Keleti Ujság, 1931. december (14. évfolyam, 276-299. szám)
1931-12-02 / 276. szám
IO XIV. ÉVF. 276. SZÁM* Marosvásárhelyen 13.— lej Szatmáron 18.— lej Besztercén 18.— lej Petrozsényben 18.70 lej Meg kell jegyezni, hogy Kolozsváron az áramdij a békeévekben 60 fillér volt kilowattóránként. Ha a lej mai értékét vesszük tekintetbe, úgy a mai áramdij 20.70 lej kellene, hogy legyen. Az elektromos ipar vezérelve: nagy fogyasztás alacsony árakon. A Regie Mixtă tervbevette, hogy a különböző háztartási és ipari berendezések részére a nap bizonyos óráiban redukált áron ad áramot. A villamosmü kereskedelmi vezetésének legfontosabb kellékét, az árpolitikát, a Regia Mixtă a városra ruházta, annak dacára, hogy azt a kommercializálási törvény a magánrészvényesek csoportjának tartotta fenn — elfogadván a teherfüzet V. fejezetének 41-ik pontját, amely igy szól: „Az elektromos áram eladási árát jóvá kell hagyatni a törvényhatósággal az alapszabályokban meghatározott kereten belül és feltételek melléit.“ Ezen pont kizárja azt, hogy a város lakós- sága ki legyen szolgáltatva a Regie Mixtă-nak, még ha ez akarná is, mert az árakat mindig a városi tanács állapitja meg az alapszabályok szerint. Mi az igazság? A fentiekből megállapithatók a következők: 1. A város nem tudta megszerezni a szükr séges tőkét ahhoz, hogy újjászervezze és ki- bővitse az üzemet, mely tchnikai csőd élőtt állott. 2. A kommercializálás a törvényes rendelkezések pontos betartásával történt Európa egyik legnagyobb villamossági vállalatának részvételével. 3. A kommercializálás előtt sem lett volna nyeresége a városnak, ha a villamosmüvet kereskedelmi alapon vezetik. Ezzel szemben már a kommercializálás első hónapjaiban a Regie Mixtă tényleges nyereséget juttatott a városnak s tetemes revedencát is fizettetett készpénzben a koncesszióért. 4. A Regie Mixtă az első évben nem köteles 10 millió kilowattórát átvenni, bár ezen mennyiség fogyasztása biztositva van. 5. Az áramdij Kolozsváron a legolcsóbb egész Romániában. 6. A fogyasztók védve vannak a Regie Mixtă esetleges túlkapásai ellen, mert az áramdij módosítását a városnak kell jóváhagynia. 7. A kereskedők minden városban 20—50 százalékkal többet fizetnek, mint a magánlakások. Kolozsvárt-ők is csak 11 lejt fizetnek, Ez a valódi tényállás. Ennek ismeretében reméljük, hogy már nem fog sikerülni valótlan állításokkal a város lakosságát tévútra vezetni. A komoly kereskedőknek be kell látniok, hogy nem lehet egy hatalmas tőkével alakult vállalat menetét egyes érdekelt vagy zsaroló szándékú személyek kénye-kedve szerint megtámadni akkor, amikor ez a vállalat egy törvény értelmében a hatóságokkal kötött szerződés alapján jött létre. Itt az ideje, hogy a közönség végre megértse a tényleges helyzetet és ne hagyja magát 2—3 elégedetlen személy által vezettetni, akik nem a közönség érdekeit képviselik, hanem egyszerűen saját hasznukat. Sok szóbeszéd és hazugság helyett mi a munkát és az igazságot hozzuk és már a legközelebbi jövő be fogja bizonyítani a mi ügyünk, — mely egyúttal a közé is — igazságát. Ezzel* úgy hiszem, eleget tettünk a közönség becsületes tájékoztatásának és ezentúl nem bocsátkozunk semmiféle polémiába, hanem dolgozni fogunk a köz érdekeiért. A vegyes kezelésben lévő Kolozsvári Villamosmü R. T. igazgatótanácsának elnöke: Prof. Dr. Haţieganu Gúla s. k. Módosítják a mezőgazdasági adósságok konvertálását célzó törvénytervezetet (Bukarest, november 30.) A Keleti Újság vasárnapi számában ismertettük a Bankszövetség memorandumát, melyben a mezőgazdasági adósságok konvertálásával foglalkozó törvénytervezet sérelmes intézkedéseit