Keleti Ujság, 1932. január (15. évfolyam, 1-24. szám)
1932-01-20 / 14. szám
10 lüQBSBWrl nwm* XV. ÉVF. 14. SZÁM. SPORT Elutaztak a magyar műkorcsolyázó párok Lake-Ptacidba (Budapest, január 18.) Sok nehézség után, vasárnap reggel a magyar világbajnok és Eu- rópabajnok mükorcsályozó párok Rotter— Szollás és Orgonista—Szalay elindultak Lake Piacid felé, hogy ott Magyarország sziliéit képviseljék a téli olimpiai versenyeken. Különben Lake Piacidban hatalmas olvadás tette tönkre az óriási költségekkel épitett sifutó, bob és gyorskorcsolyázó versenyek számára szolgáló pályákat. A kedvezőtlen időjárás tartóssága esetén csak a gyorskorcsolyázó, si és ródliversenyek megtartása válhat bizonytalan ná, mert a jégpalota miijegén minden körülmények között lebonyolítják a jéghokki és műkorcsolyázó versenyeket. A szezon első gyorskorcsolyázó versenye, melyet a Tennisz Club rendezett, igen helyesen junior verseny beiktatásáyal, szépen sikerült s az országos bajnokság előtt jó tréninget jelentett az esélyes versenyzőknek. A verseny eredményei: 590 ni. Papp KKÉ, 53.6 mp., 2. Wartenberg TC 55.2 mp., 3. Kormos CFR 57.4 mp. 1509 m. 1. Papp KKE 2 p. 56.1 mp., 2. ^ar- tehberg TC 3 p. 01.2 mp., 3. Kormos CFR. 5900 m. 1. Wartenberg TC, 10 p. 31.6 mp. 2. Kovács TC, 10 p. 32 mp. 3. Nagy KKE. Papp KKE a finisben bukott és negyedik helyre került. 1000 m. junior. 1. Nagy KKE, 2 p. 08 mp., 2. Papp TC, 2 p. 01.5 mp., 3. Pusztai KKE. Az U. siversenye. Nagy érdeklődés mellett, nagyszámú indulóval folyt le az Universitatea Hójai siversenye, amely megmutatta, hogy Kolozsvárt is tere van ennek a sportágnak. Eredmények: 12 km. szenior: 1. Cserei TC. 34 p. 22 mp., 2. Hadnagy KKASE 35 p., 3. Socol U. 37 p. 40 mp. 4.5 km. junior: 1. Dragomir U. 22 p. 40 mp., 2. Ferenczi KKASE 23 p 3. Dumitru U. 30 p. A verseny megrendezéséért Faur tornatanárt illeti dicséret, aki a pálya felmérésétől kezdve, annak lejárásáig mindent elvégzett, amire szükség volt a verseny körül. A KKE január 24-i országos 'bajnoki és nemzetközi meghívásos versenye az eddigiek szerint kiemelkedő eseménye lesz nemcsak az idei, hanem az utóbbi évek jégszezonjainak. Az egyesület megbízásából dr. Somodi István Budapestre utazott, hogy ott tárgyalja meg a nevesebb magyar versenyzőkkel kolozsvári in- dulásukat. Valószínű a Galló-Dillinger pár kolozsvári bemutatkozása, akik tudásban alig: maradnak el a világhírű magyar bajnokpárok mellett. Szó van valamelyik osztrák műkorcsolyázó részvételéről is, a gyorskorcsolyázó számokban pedig biztos induló az uj 3000 in-es magyar bajnok Hidvéghi részvétele, aki mellett még két-három másik gyorskorcsolyázó is lejön Kolozsvárra. Valutapiac 1932 . január 18 Kgíüísw 1 l Bt i c h j Berlin Bukarest Budapest Bécs Prága London nyitás zárlat utó Zürich —mm 8220 3286 11110 13885 659V4 _ Newyork 51225 51250 4213 16820 57250 71120 337637 — mmm London 1785 Í7-7V2 — 1462 595 10; 5 2475 11765 — — Prr*s 2012Va 2015 1656 659 225U/2 2805 13270 — — Milánó 2590 2589 _ 2H7 858 2880 3620 17111/4 — — Prága 1517 1517i/s mmm 1243/4 499! 2 1696 2107V2 — — — Budapest — — — — 22 V* 124295 — — Béig rád 910 910 — 299 íoievs 5965 r Bukat est 308 308- . 