Keleti Ujság, 1932. január (15. évfolyam, 1-24. szám)
1932-01-17 / 12. szám
s «m «äsw XT. ATF. 12. SKÁM. «amtK-a Miponescu soli barinányeínűl! vélemenp szerint a gazdasági helyzeten csak a jóvátételek eltörlésével és a nemzetközi pénzegység bevezetésével lehet segíteni Ki szorgalmazta a Jorga-törvényeket ? ~ Különös megállapítás az 1930-as külkereskedelmi mérlegünkről ERDÉLYI GAZDA (Bakarest, január 15.) Jelentette a Keleti Ujeág, hogy Mironescu volt miniszterelnök hosszabb politikai nyilatkozatot tett, melyben a gazdasági problémákra is rendkívül nagy eűlyt helyezett. A második nemzeti parasztpárti kormány veit elnöke részletekig kiterjedő figyelmességgel boncolgatja a beteg Enrópa minden egyes anyagi problémáját. Mindenekelőtt kihangsúlyozza, hogy a helyzeten való segítést csakis nemzetközi utón lehet elképzelni. A háborús adósságok elengedése általános megkönnyebbülést eredményezne. A politiIfus az aranykérdésről sem feledkezik meg. A pénznek meg kell legyen a komoly fedezete. A baj azonban ott van, hogy az utóbbi tizenkét év alatt Amerika és Franciaországba vándorolt a legtöbb, arany. Az arany észszerű szétosztását is nemzetközi utón lehet elérni. Külön fejezetben tárgyalja a pénzegység restaurálásának a problémáját. Ezzel a kérdéssel kapcsolatban azon nézetének ad kifejezést, hogy az egész világon egyetlen pénzegységnek kellene uralkodnia a kellő aranyfedezettel. A hitelválság súlyos gazdasági kihatással járt. A hitelélet rendszeres élelmezése egy nemzetközi intézet felállítását teszi szükségessé. Mironescu miniszterelnök a mi speciális helyzetünket is méltatja. Nagyon különösnek és bevehetetlennek hangzik az az állítása, mely szerint 1930-ban a külkereskedelmi mérlegünk hatmilliárdos pluszt jelentett. Exportunk mennyiségének fokozása, szintén segíthetne. A költségvetési tételek csökentése elkerülhetetlenné vált, a kormány azonban nem az egészséges módszereket alkalmazta. Azokat a pénzügyi reformokat, melyeket a Jorga-kor- mány megvalósított, évek óta szorgalmazzák a pénzügyminisztérium szakemberei, de úgy látszik pártonkivüli kormányra volt szükség, hogy a komoly propoziciókat tető alá hozza. Az inflációról az a véleménye, hogy katasztrófát eredményezne. Táltozatian az angol bankkamatláb. Az Angol Bank főtanácsa a kamatlábat változatlanul 6%-ban állapította meg. Ugyanakkor az if' jegybank 5%-róI 6%-ra emelte, az indiai jegybank 8%-ról 7%-ra mérsékelte a kamatlábat. Az értékek emelkednek a nemzetközi tőzsdéken. A Brüning nyilatkozat óta a newyorki tőzsdén bizakodó a hangulat, az irányzat szilárd, az értékek emelkedő tendenciájú ak. Ugyancsak bizakodó a párisi tőzsde is, ahol erős hosszmozgalom érezhető. E két tőzsde bi zakodó hangulata átterjedt a hosszú idő óta pesszimista londoni tőzsdére is. Az Economist szerint a termelés 26—25% kai csökkent. Az Economist megállapítása szerint az elmúlt óv folyamán a termelés 20— 25%-os csökkenést szenvedett. A lausannei konferencia figyelmébe ajánlja ezt a körülményt, mert ha idejében nem történik gondoskodás, a gazdasági élet megerősítéséről, a mostani válság további elmélyülésére kell számita- mmk. A vasár- és ünnepnap kézbesítendő táviratokra nézve a