Keleti Ujság, 1931. december (14. évfolyam, 276-299. szám)
1931-12-07 / 281. szám
XIV. ÉVF. 281. SZÁM. El®® *3 Elkészüli a C. F. K. küliségvetése A legszigorúbb la «arékosságoi érvényesítették minden vonalon (Bukarest, december 5.) A vasút vezér igaz-, gatósága végleges formában összeállította a jövő évi költségvetést, amelyet át is küldött a kamara költségvetési bizottságának. A büdzsé összeállításánál az volt a főelv, hogy a kihasználási költségeket szigorúan elkülönítették a más jelle- güektől s igy két költségvetést készítettek, egy rendest, amelynek kiadásait a bevételekből fedezni tudják és egy rendkivülit, amely csak akkor kerül alkalmazásra, ha rendkívüli jövedelmek lesznek. A jövedelmeket 10,250.000.000 lejre értékelték, tehát IS százalékkal kevesebbre, mint .az 1931-es költségvetésben. Ez az összeg az elmúlt években befolyt tényleges jövedelem középértéke. 1929. év óta a vasúti jövedelmek állandóan csökkennek, ennélfogva nem valószínű, hogy az 1932. évben tigmilliárd lejnél nagyobb legyen a vasút bevétele. A csökkentéseket az összes igazgatóságoknál végrehajtották, csökkentették a személyzeti és anyagi kiadásokat is. Elbocsájtották az egész napidijas és szerződéses személyzetet, a feltétlenül szükséges személyzet kivételével. Az 1932-es költségvetésben már nincsenek napidijasok, szerződéses alkalmazottak és gratifikáeiókat sem vettek fel. A vontatási igazgatóságnál a legnagyobb kiadási tételt, a fűtőanyag számla 1.356,000.000 lejjel tünteti fel. Ez az összeg 11,65 százaléka a vasút egész költségvetésének. Ez a százalék noha kevesebb a mult évinél, még mindig magasabb, mint a szomszédos országok vasutainál. A szén nálunk ugyanis drágább. A mostani-költségvetésben ennél a tételnél mégis nagy költségmegtakarításokat értek el. A mühelyigazgatóságnál 1,941.000.000 lejt irányoztak elő a gördülő anyag karban tartására. Százötven mozdonyt fetlétlenül magánmü helyekben kell kijavítani, mig a többi mozdony és vagonjavitásokat a vasúti műhelyek végzik el. A vasút a magánmühelyekkel kötött szerződéseket nagyon terheseknek tartja és ezért a költségvetés ezek revízióját irányozta elő, úgy a munkamennyiség, mint az árak tekintetében. A terv szerint a százötven nagy mozdonyrepa- ráció összesen legfeljebb háromszázmillióba kerülhet. A vasúti munkáspénztár szubvencióját a pénztárral való közös megegyezés alapján a jelenlegi évi négyszázmillióról 350 millióra redukálták. Ez a rendes költségvetés. A rencdkivülibe ment át a javítási és megujitási munkálatokra vonatkozó szerződési összegek ötven százaléka, a kölcsönök annuitásai, a Malaxa társaságtól vásárolt mozdonyok árának utolsó részlete, a javításokért való tartozás —■ még 1928-ból származik, — utolsó részlete és a német mozdonyokért járó annuitás összesen másfélmilliárd lej összegben. A katonák, köztisztviselők stb. számára nyújtott jegykedvezmények bizonyos fedezetet kapnak a pénzügyminisztérium részéről nyújtott állami szubvencióban, a különbség azonban igy is 800 millió lej a vasutak kárára. A magántisztviselők rendkívüli adójára vonatkozó törvényjavaslatot rövidesen publikálják(Bukarest, december 5.) A magántisztviselők egyesületének küldöttsége megjelent Arge- toianu pénzügyminiszternél s felhívta figyelmét a magántisztviselők mostani nehéz helyzetére, egyben megvilágították azokat a következményeket, amellyel a tervbevett rendkívüli adó ezt a társadalmi osztályt sújtaná. A küldöttség azt a kérést tolmácsolta, hogy a 15.000 lejnél kisebb havi fizetéseket semminemű uj adóval ne terheljék meg. A pénzügyminiszter a leghatározottabban megígérte, hogy a tervezett minimumot felemelik, de még csak nem is sejtette, hogy a rendkívüli adót milyen fizetési kategóriánál szándékszik alkalmazni. A pénzügyminiszter Ígéretet tett arra nézve is, hogy a tervezett adókulcsot mérsékelni fogják, egyben azt is kijelentette, hogy a törvénytervezetet végleges formájában néhány napon belül publikálni fogja. A magántisztviselők egyesületének elnöksége a miniszter válaszát nem tartja megnyugtatónak és elhatározta, hogy az igazságtalan megadóztatás ellen továbbra is a legerélyesebb harcot folytatja. A német-román kereskedelmi szerződés. Posse, német miniszter tanácsos vasárnap Bukarestbe érkezik, hogy a német-román