Keleti Ujság, 1932. február (15. évfolyam, 25-49. szám)

1932-02-14 / 36. szám

XV. ÉVF. 36. SZÁM. KeletíUjskg 9 ERDÉLYI GAZDA Rovatvezető: TOKOK BÁLINT, am EGE titkára. Mézünk értékesítés® nehéz. Sokszor halljuk, hogy külföldre kellene szállítanunk a mézet, ott ellehetne adni jó áron. Többek között Sváj­cot is emlegetik, mint jó mózpiacot. A cvájci mézértékesités viszonyaival részletesen foglal­kozik Vomsattel a „Sckveizerische Bienen­zeitung“ idei januári számában. Cikke igen ta­nulságos, mert nemcsak azt tudjuk meg belőle, hogy számithatunk-e mézünknek Svájcban való eladására, hanem megismerjük egy háborúban részt nem vett, gazdag ország méhészetének vergődését is, egy olyan gazdag országét, melynek bankjaiban egyre gyűl Európa álla­mainak menekülő aranya. Vomsattel megálla­pítja, hogy a svájci határon átvett, megvámolt külföldi mézek ára kilónként a következő: német méz 4.42; magyar méz 4.05; orosz méz 2.75; chilei méz 2.28; romániai méz 2.95; francia méz 4.15; olasz méz 3.90; amerikai méz 2.69; jugoszláviai méz 3.95 frank. Sőt legújabban még olcsóbb külföldi mézek is vannak. Chiliéi mézet elvámolva 2.10; mexikóit 10.99 frankos áron is kínálnak. Ezeknek a bolti ára 3 frank. A kolozsvári gazdák figyelmébe. A kolozs­vári polgármesteri hivatal felhívja a kolozs­vári gazdák figyelmét az alábbi rendelkezésre: A földművelésügyi minisztérium 248.087—1931. számú rendelete alapján Kolozsvár város pol­gármesteri hivatala tudomására hozza az érde­kelteknek: a városi legelőket ezután a polgár- mesteri hivatal fogja, adminisztrálni. Minden olyan személy által kötött szerződést, vagy be- iratást, amely a törvényes előírásoknak nem fe­lel meg, semmisnek tekintenek. Úgyszintén a községi legelőre igényt tartó gazdák figyelmét felhívják arra is, hogy azok a szerződések, vagy beiratások, amelyek nem történnek meg idejében, érvénytelenek és ilyen esetekben a közlegelőket nem használhatják. Azonban, ha ezeknek a rendelkezéseknek figyelmen kivüi hagyásával a gazdák állataikat a közlegelűre mégis kiviszik, úgy az állatokat a legelőről el fogják hajtani és tulajdonosaik ellen birói el­járást is fognak bevezetni. A temesmegyei gazdák panasza. A temes- vármegyei gazdaközönség teljes joggal súlyo­san sérelmezik a magas vásári illetékeket. Az egyévesnél idősebb állatokért a vásári vám 90 lej, a járlat dija 70 lej. Ezek az összegek indo­koltak lehettek a 8—10.000 lejes állatárak mel­lett, de ma amikor 800—1200 lejért cserél gazdát a marha, képtelen ekkora költséget viselni a gazda, ezért a vám- és járlatdijak nemcsak Te­mesváron, hanem egész Erdélyben a legsürgő­sebben revizió alá veendők. Egy marba árának 10—15 százalékát fizeti a gazda illetékbe. Egy 70—100 lejes malac vagy bárány után 30 lej csak a járlat, tehát az eladott állatok árának 30—40 százalékát teszi ki az illeték. A drágasá­got ilyen körülmények között 10—40 százalék­ban maguk a hatóságok idézik elő. Szatmári terményárak: Piros tengeri 200— 205, tengeri 185—190 lei, napraforgó 275 lei métermázsánként. A nagyváradi árutőzsde árai: Buza 78—79 kgr.-os 2—3% idegen anyaggal 280 lei. 76—77 kgr.-os 2%, 280 lei, 77 kgr.-os 2%, 285 lei, 79—80 kgr.-os 2—3%-os 280 lei, 76—77 kgr.-os 2—3%-os 287 lei. Bükköny 500 lei, tengeri J90 lei. ................ * A banktörvényjavaslat teljes magyar fordítása kapható Dr. Mandel Forditó Irodá ban, Cluj, Str. Memorandului 24. ÂPBOHIRDETESEK Szavanként ............................................ 