postaigazgatóság felszólítást in tóz azokhoz a kereskedőkhöz és vállalatokhoz, amelyek a táviratok azonnali kézbesítését kérik, hogy egyszerű bélyeggel ellátott beadványban jelentsék be azt a címet, ahova a kéz besitést kívánják. Meghosszabbították a cégbejegyzések ha táridejét. A kolozsvári kereskedelmi és ipar kamara a kereskedelmi és ipari vállalatok nj bejegyzésének határidejét február hó 28-ig meghosszabbította. Tőzsde. A brailai tőzsde árfolyamai: buza 78 kg. 295, 77 kg. 280 lej. Arpa 275—320 lej. Tengeri 170r—190 lej. Zab 326—330 lej. Rozs 235—240 lej. Nem hosszabbítják meg Roger Auboin mandátumát. Anghelescu, a Banca Naţionala kormányzója azt a nyilatkozatot tette, hogy Roger Auboin külföldi szakértő megbízását, amely február 7-én lejár, nem fogják meghoBz- szabbitani. * A banktörvényjavaslat teljes magyar fordítása kapható Dr. Mandel Fordító Irodá ban, Cluj, Str. Memorandului 24. Nagy erdélyi iparvallalalat gépészeti műhelygyakorlattal rendelkező, nőtlen, diplomás elektromérnököt keres Ugyanott alkalmazást nyer fiatal, önálló és szorgalmas pallér, aki az építkezés minden ágában jártas. Külföldiek ajánlatát nem vesszük figyelembe. Komoly ajánlkozók, akik az ország három nyelvét bírják, küldjék részletes ajánlataikat fizetési igény pik megjelö! ésével Rudolf Mosse S. A. Bukarest,CaL Victoriei 31 címre „Transilvania“ 1932“ jelige alatt I Szerezzen tartós * I örömet családjának! 4 Iratkozzon be a legnívósabb ^ Dante IfQlcsönliőppMrba < I Strada Nicolae Jorga (Jókai u.) 5. * I ahol bármikor megkaphatja minimális köl- ^ 1 csöndijért az irodalom legújabb remekeit. M I Szépirodalmi, tudományos, és szakkönyvek- <<§ i ben négynyelvü hatalmas választék. ^ 1 Helyben díjtalan házhoz szállítás. Iratkozzon ^ 1 be még ma saját és családja érdekében!!! ^ I < LEGÚJABB KÖNYVEK síiig ' v'i"' SÜSS Sárközi György ..............Mint oldott kéve Zsolt Béla ........................Bellegarde Wassermann .................Etzel Andergast Werfel ...........................A nápolyi testvérek Dénes Gizella .................Néma szökőkút Nándor Iván .................Lopott lelkek S. Bokor Malvin .... Nyári zivatar Töröknó Kovács Hermin Galambkisasszony Somfay Maréit ..............Fészekrakók Courths Mahler ..............Nyárhajnali álom i TOKOK BALETT, u BOB «Ilkára. Mit és hogyan termeljenek a gazdák 1932-ben ? irta: Or. Saăsz Ferenc. A Mai, általános pénzkrizis mellett a mezőgazda sági termelés ée értékesítés problémáinak megoldásánál egyik legfontosabb nézőpontnak látszik a termeié»! kéltségek csökkentése. Ez az egyszerűnek látszó kérdés azonban rendkívül bonyolult és mint minden praktikus gazda jól tudja, rendkívül szeszélyesen változó. Mint általános alapelvet azonban ki lehet mondani, bogy a mai viszonyok között, mikor a gazdasági és ipari termékek árai között óriási aránytalanság áll fenn, a gazda akkor fog olcsón termelni, ha minél ki-1 sebb tökét fektet be a termelés alkalmával ipari cikkekre, ügyelve természetesen arra, hogy ezáltal ne veszélyeztesse a termelés minőségét. Kiválóan alkalmasnak mutatkozik a fennti meggondolásra alapítva a gazdákra sok lejt zúdított trak-' torok kérdésének megvizsgálása. Ha őszinték akarunk