kereskedelmi szerződésre vonatkozó előzetes információkat beszerezze. A Consum uj száma olyan gazdag tartalommal jelent meg, hogy az ország gazdasági életében sokáig napirenden lesznek azok a kérdések, amelyeket a Consum most felszínre vetett. így beszámol arról a botrányról, amely a Reşiţa vámemelési akciójával kapcsolatban folyt le a Kamarák Szövetségének bizottsági ülésén. A szeszmonopol adminisztrálását a Szeszszindikátusra akarja biznl Argetolanu pénzügyminiszter, megkezdődött a vámtarifa revíziójához szükséges anyag összegyűjtése, a Banca Marmorosch már megkezdte az október 21-én túl inkasszált tételek kifizetését, hogyan módosítják az agrárkonverzió-törvénytervezetet, milyen módosításokkal lesz törvény az adótörvénytervezetekből, a tőzsde és pénzpiac legújabb hírei, nagy ipari tranzakciók, fizetésképtelenségek, közszállitások és árlejtések első forrásból olvashatók a Consumban. Kérjen mutatványszámot a kiadóhivataltól: Cluj, Str. Iuliu Maniu 3. A bányatörvény módosításáról szóló törvényjavaslat. teljes és preciz magyar forditása kapható Dr. Mandel Fordító Irodában Cluj, Str. Memorandului 24. Ára 100 lej. A mezőgadasági tartozások konverziójáról és a mezőgazdasági kényszeregyezségről szóló törvényjavaslat teljes és preciz magyar forditása kapható Dr. Mandel Forditó Irodá ban Cluj, Str. Memorandului 24. Ára 100 lej. * Ipartestületek! Iparosok! Kisiparosok! Alkalmazottak! Megrendelők! Ügyvédek stb. Az ipari választott bíróságokról szóló törvény és rendelet (a teljesített munka fizetésének biztosításáról szóló törvény végrehajtási utasítása) teljes és preciz magyar forditása kapható Dr. Mandel Forditó Irodájában, Cluj, Str. Memorandului 12. szám. Ára 60 lej. Vidékre portóval 70 lei ____ _____ f. Legolcsóbb karácsonyi könyvvásárlási alkalom! J Könyvbarátok, illetve könyvvásárlók figyelmét felhívjuk arra, hogy az eddigi mélyen leszállított könyvárakból a karácsonyi ünnepek előtt szokásos ismertető hirdetések értékének megtakarításával, a szépirodalmi, ifjúsági és meséskönyvek árait újólag erősen redukáltuk s ezért kérjük .mindazokat, akik könyveket vásárolni óhajtanak, hogy dúsan felszerelt könyv/-.Inni ír*o>trATiAciAr> orró 11 Jinr»Ír lQxmlö,7r\l anrvn Vó-piólr ■ ....'A'äSffisBßäft tárunk árjegyzékét, melyet ingyenesen szállítunk, levelezőlapon kérjék. A vidéki vevőink, akik könyvet akarnak rendelni, küldjék az ajándékra számításba vett összeget postautalványon az óhajtandó könyvek körülírásával és mi a beküldött összeg eréjéig küldjük portómentesen a kivánt könyveket. Az esetleg nem megfelelőt kicseréljük. Könyvek árai; szépirodalmi Lei 3-tól, ifjuságu és meséskönyvek diszkötésben Lei 12-től UHU Könyvkereskedés Kolozsvár, Ca). Reg. Ferdinand (volt Wesselényi Miklós ucca) 20. Egy percig sem szabad tétováznia. A modern rádiókészülékekhez modem hangszórót, mert csak ezek tudják kielégíteni az ön kifinomult zenei igényeit Az ORION elektrodynamikvs és elek- tromagnetikus hangszórók minden igényt kielégítenek. NYILTTÉR* Nyilatkozat. A helybeli lapokban az Unió mosoda-vállalat reklám „Felhivás“-nak cégünkre vonatkozó része helyreigazításra szorul, mert a való tény az, hogy már a második éve mi vontuk meg tőle a fehérnemüek mosására vonatkozó megbízást. A „Felhívás“ szövegében cégünkre vonatkozó utalás azért történhetett, mert megelőzőleg a gallér tisztításnál nagyobb árredukciót eszközöltünk, ami érintette a konkurrencia érzékenységét. A már 30 éve fennálló cégünk, külföldön szerzett szaktudásunk garanciát képez arra, hogy a felvállalt munkát kifogástalanul és legpontosabban fogjuk eszközölni. A n. é. közönség szives pártfogását továbbra is kérjük. Tisztelettel Czink kelmefestő, vegytisztitógyár. Ez utón köszönetét mondok Jámbor Antal urnák, nagyváradi zongorakészitőnek, a zongorámon, amelyet Aiár két szakembernek mondott egyén tönkretett, lelkiismerettel és szaktudással végzett teljes rendbehozataláért. Mint tisztességes és megbízható szakembert bárkinek bátran ajánlhatom. loan Pisán, bankfőkönyvelő, Dej. *) E rovatban közűitekért nem vállal felelősséget a Szerk.) Fizetésképtelenségeket gyorsan egyeztet HIRSCH DáVID Brassó Sfr Porţii (Kapu-utca) 31. Megbízhatóságáról 35 év óta előnyösen ismert. Ipstigazolványos kereskedelmi ügynök.