2520 — 345 4278 2015 — — be** — 5901 2355— •— — — Berlin 12175 12130 — 4000 13590 1 375 8017V2 — lel ás-folyamas Zürishbea 3G8 Loudonb.iu — Gudapestaa 345 ageaacaBE aagaSgSaaeaHi J Szavanként ...............3 L Vastagbetfivel - - - - 8 L Leskisebb apró, 10 szó 30 L Alíáatkeresokneklazó 3 L Vaztagbetttvel • - - - 4L Kizárólagosan csak vasárnapra feladott apróhírdetés 25 sz&zalékfcaS drágább Dl) előreSízei endö APROH1RDETESEK CSAK PORTÓ BÉLYEG GÉL ELLÁTOTT JELIGÉS LEVELEKET TOVÁBBÍTUNK * SILLO GYULA CEuí-KcIoíSv r. Strada Baba Novac 2. Hatóságilag engedélyezett és az iparkamaránál bejegyzett első erdélyi házasságközvetitő irodája. ingatlanok adás vétele. Minden megbízást vállal, diszkrét ügyekben eljár. — Keresek egy 200 250 holdas birtokot teljes gazdasági felszereléssel, vasút közelében Erdélyben. LEVELEZÉSEK ÁLLANDÓ 2“, Bili zalmi, Biztos megélhetés, Périz-'/ekrény, Sürgős. Vadászfegyver, Viliatelek jeligés leveleket kérjük átvenni. P elite4.23. Le?Amis. Csók Jóka. S fiondoiaiban ■ mindig Magánál vagyok. Ajsnj/n módot rendes levelezésre. Mii liószor csókolom. áöAS*VÉTEL Dumping lit fa Csakis garantáltan első osztályú, száraz, bükkiiasáb tűzifa házhoz szállítva ölenként . . Lei 1009- í-a bükkh isáb aprítva 100 kg. . . Lsi ©3. pa bántott tűzifa, vagy gyertyán 100 kg. L. 76. \ Pontoz mér.ts. Balázs Imre cégtséi Cal. Reg. Ferdidand 74 Telefon 10 -1.1 v. .477 J uhar-kőris“ nehány vagonnal S ürgésen eladó központban jól jövedelmező sarokház * 800.000 leiért. Strada Neculcea (Komis u.) 8. Értekezni Erzsébet ut 16, ajtó 3. I grll -kást keresek megvételre Maros megyében, vasút mentén. Ajánlatok Biró Géza, Rezid, p. e. Sángeorgiul de pădure címre küldendők. S^eresak megvételre 2x3 szép szőnyegek lehet perzsa is. Ajánlatokat Főtér 22 Dohánytőzsde. ___________ feSalóságos aj n> dé r. Str. Rngului (Csertörő u.) 37 sz. családi ház kerttel eladó. Egészséges, olcsó. Télen nyáron beragyog a napsugár. Értekezni egpész nap________________ |JÍZ| 7 tw. front, 4 szo- ba, konyha, fürdetés előszoba, 37 m. hosszú kerttel eladó. Cim a kiadóban. B abul, didi, diibaÍBÍ kicsiny és nagyban ajánl Vincze József, Alba-lulia —Gyulafehérvár^^ ______________ E saíio adómentes családi ház, két szoba, konyha, fürdőszoba, előszoba, stb. — Értekezni Gotthard Jenőnél, Reg. Ferdinand 90, Ganz cégűéi. I^asrzid, jó állapotba ban levő polituros " ágy olcsón eladó. Megtekinthető d. u. */s 4-től. Str. Bravilor 11. Eákóczy utl uj telep.-----------------------------SSáj'ávéház« étterem belvárosban, éjjel- nappali üzlet, teljesen felszí reive nagyon olcsóért, kevés pénzzel azonnal átvehető. Cim a kiadóban. H angerösf ö (Kapsch 12 W.) eladó, vagy kölcsönadó Technikumnál, Reg. Fer- dinand 33. ______ T aSsSstîse maţ; víg- kSÉrw-5tásom=t. Párnázott angol garnitúrák, antik bútorok, egyes darabok minden elfogadható árért, Schneider Bútorraktár, Str, Saguns 24. ||enréte nagyobb csa- ládi házat Clu;-Ko- lozsvár centrumához közel, kerttel, esetleg üzlethelyiséggel, redukált árban, az eladó bér- mentes tovább lakhatásával. Sürgős ajánlatokat „Orvos" jeligére a kiadóba. F Qszer, csemegeüzlet, a város egyik legforgalmasabb üzlete más vállalkozás miatt átadó, Érdeklődni „Alkalmi jel igén.________________ É ledő szénafü a Bakom hl (Elővölgy- ben). , Értekezni a kiadóban. _____________ állást keue® P îspfebS román, franciául jói beszélő, jé családból való, IV. éves tanárjelölt gimnázista vagy elemista tanítását, korrepetálását vállalja. Címeket a kiadóba kérek. 3£egélsf«i*isJt-3£- sserlB elhelyezést keresünk azonnalra egy idősebb, jóravaló asz- szonynak. Kitünően főz, bármilyen uriházhoz megíele'. Fizetést a leg- miiiimálisabbat, 3 400 leit kér. Akár állandó, akár délelőtti (konyhai) munkára megy. Cineket a kiadóba kérünk leadni T anÚőnői diplomával, zenei képzettséggel rendelkező, fiatal urinő vidéken, előkelő családnál gyermek korrepetálását, vagy felügyeletét Villalná. Beszél magyarul, németül és perfekt román. Többéves hivatali működésében mint önálló munkaerő, titkárnő szerepelt Ajánlatot a lap kiadó- hivatala továbbit. ALKALMAZÁS I e a élinnöRsk keI “=» rés február 1-re intelligens urinőt Klein- né, Király ucoa 43, hátul az udvarban, ajtó 4, délelőtt ll-ig, délután 1—4-ig. F iú tanulói keres azonnali belépésre Gáli könyvkötészet Kolozsvár, Str. Regina Maria 18. ^ávöház és büff hez társ kerestetik 50.000 leiel. Astoria, Arad Szabadság-tér. SIAOO LAKÁS K iadó két szoba kony- hás lakás február elsejére. Értekezni Piaţa Cuza Vöd a (v. Bocskai tér) 2 szám. typiadó két szoba és ^ konyha azonnal. — Megtekinthető Str. Bravilor 9. két ssoba, koayba és? mellékhelyiségek belvárosban, drr s kiadófa ivatalbar £*luesz«!! aranyóra fehér és sárga arany karkötővel a temetőtől az Erzsébet ut felé. Becsületes megtaláló 500 lei jutalomban részesül. Cím a kiadó san. JieRsksnierealérl« “■ unni metódussal olcsón vállalok zongora- tanítást, házhoz megyek. Căgăn, Regele Ferdinand 4, I. em., 6. eladó. Cim a kiadóban >;[{önkfa‘* jeligére. Nyomatott • lapkiadót ulajdonot LAPKIADÓ R.-T, n^emdéjibmn, Cluf-Kotovnár, Str, Bérén L. Ror (Brmsud-mJ} I. Telelőn b08, K iad« belvárosi gar- con lakás fürdőszobával, Str. Matei 5, házmester. E gy szoba hőnyim kiadó. Király ucea 41 g# iasló egy szoba bu- tor nélkül. Király u. 41 sz. olcsón egy kü- lönbejáratu szoba üresen, vagy bútorozva a dohánygyárral szem- bem Szántó, Cel. Victoriei 99. K iadó egy nagy, uc- cai sz 'ba előszobával, bútor nélkül a volt 'Ferenc József utón. Értekezni Piata Mihai Viteazul 2, emeleten. ■J-J» !■ i i — i it i nir-r* wiíMvi ■nmc-gBU KÜLÖNFÉLÉK S zó válón 570 m. tenger szin feletti enyhe, déli fekvésű villámban, lábbadozóknak, vérszegényeknek téli pensiót nyitok. P-msióár négyszeri étkezéssel, fűtéssel, kiszolgálással napi 160 leL llyes Tibomé. Eíőnyomáák részére szúrt sablonokat 25 százalék ár- redukálássa! kaphatnak Héjjá rajzolóuál Szentegyház mma 8. Kérjen ár jegy® két. JT ladó a Dónáth utón, *-* szemben a Kánya fői úttal egy 40 x 13 telek, rájía faházzal 35.000 leiéit. Bankadósság 19.500 lei. Értekezni lehet a helyszínen, vagy minden nap 6—7-ig a Gulenberg Otthonban, Strada Memorandului 23. gp'rsséÉíet-ut 36.: zám alatt 8 szobás villa kertes udvarral február elejétől kezdve bérbeadó. I «»halig-* tó állást keres ügyvédnél, vidéken Í3 Vállal bármilyen munkát, végrehajtási ügyekben képzett, perfekt román és gépíró. Megkereséseket a kiadóba kér „Magyar jogász“ jeligére. |,'3;eieml hallgiió gimnázisták bármely tárgyból való tanítását vállalja, perfekt román, tanít hegedűt is, esetleg koszt és lakás ellenében is. Megkereséseket a kiadóba kér „Gyakorlott tanitó“ jeligére.
