Keleti Ujság, 1932. január (15. évfolyam, 1-24. szám)
1932-01-24 / 18. szám
10 KeletiUjs&g XV. EVF. 18. S2ÄM. BMMMMáMÍFŐgl SÜSS Liszt Ferenc Román Rapszódiája kolozsvári hangversenye K lí«rlini „Die Musik“ c. zeneművészeti folyóirat szeptemberi száma közölte, hogy dr. Beu Octavián, román zenetörténetiró a világhírű magyar zongoraművésznek és zeneszerzőnek, Liszt Ferencnek az Alexandri és Asaclii román költőkkel folytatott levelezése alapján a weimari Liszt-könyvtárban kutatásokat végzett. A kutatás eredménye: Lisztnek egy eddig ismeretlen Román Rapszódiája. Dr. Beu megállapítja, hogy Liszt ezt a rapszódiát erdélyi és romániai hangversenykörutja alkalmával, 1847-ben komponálta román népdal-motivumok alapján. Egyben Ígéri, hogy folytatni fogja kutatásait és reméli, hogy a fentemlitett levelezés alapján még több Liszt-kompozicióra akad. A felfedezés mindkét érdekelt nemzet zenei köreiben méltó feltűnést s egyben örömet keltett. örülünk mi magyarok, hogy éppen a mi Liszt Ferencünk volt az első Román Rapszö diának a szerzője. És örülnek a románok, mert paraszti dalaik oly szépek és értékesek, hogy a világhírű Liszt Ferenc, korának egyik legnagyobb zeneszerzője is méltónak találta azokat arra, hogy velük foglalkozzék s a belőlük áradó hangulatot művészi formába öntse. De nem azért vagyunk mi emberek, hogy a dr. Beu ur által szerzett örömnek zavartalan élvezői legyünk. Vannak, kik azt állítják, hogy a magyarok rossz néven veszik Liszttől, hogy a román zenét ilyen magas piedesztálra emelte. Ezzel szemben ki kell jelentenünk, hogy ennek éppen az ellenkezője az igaz: büszkék vagyunk Liszt Ferenciünkre, amiért a Román Rapszódiát megírta és tanujelét adta annak, hogy fenkölt és nobilis gondolkozása, nemes érzésvilága, rendkívüli műveltsége, nemzetéhez méltó lovagiassága már száz év előtt meglátta azt, ami az idegen népek művészetében érték, ami szép, ami megbecsülésre érdemes és amit közkinccsé tenni kötelesség. És ki kell jelentenünk azt is, hogy mi, magyarok csak örülni fogunk, ha dr. Beu Octaviánnak további kutatásai eredménnyel járnak. De meg kell mondanunk azoknak is, kik a közös örömbe ürmöt szeretnének vegyíteni, hogy nem engedhetjük, hogy az örömöt kicsinyes körüknek elrekvirálják. Amint Liszttől nem, úgy Bartóktól és Kodálytól sem vesszük rossz néven azt, hogy folklór-gyüjtésüket idegen nyelvterületekre: románra, tótra, arabra is kiterjesztették, mert a többféle fajnak népi dallamaiból. ezek ritmusából, a dallamokban rejlő hármóniákból fejlődött ki bennük a legmodernebb, de, mindvégig utánozhatatlanul egyéni zenéjüknek az a művészete, mely a velük született zsenialitásuk mellett képessé teszi őket a legegyszerűbb paraszti dalnak is olyan feldolgozására, mely a legmagasabb művészi igényeket is kielégíti. Mert amint igaz és letagadhatatlan tény, hogy Liszt, Bartók és Kodály a román népi dallamok feldolgozása nélkül is vi hígnagyságok lettek volna, épp oly igaz az is, hogy a román folklór akkor is szép és értékes, ha ezek a nevek figyelmen kiviil hagyták volna. A fennünk előrebocsájtása után nagy várakozással nézünk Cionca. Aurelia bukaresti zongoraművésznő ma esti hangversenye elé. A művésznő Carmen Sylva nyelvmesterének leánya, kit a királynő 5 éves korában fedezett fel. Saját költségén Lipcsébe küldte, hol a zöngora- müvész-oldevelet szerezte meg. Mint pódiumi művésznő külföldön is sokszor és nagy sikerrel hangversenyzett. Jelenleg a bukaresti áll. zeneakadémia zongoratanárnője. Műsorán az említett Liszt: Román Rapszódián kívül még Kodály: Marosszéki Táncok c. eredetileg zenekarra irt, de zongorára átdolgozott és ugyancsak román dallamokra épített müve szerepel. Melegen óhajtjuk, hogy úgy Liszt legújabban felfedezett müvét, mint Cionca Aurelia művészetét minél számosabban élvezzék. Delly. THOZ,! !;os, énekes, zenés és táncos filmregény, 8 felvonásban. Hangos híradó klsérömüsor. CORSO-MOZGOSXINHÁ^ MÜSOHAt Szombat 3, 5, 7, 9 órakor: Noti Károly szenzációs vig- játéka. őszi manőver. Két órán keresztül nevetAPROHIRDETESEK Szavanként ......................................... 3 Lel Vasíagbetüvel .................................. 6 Let Legkisebb apró (10 szőj ....................30 Lei ÁIlástkeresőkneK 1 sző ................. . 3 Lel Vastagbetüvel................................... 4 Lel LEVELEZÉSEK C sinosnak mondott, barna, molett hölgy férjhez menne jó állásban levő úrhoz, ki nem hozományt, hanem nyugodt otthont keres. „Kellemes otthon“ jeligére a kiadóba. ADÁS-VÉTEL S ürgésen eladó központban Jól jövedelmező sarokház 800.000 leiért. Strada Neculcea (Komis u.) 8. Értekezni Erzsébet ut 16, ajtó 3. Számológépet,mind a négy elemi műveletre alkalmasat keresek használt áilapotbanmeg- vételre. Ajánlatokat ár- megjelöléssel a kiadóba „Kéz alatt“ jeligére kérek. Hfisabb főzőkemencét keresek megvételre. Cimet a kiadóba kérek. E ladó adómentes csa ládí ház, két szoba konyha, fürdőszoba, elő- szoba, stb. — Értekezni Gotthard Jenőnél, Reg. Ferdinand 90, Ganz cég nél. E ladó szénafü a Bakamai (Elővölgy- ben). Értekezni a kiadóban. pjjóz, 7 ra. front, 4 szo- ba. konyha, fürdő- és előszoba, 37 m. hosszú kerttel eladó. Cim a kiadóban. P eriek! román, franciául jól beszélő, jó családból való, IV. éves tanárjelölt gimnázista vagy elemista tanítását, korrepetálását vállalja. Cimeket a kiadóba kérek. (Regélynyujjtásszerö elhelyezést keresünk azonnalra egy idősebb, jóravaló asz- szonynak. Kitünően főz. bármilyen uriházhoz megfelel. Fizetést aleg- minimálisabbat, 3—400 leit kér. Akár állandó, akár délelőtti (konyhai) munkára megy. Cimeket akiadóba kérünk leadni. ALKALMAZ AS J ó házból való kisleányt gyermek melló felveszek. Nagyné, Str. Berde 2., II. e. F iatal mindenes szakácsnő azonnal állást kaphat „Cina,, étteremben, Str. N. Jorga (Jókai u.) 2 szám udvarban. KIADÓ LAKÁS O lcsón kiadó 1 szoba. konyha, fáskamra és speis. Strada Paris 49 (volt Pap u.) gy szoba konyha kiadó. Király ucca 41. K iadó két szoba és konyha azonnal. — Megtekinthető Str. Bravilor 9. (*) „Vége a dalnak“, „Operabál“ filméi; Liane Haid művésznőt megkedvel tett ék az egész világgal. Legújabb pompás alkotása „Meine Cousine aus Warschau“ (Kipróbálom az uramat). E pikáns és mulatságos vígjáték kai a „Select“ mozgó ismét óriási sikert arat. DACIA-MOZGÓ HETI MŰSORA? Szombat: Vasárnap déltán 3, 5, 7 és este 9 órakor: „Soha többé szerelem.“ Hangos, énekes, zenés, táncos attrakció, 8 felvonásban. A főszerepekben: Lilian Harvey. Felix Bressart és Harry Liedtke. Helyárak: a 3 órai előadásokon minden földszinti helyre 20, az összes erkélyülések 10 lej, az 5, 7 és esti 9 órai előadásokon: földszint 30, alsóerkélyüiés 20, felsö- erkélyülés 10 lej. Hangos híradó kisérömüsor. Vasárnap délelőtt 11 órakor matiné: „A millió.“ Hatitctö vígjáték. Főszereplők: Lucie Englisch, Paul Hörbiger és Fritz Hampers. Műsor előtt a legújabb énekkara. Karnagy: Rák Károly. 2. „Vén diákság — világhiradó. Vasárnap délelőtt 11 órakor nagy vígjáték matiné: „Scherlock Holmes kalandjai.“ Vasárnap 3, 5, 7, 9 órakor: Noti Károly szenzációs vig- játéka. őszi manőver. Két órán keresztül vidámság, zene, ének és tánc, miből mindvégig kinem- fogyó humor szórakoztatja a közönséget. Főszereplők : Lucie Englisch, Paul Hörbiger és Fritz Hampers. Műsor előtt a legújabb világhiradó. A CLU.II ROMAN OPERA MŰSORA: Vasárnap, 1932 január 24. (délután): Cigánybáró. Hétfő. 1932 január 25.: Szimfonikus hangverseny. Szerda, 1932 január 27 : Fldelio. Péntek. 1932 január 29.: Hoffmann meséi. BJgangerosltő ■“ iKapsch 12 W.) eladó, vagy kölcsönadó Technikumnál, Reg. Ferdinand 33. EUfét szobás (parkét- tes) lakás fürdőszobával és mellékhelyiségekkel kiadó. — Calea Traian (Árpád u.) 9. fgjfladö két szoba kony- BA hás lakás február elsejére. Értekezni Piaţa Cuza Voda (v. Bocskai tér) 2 szám. gjjálóberencie2ések asztalosmühelyből, modern rózsagyökér és virágkörizs lelehálók alkalmi áron vehetők Nagy számos ucca ló. gg*rxsöbet»ut 36. szám ÁLLASTKERjEg alatt 8 szobás villa kertes udvarral február elejétől kezdve bérbeadó. Eyiagasrangu nyug- dijas hivatanok leánya, azonnal elhelyezkedést keres. Tár- salkcdónőnek, vagy uricsaládhoz, gyermek- mellé is szívesen menne. Tanilónői oklevele és zenei képzettsége van, beszél magyarul, németül és románul Rajzol, fest Ízlésesen, a legújabb divat szerint varr és bármilyen könyebb házimunkában is segítséget vállal. Ajánlatot „1932“ jeligével a kiadóhivatal továbbit. rés február 1-re intelligens urinőt Klein- né, Király ucca 43, hátul az udvarban, ajtó 4, délelőtt 11-ig, délután 1—4-ig. ETgi-atáml hallgató & gimnázisták bármely tárgyból való tanítását vállalja, perfekt román, tanít hegedűt is, esetleg koszt és lakás ellenében is. Megkereséseket a kiadóba kér „Gyakorlott tanító“ jeligére. Jégverés, tűzkár, betörés és baleset ellen előnyösen biztosit a MINERVA BIZTOSÍTÓ Rt. Kolozsvár, Calea Regele Ferdinand (v. Ferencz Józsefit) 37. Telefon 12-75. «a MINDENKI KÖNYVE!! A MAGYAR KÖNYVKIADÁS SZENZÁCIÓJA!!! 160 oldalas, finom papirra nyomott könyvek, háromszinü művészi fedéllel, a modern világirodalom remekei. Mindéit in |0j kötet: III ICS Eddig megjelentek: 1. Borehard: A hetedik 2. Wagner: A négy Jómadár 8. Zitelman: Exotikus szerelem 4. Achenhaeh: Főnök kisasszony 5—6. Borehard: A nyakék I.-SI. Megjelenik három kötet havonta. Előfizetés 12 kötélre 100 lei. Előfizetni csakis á „Keleti Újság“ könyvosztályánái lehet iiiia Nyomatott a lapkiadótulajdonos LAPKIADÓ R.-T. nyomdájában, Cluj-Kolozsvár Str.'Baron L. Pop (Brassai-u.) 5. Telefon 508,