kifogásolták. A Bank- szövetség elnökségének megbízásából D. Stefa- nescu audienciát kért Argetoianutól. Hosszabb expozé keretében vázolta a konvertálás káros következményeit és arra kérte Argetoianut, hogy a kormány tegye magáévá javaslatukat. A pénzügyminiszter válaszában ama nézetének adott kifejezést, hogy a konvertálás gondolatától semmiképen sem tudnak megválni és azt még a jelenlegi parlamenti ülésszak meg is szavazza. Be kell vallanom, — jegyezte meg, hogy a tervezet még nem egész munka s a végleges megszövegezésig módosításokon megy keresztül. Elkészült a pancsova—belgrádi Duna-hid. A világ egyik legnagyobb hid ja, amely Pancsovát Belgráddal köti össze, elkészült és rövidesen át adják a forgalomnak. Az uj hid 1260 méter hosz szu, 11 méter széles, gyalogos, kocsi és vasúti forgalomra egyaránt használható. Az épitést a németek a jóvátételi számlára vállalták, a költségek 28 millió márkára rúgtak. Az uj Duna- hid Pancsovát Belgrád külvárosává teszi, való szinü, hogy a két város közigazgatási egyesi tése már a közeljövőben megtörténik. Az idei gyapottermés rekord eredményt ért el. Az amerikai gyapot termést 17 millió bálra becsülik, e becslés szerint az idei termés 2.4 millió bállal haladja meg a tavalyit és ekkora termésre 1914 óta nem volt példa. A kolozsvári tőzsde. A tegnapi tőzsdén 7 vagon tengerit adtak el. Árfolyamok: 150, 175, 185, 195, 205 és 215, 3 vagon lóheremagot 600-as árfolyamon adtak el. Tőkét emel az áurum Rt. A nagybányai Aurum aranybányavállalat részvénytőkéjét 5 millióról 45 millió lejre emeli fel. A tranzakció pénzügyi része már megoldást nyert, az alaptőkeemelést a december 29-ére összehívott rendkívüli közjryülés mondja ki. Jégverés, tűzkár, betörés és baleset ellen előnyösen biztosit a MINERVA BIZTOSÍTÓ Rt. Kolozsvár, Calea Regele Ferdinand ív. Ferencz József- u.) 37. Telefon 12-75. Megalakult a székelyföldi villamos energia- termelő vállalat. A Brassó-, Fogaras-, Háromszék- és Csikmegyék villamos energia szükségletének ellátására, amint megírtuk, az Italo- Belge társaság kapott a kormánytól kizárólagos koncessziót. A koncessziós szerződés önálló romániai vállalat megalapítását is kiköti.A vállalat Bukarest székhellyel megalakult, alaptőkéje 50 millió lej, amelynek 70%-át az Italo-Belge tartotta meg. Az uj vállalatot Compania romana djj electricitate cég alatt jegyezték be. A prágai devizakonferencia a lejt a legszilárdabb valuták közé sorolta. A prágai nemzetközi devizakonferencia, amelyen a Nemzeti Bank kiküldöttei is megjelentek, azt állapította meg, hogy a lej a legszilárdabb valuták közé tartozik s igy semminemű deviza korlátozó intézkedésekre sincs szükség. Hivatalos körök a leghatározottabban megcáfolják azokat a híreket, amelyek a devizaforgalom korlátozásáról számoltak be. Betétesek! Hitelezők! Adósok! Á módosítod szakaszokkal kiegészített kényszeregyezségi tiz- vény magyar forditása kapható dr. Mandel Fordító Irodában, Cluj, Str. Memorandului 24. Ára 100 lej. Vidékre portóval 110 lej. A mezőgadasági tartozások konverziójáról és a mezőgazdasági kényszeregyezségről szóló törvényjavaslat teljes és precíz magyar forditása kapható Dr. Mandel Fordító Irodában Cluj, Str. Memorandului 24. Ára 100 lej. * Gyümölcs-, dióexportörök! A gyümölcskiviteli szabályzat és gyümölcs standardizá- lási rendelet teljes és precíz magyar fordításban kapható dr. Mandel Fordító Irodában, Cluj, Str. Memorandului 12. Ára 100 lej, vidékre portóval 110 lej. _______________ APRÓHIRDETÉSEK Szavanként............................................ 3 La! Vasíagbetüvel .................................... 6 Lel Legkisebb apró (10 szó) .......................33 lel Áilástkeresőknek 1 szó...................... 3 Vasíagbetüvel .................................... 4 Lei APÁS.VÉTEL A z Impregno higiénikus porszívó-kefe vegyi szerekkel lévén impregnálva, a port magába szivja, fel nem veri, a porban levő baktériumokat megsemmisíti. Parkettek, bútorok, falak, stb. állandóan fényesebbek, szebbek, hol ezen kefék használtatnak. — Cluji-kolozsvári képviselet: Maroevich ügynökség, Főtér 13, földszint B arna csikóbunda használt, de jó állapotban eladó. Megtekinthető Déri szűcsnél. tJfesxUnk leg- ” magasabb napi árfolyamon olasz vöröskereszi sorsjegyei és olasz vöröske* reszt sorsjegy* nye/eményie- gyet, valamint 20 °/'-os, 100 ír. névértékű szerb sorsjegyet. — A sorsjegyek ajánlott levélben beküldendők. Elíen- érlék posta* utalványon azonnal elküldetik. Érdeklődők közöljék előzőleg a sorsjegyszámokat. — Standard Bank, Oradea- Nagy várad, Páve! ucca 20. O lcsón eladó Palisander ebédlő és ugyanott egy 8 lámpás amerikai gyártmányú rádió. Megtekinthető Calea Dorobanţilor 48,3—4-ig. B izományi, piaci eladásra elfogadok használt ruhákat, ágyneműt és más tárgyakat. Pontosan és gyorsan beszámolok, v Csertörő u. 24, Juhász Anna. {érleget, 300—500 kg.-ost, telósulyut megvételre keresek. Címeket kérem e lap ki- adóhivatalába leadni. « aiódl „Anna-Spaeth“ szilvából főt 5—6 ezer liter 23—25 fokos cuika eladó. Ára’ánlókat Mara István földbirtokos H ţeg-Hâtszeg. Ugafionaí re iszter “ kassza, elektromos, 6 összegezővei eladó. — E'ectron, Timişoara—Temesvár, Belváros, Szent György tér. J é karban levő szőrmés női kabát, alacsony termeire eladó. Ára 600 lei. Buza ucca 4, hátul az udvarban. C ladó férfi télikabát, női rókaboa, villanyiampák, ebédlőszékek, szőnyegszövőszék. Erzsébet ut 33. D ió belet, diót, fehérbabot kiesiny- és nagyban ajánl Vincze, Alba-Iulia—Gyulafehérvár. E ladó 2 és 3/4 hold szénafü. Értekezni a kiadóban. |ó állapotban levő *• rézüst kerestetik. — Ugyanott szekrények asztalok, és egy fali óra eladó. Értekezni Bolyai ucca 8, trafik. ÁLLÁSTKERES ÍV. fi VÉS UaArj*lSI^ urtfiu, perfekt román- frasnla-Iatln gimnaátaEg, vagy «lerntet» tanltáaáS ▼állal}«. Címeket a 1 dóba kér, asoanalz*. PKRFECrr román—német-magyar gépírással éa nyelvtudással, aaoa- naU elhelyezkedést keres, fiatal, Jó megjelenés« urimfl. írod »vezetést, ▼agy titkárnői állás betöltését la vállalja. Ifiu- tá> taaltóafil diplomája és senei képzettsége lg ▼an, esetleg Vidéki „élik kelő" család gyermeke korreptálását Is Vállalná, Címeket a kiadóba két, Bgöm elhalálozása miatt versenyképes könyvnyomdám, könyv, kötészetem, papirkeres- kedésemhez tőkével rendelkező, agilis, szakember társat keresek. Nagy Bálint Haţeg-Hât- szeg. Iparvállalat keres vá- 8 rosokban, helyi és vidéken, saját költségen utazó agilis tiszt« iselő- ket készpénzcikk eladására. Ajánlatokat referenciákkal Rudolf Mosse Oradea-Nagy várad „Mellékjövedelem“ jeligére. kiadómkís E gy modern két és három szobás lakás azonnalra kiadó. Értekezni Str. Basarabia 10 (volt. Kemény Gábor uccaj, házfelügyelőnél. KI9DD két szoba, konyha és mellékhelyiségek belvárosban. Cins a kiadóhivatalban K eresek egy szoba konyhás iákárt mellékhelyiségekkel belvá. rosban. Cím a kiudőbang'esISraliierem ke® restetik bérbe január, elsejétő'. Ajánlatok Farkas Anna, Szentegyház ucca 4 cimre. ß. zonnel kiadó 3 szo- ** ba, konyha, fürdőszobás, parkettes lakás Calea Dorobanţilor 19 alatt. Értekezni itt Benedekeknél, vagy Strada Vlahuţa 3, földszint 4S, ügyvédi iroda. Nyomatott a lapkiadótulajdonos LAPKIADÓ R.-T. nyomdájában Cluj-Koloxsvár, Str. Baron L. Pop (Brassai u.) 5. Telefon 508.