lenni, megállapíthatjuk, hogy a traktorok sok kisgazdát s aránylag még több birtokost juttattak az anya gi romlás szélére. Volt időszak, amikor gazdáink körében nagy traktorvásárlási láz uralkodott. A legtöbben a traktorhoz cséplőgépet Is vásároltak, hogy a traktor kihasználását rentabillsabbá tegyék. Ennek szomorú vége lett! A pénzbőség idején vásárolt gépek árát a legtöbb gazda mai napig sem tudta letörleszteni. A gabonaárak esése és a pénzpiac fenekes- től való felfordulása az ilyen gazdákat a teljes anyagi romlás útjára juttatták.* * Főleg az olaj, benzin és petróleum árak horribilis adókkal való emelése miatt. Szerk. A gazdatársadalom, csekély kivétellel, a traktorokat néhány évvel ezelőtt megváltókként üdvözölte — és ma mint a gazda „bánatai", az anyagi romlás szimbólumaivá váltak. Az amerikai gazdák ebben is okosabbak voltak, mint az Újvilág konzervatív levegőjében felnőtt agrár- társadalom tagjai! Nálunk a traktorok inváziója akkor kezdődött, mikor Amerikában, különösen kisebb üzemekben, népszerűségük kezdett csökkenni. Ma már a hivatalos, amerikai statisztikák kimutatásai megállapítják, hogy Amerikában az igás állatok száma, különösen az össnsvéreké, évröl-évre nagy gyarapodást mutat. Ez szerves összefüggésben áll azzal, hogy a gazdák kezdenek visszatérni az állati vonóerő alkalmazására. Felesleges ezt a jelenséget tovább mérlegelnünkT- Ha Amerika, amelyik a technika terén mindig előljárt és minden technikai újítást azonnal alkalmazott a mezőgazdasági üzemben, tér vissza az állati igaeröhöz, misem késlekedhetünk a traktorok kivégzésével. Az pedig bizonyos, hogy az igás ál lat tenyésztés előtt nagy jövő áll ós nem lehetetlen, hogy a magyar marha reneszánsza is be fog következni. Itt elsősorban export lehetőségekre kell gondolnunk, hiszen régebb is sok igás marhát szállított Erdély nyugat felé. Lehetséges, hogy' a traktorok ideje megint eljön, de most minden amellett szól, hogy a mai körülmények között nem váltak be.-A gazdák mindenesetre reménységgel tekinthetnek az 1932. év értékesítési viszonyai elé. Valószínű az általános gazdasági helyzet javulni fog s ezzel a fogyasztás színvonala is feljebb emelkedik. Az is valószínű, hogy a világon Uralkodó általános elv miatt: csökkenteni a gabonával bevetett területet, idén a gabonatermés sokkal kevesebb lesz, mint tavaly volt. Ez a jobb árakon át, feltétlenül olyan lökést fog adni a gabona- termelésnek, hogy egy uj jövő előtt nyilik meg az ut. Mert a mezőgazdasági termelésnek mégis csak legfőbb feladata marad, az emberiség kenyérrel való ellátása A gabonatermelés tehát biztos erkölcsi alapokon nyugszik, az anyagi bázisát is meg kell, hogy találja. A nagy válságból való kieviekélésnek az lesz egyik legjelentősebb momentuma, amikor sikerülni fog a gabonatermelést megint jövedelmezővé tenni. Ha a gazdák egy kis lélekzethez fognak jutni a gabona árának javulásával, gondolhatnak majd a mezőgazdasági üzemek gyökeres átalakítására is. Addig azonban a legnagyobb takarékosság lesz a helyénvaló. (Vége.) * Az uj nyugdijrendelet teljes és precis; magyar fordítása az összes táblázatokkal kapható dr. Mandel Fordító Irodában, Cluj, Str- Memorandului 24. Ára 100 lej.
