tangózenekar. 23.30: Gateral hegedűművész. 23: Jack Hylton zenekara. 0.1: Tánczene. VARSÓ. 16.50: Gramofon. 18.35: Délutáni zene. 22.10: Macnec Umberto áriaestje. 22.40: Csajkovszkij zongoratrio. 24: Tánczene. újabb és újabb ráadást követelve honorálta a művész gyönyörű játékát.“ Szatmári Tibor Kolozsváron a katolikus gimnázium dísztermében játszik. A hangversenyre műsor Lepagenál s az Ellenzék könyvesboltjában kapható. A MAGYAR SZÍNHÁZ HETI MŰSORA: Vasárnap délelőtt 11 órakor: Micky Maus-mattné, Ua- barészámokkal, táncokkal, tréfákkal. (Jegyek ára 30, 20 és 10 lej.) Vasárnap délután 3 órakor: Anna-bál, (Operette-repriz mozihelyárakkal. Jegyek ára; 40, 30, 20 és 10 lej. Sorozatszám: 144.) Vasárnap délután 6 órakor: Csókos regiment. Operette- ujdonság 2-odszor, bérletszünet. Rendes helyárakkal. Sorozatszám: 145.) Vasárnap este 9 órakor: Al vinci huszárok. (Nagyon olcsó mozihelyárakkal. Jegyek ára: 40, 30, 20 és 10 lej.) A CLTJJI ROMAN OPERA MŰSORA: Vasárnap, február hó 28 (este): Lucia de Lammermoor (premier). Hétfő, február hó 29: Szünet. Kedd, március hó 1: Oradea-n: Ernani. Szerda, március hó 2-án: Oradea-n: Faust és VaU purghjs éjszaka. Csütörtök, március hó 3: Oradea-n: Traviata. Péntek, március hó 4: Tlmişoara-n: Ernani. Szombat, március hó 5: Timişoara-n: Faust és Val- purghis éjszaka, Vasárnap, március hó 6: Timişoara-n: (délután) Tosea, (este) Traviata. Hétfő, március hó 7: Arad-on: Ernani. Kedd, március hó 8: Arad-on; Faust és Valpurghis éjszaka. Szerda, március hó 9: Arad-on: Traviata. Csütörtök, március hó 10: Dévá-n: Tosca. Péntek, március hó 11 Cliíj-on: Aida (N. Apostolescu és M, Tzico vendégjátékával,) DACIA-MOKG0 HETI MßSORAt Vasárnap délelőtt 11 órakor: Micky-Maus-burleszkek és varieté-műsorral matiné, Helyárak: 10 és 20 lej. Vasárnap délután nincs mozgófénykép előadás. (Színházi előadások 3, 6 és este 9 órakor.) UORSO-MOZGOSZINHAS ÍfUSOR,.*! Vasárnap délelőtt 11 órakor: Nagy vígjáték-matiné. Főszerepben: Pifi, Pufi és Zigotto. Vasárnap 3, 5, 7, 9 órakor utoljára: Világsikert aratott nagy premier: Varázshegedü. („Slawische Rhapsodie,") Rendezte: Friedrich Fehér, Nagyszabású, pazar rendezésű filmdráma, melynek cselekménye nagy részben Magyarországban Tótföldön játszódik le, Egy gonosz apa, egy önfeláldozó anya, egy angyali jóságu gyermek és egy maghasonlott művész Uálváriás története, mely végül lélekemelő happy and-el végződik a Varázs- hegedű cimü, minden sablontól mentes filmben, melyben a főszerepeket Magda Sonja, Hans Fehér, Jar. Kocián, a világhírű hegedűművész, Freid Fehér, Szőke Szakáll, Hilda Rosch, Németül beszélő film, számos művészi hegedüjáték betéttel. Hétfőn 3, 5, 7, 9 órakor: Nagy szenzációs film-újdonság: A evőd csalogány. (Opera a moziban.) A világ legnagyobb énekesei filmen. Főszerepben: Grace Moore, a newyorki Metropolitan Opera első énekesnője. Az ii j épületek adómentességére vonal kozó uj törvény (a módosított 37, ssak.) és végrehajtási utasítás magyar fordítása és román szövege kapható, dr. Mandel, Fordító Irodában, Cluj, Memorandului 24. Ára 50, portóval (iO tej. * Az u,1 lakbórtih’vény román szövege és precíz magyar fordítása kapható, dr. Mandel Fordító Irodában, Cluj, Str. Memorandului 24. Ara 20 lej, portóval 30 lej. .*«'»—**.*. . III IW'irawirawgMMkl.MMai ■ 11■lumdiwiji imul 11—II IMII .......Dill II r *r iROmiOMi&MÜV&MEl Egyedül Autóalkatrészeket % OPEL és DAIMLER kocsikhoz gyári raktárról szállít A. KÁLMÁN Autó & Motorabteiking, Arad.