3 Lel Vastagbetüvel..................................... 8 Lei Legkisebb apró (10 szó) .......................30 Lei Másíkeresőknes 1 szó........................ 2 Lei Vastagbetiivel..................................... 4 {Lei m AE&ÄS» VÉTEL igen olcsón eladó * családi ház I Három szoba konyha, kamara, fürdőszoba, mosókonyha veranda és két pincéből álló uj adómentes épület (16 évig adómentes) Dohány* u. 16/a sz. a megtekinthető d. u. 1—4 érá ig. Ugyanott egy acél­szerkezetű, kereszthuros rövid, fekete, bécsi gyártmányú zongora is eladó. Szeresek megvételre “ egy konyhaszek­rényt. Cimet a kiadóba kérek. F ürdőkádét és ka­zánt jé állapotban keres megvételre László, Str. Gelu 30. Telefon 14-55. E ladó egy jókarban levő sezlon és egy ülő fürdőkád. Cím kia­dóban. állást kersss leánya, vidéken, azon­nali elhel vezkedéstkeres. Társaiké dónőnek, vagy uricsaládhoz, gyermek mellé is szívesen menne. Tanítónői oklevele és zenei képzettsége van, beszél magyarul, néme­tül és románul. Rajzol, lest, ízlésesen, a leg­újabb divat szerint varr és bármilyen könnyebb házimunkában is segít­séget vállal. — Ajánlatot „1932“ jeligével a kiadó- hivatal továbbit. P erfekt román, fran­ciául jól beszélő, jó családból való, IV. éves tanárjelölt gimnázlsta vagy elemista tanítását, korrepetálását vállalja. .' Címeket a kiadóba kó- I rek. MAYA Óriási sikerére való tekintettel, a Maya vasárnap kétszer fog szinrekerülni. A Maya a szezon legnagyobbszerü operettje és legnagyobb sikere. A Magyar Szinház előadása megér­demelte a közönség lelkes tapsait. Pazar toalettek, vadonatúj díszletek, filmszerűen pergő képek, pompás zeneszámok, kacagtató tréfák teszik a Maya előadásait hallatlanul szórakoz­tatóvá. A nagy érdeklődést kívánta a szinház kielégíteni, mikor a Mayát egymásutáni elő­adásokban tűzte műsorra: ma, szombaton este, holnap, vasárnap délután és este kerül színre a Maya. Ez a vasárnap délutáni előadás lesz a Maya egyetlen délutáni eladása, Ifjúsági előadás szombalon délután 3-kor nagyon olcsó ifjúsági helyárahkal: János vitéz Szombaton délután 3-kor, nagyon olcsó ifjúsági helyárakkal, ifjúsági előadást tart a Magyar Szinház. A János vitéz kerül színre. Bevezető előadást fog tartani: dr. Császár Károly. Vasárnap délelőtt ll~kor: Gyermekelőadás Kedves ajándékkal kedveskedik a Magyar Szinház vasárnap délelőtt a gyermekeknek. „Az a huncut kéményseprő“ cimü látványos, énekes, táncos gyermek-operett kerül színre a szinház legnépszerűbb tagjainak föllépésével. Ezenkívül moziképeket is vetítenek a gyerme­kek számára: nagyszerű Micky Maus-képeket sor két és fél óráig tart. Az előadás helyárai i eljöhessen: 30, 20, 15, 10 és 6 lej. A MAGYAR SZÍNHÁZ HETI MŰSORA: Szombat délután 3 órakor: János vitéz. (Bevezető elő­adást tart: dr. Császár Károly.) (Ifjúsági előadás, nagyon olcsó helyárakkal. Sorozatszlm: 127.) Szombat este 9 órakor: Maya. (Operette-u.idonság 4- edszer. Bérletszünet. Sorozatszám: 128.) Vasárnap délelőtt 11 órakor: Pillangó. (Operette-uj donság. Nagyon olcsó matiné-helyárakkal. A leg­drágább jegy ára: 30 lej. A többi jegy ára: 25, 20, 15, 10 és 6 lej. Sorozatszám: 129.) Vasárnap délután 6 órakor: Maya. (Operette-ujdonság 5- ödször. Rendes helyárakkal. Sorozatszám: 130.) Vasárnap este 9 órakor: Maya. (Operette-ujdonság 6- odszor. Bérletszünetben. Sorozatszám: 131.) Hétfőn este 9 órakor: Maya. (Operette-ujdonság 7-ed­szer. Bérletszünetben. Sorozatszámi 132.) A CLUJI ROMÁN OPERA MŰSORA: Vasárnap, február hó 14. (délután): Cigánybáró. DÁCIK-MOZGŰ HETI MCSOHAi Szombat 5, 7 órakor: Vasárnap 3 és %5 órakor: Szenzációs amerikai filmdráma: „Az ördög ba­és egy kacagtató bohózatot. A nagyszerű mü- i lehető legolcsóbbak, hogy minden gyermek rátja.“ A főszerepekben: Dorothy Mackail és Mil­ton Sills. Uj hangos híradó. Helyárak: a 3 órai elő­adáson 10 és 20 lej. Az 5 és 7 órai előadáson 10, 20 és 30 lej. Vasárnap délelőtt 11 órakor: Nagyszabású gysrmek- előadás, színház és mozgófénykép vegyesen. A® a huncut kéményseprő. (Gyermek-operette táncok­kal, énekekkel.) Ezenkívül Micky-Maus-képelt, film-bohózatok. A kéményseprő bácsi cukrokat osztogat a jó gyermekeknek. Helyárak: 30, 20, 15 és 10 lej. Sorozatszám: 129. COHSO-MOZGÖSZJNHAa MÜSOBAl Péntek, szombat, vasárnap 3, 5, 7, 9 órakor szenzációs nagy film: Redl ezredes árulása. Rendezte: Kari Anton. Zené­jét szerezte: Willy Engel—Bergel. A legnagyobb kém-film a világon. Ki nem emlékszik Redl ezre­des drámájára? A világháború legnagyobb előidé­zőjének bűnös élete hangosfilmen. Soha nem látott titkok kerülnek a nézők szeme elé. Főszerepben: Lil Dagover, Theodor Loos. Vasárnap délelőtt 11 órakor: Nagy farsangi vígjáték- matiné. JUL Honvéd ucca mi mentén 7 lakásból és minden mellékhelyiségekből álló, igen szép és kitűnő karban levő, napsoron fekvő, massiv épitményü, emeletes bérház — anyagi okok miatt — sürgősen eladó. Évi bérjövedelme 200.069 lei. Vételhez 1.000.000 lei is elégséges. Elsőrendű ritka alkalmi vétel és kitűnő töke elhelye­zés. — Sándor bizományos, Cal. Victoriei 13. K ladö belvárosban március 1-re egy szoba, konyha, előszoba, speiz és mellékhelyisé­gek. Cim a kiadóban. K ét egymásba nyíló szép szoba butoro- zatlanul, vagy esetleg bútorozva is irodának kiadó. Str. Regina Maria (Deák Ferenc u.) 19 sz., emelet. _____________ E legánsan bútorozott különbé járatú szoba központban március 1-re kiadó. Str. Tunarilor 6. (Zápolya uj _________ lodern két és há­rom szobás laká­sok azonnalra, vagy május 1-re kiadók. Ér­tekezhetni Str. Basara­bia 10 (volt Kemény Gábor u.) Házfelügyelő­nél. iodern két szobás lakás március 15- től kezdve kiadó. Érte­kezhetni Str. Universi­tăţii 3, házfelügyelőnél, G arzon lakás egy szoba, fürdő- és előszoba azonnalra ki­adó. Értekezhetni Str. Universităţii 3, házfelü­gyelőnél. K ölesei ucca 2-ik betérő, Greganu 9 1 szoba, konyha, fürdő­szoba használattal kiadó. N evelönől állást ke­res fiatal urileány, német, magyar, román nyelvtudással. Cim „A Ma“ kiadóhivatala Tg.- Mureş—Marosvásárhely. ALKALMAZAS Szakm ábavágó ve­vőknél jól beve­zetteti képviselőt Kolozsvár részére keres azonnalra »HE SS« Első Erdélyi Cu­korka- és Csoko- ládégvár R. T. Brass6-Braşov Str. Cuza Voda 3 sz. Ajánlatok referen­ciák megjelölésé­vel a fenti címre küldendők. fyregytiszti! segé­del elsőrangú önálló munkást kere­sek, „Mosóda“ jeligére a kiadóban. 15.000 csont ke­resek magas kamatra. Ajánlatokat „Kölcsön“ jeligére a kiadóbakérek. Efonyomdák részére szúrt sablo­nokat 25 százalék ár- redukálással kaphat­nak Héjjá rajzolónál Szentegyház ucca 8. Kérjen árjegyzéket. E redeti szóló tánc­órákat vennék. Ci­met „Pontos tanitás“ je- jigére a kiadóba kérek

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents