Keleti Ujság, 1931. december (14. évfolyam, 276-299. szám)
1931-12-28 / 297. szám
1 ci! 1. bÜkkhasáb tűzifa (szurduki) báshöE szál Híva Let 1.000 O^LOT E.»¥r-nái Telefon : 11-06. - Rendelések felvétele: Cal Victoriei 45 és Reg. Ferdinand 12- (Hercules) «V ii'Tiirr Ii.’iiíiuu.í li iiih"iHm iiii>i'iiwinr■ i»t«in><riÉiT>:inii -iimi»n~ÍMnrn~ríiTWTirnrr-rt—i—i---------i—•— ■ ■ ■-ftamv+mm '*Mmee wmwm ’»uw*-Karácsonyi sport eredmények A magyar Csikó csapat karácsonykor Hollandiában játszott s első mérkőzését a hallond fiatalok csapatá az úgynevezett Fecskék ellen eldöntetlenül végződött. A félidőben a hollandok vezettek 2:0-ra, a második félidőben pedig 3:l-re s csak az utolsó percekben sikerült a Csikóknak egyenliteniök. A Csikók tovább foly- ‘ tátják túrájukat. Turaeredmények: Milánó: Ambrosiana— Újpest 4:4 (4:0). Nagy teljesítmény az Újpesttől a jelentős gólkülönbözet kiegyenlitése. Saarbrücken: Ferencváros—FC Saarbrücken 6:1. Itt sikerült győznie a Ferencvárosnak, másnap azonban Manheimban a VF Manheim együttesétől 3:2 (2:1) arányú vereséget szenvedett. Madridban a Hungária Madrid válogatottja ellen játszott s nagy érdeklődés előzte nreg a mérkőzést, amelyre a magyar csapat tartalékos csapattal négy napos utazás .után fáradtan állott ki. így nem meglepetés 3:0 2:0 arányú veresége: A Kispest Délfranciaországban, Rennesb'en, 3:2-re győzött az Université klub ellen,.Marseil- leben pedig 11:0 arányban verte meg az Olim- pique csapatát. Jéghokki eredmények: Bukarest: WAC Bécs—Tennisz klub 4:2. A TCE szépen tartotta magát. Stockholm: Ottava Kanada—Svéd válogatott 3:3. A kanadaiak első mérkőzése, melyen nem sikerült győzniük. Bécs karácsonyi futballprogrammját a Rapid által rendezett torna alkotta, amelyen a Rapid Slovan—Hakoah és a budapesti Nemzeti vettek részt. A tornát a Rapid nyerte. 2. Hakoah. 3. Slovan. 4. Nemzeti. A Nemzeti összes ellenfeleitől vereséget szenvedett. Idegen állampolgárságú játékos szerepeltetése miatt Magyarország megóvja a december 13-iki olasz—magyar Európa kupameceseí. A magyar szövetségnek tudomására jutott, hogy a legutóbbi olasz—magyar Európa kupameccsen, melyet, mint ismeretes, 3:2 arányban elvesztettek, olyan játékosok szerepeltek az olasz színekben, akik tulajdonképpen délamerikai állampolgárok, mint Orsi, Libonátti stb. Ezt az is bizo- v.yitja. hogy Uruguayből katonái héhivőt kaptak. Az MLSZ reméli, hogy ezen az alapon sikerül kivinni a mérkőzés megsemmisítését és újra játszatásának elrendelését. Elet a jégpályán. Kolozsvár mindkét jégpályáján h karácsonyi ünnepek alatt, tekintettel a kédvező időjárásra is, igen mozgalmas volt az élet. A késő esti órákig, zeneszó mellett iveitek a lelkes korcsolyázók, akik között több jól ismert műkorcsolyázónkat ismertük fél. A Sétatéri jégpályán ismét látjuk Dékányi Ernőt, ézt a bmliózüs korcsolyázó mestert, akinek keze alatt egész generáció tanult meg nemcsak korcsolyázni, de a korcsolyázást művészi nívóra felemelni. Dékányi évekre eltűnt Kolozsvárról, Segesvárra költözött, ahol az evangélikus presbitérium által alkalmazott sporttanár volt és kitűnő eredményeket évt el. Most ismét visszakerült Kolozsvárra és a séta- - téri jégpályán mint tanító a közönség rendelkezésére áll. Jól esik újra magunk között látni és uj tanítványai, akik bizonyára sok dijat visznek majd el, éppen olyan hálásak neki, mint azok a szülők, akiknek gyerekeit az ő avatott keze vezette be a legszebb és legegészpíjcrpcoltli finni thíi AiV. JliV. ••••"? rv.T/js: *0s s*w*n* V«, a hathatós hugy-antiszeptikum A PAGEOL készítményt hosszú ideje alkalmazzák. Az orvosok eredménnyel Írják elő sok vesebajnál és húgyhólyag fájdalmaknál, úgyszintén a hugycsövek megbetegedéseinél. Egyetlen más készítménynek sincsen olyan gyors és tökéletes hatása. Emellett a PAGEOL-nak még az az előnye is meg van, hogy egyáltalán nem befolyásolja az emésztő csatornákat. Még a legérzékenyebb gyomor is nagyon könnyen, minden megerőltetés nélkül elvi-éli. A PAGEOL általános fölényét a következő eredmények bizonyítják: a vizelet tisztább, a vizelés maga többé nem fájdalmas és szükséglete ritkábbá válik. Rendkívüli figyelemre méltó pharmacolo- giai tanulmányaiban Fleuri professzor megállapítja, hogy a PAGEOL megújítja az általa érintett testszöveteket. Chatelain-müvek, 2, rue de Valenciennes, Paris. MM Ö IBIBE! 4 Mosoly országa a Magyar Színházban Szerdán este %9 órakor lesz a Magyar Szin- íázban Lehár nagy operettjének, a Mosoly országának premiérje. Kolozsvár egész közönsége várakozással tekint a premier elé, minthogy mnek a nagy, klasszikus operettek sikerére unlékeztető operettnek hire eljutott ide is. Bu- iapesten, az Operában adtak elő, amivel mint- 3gy klasszikussá avatták és a bemutató óta sza- tadatlanul müSoton van és az Operaháznak ígyetlen darabja, amely állandóan telt házakat vonz még ma is. Szegeden már 30-szor játszották és most végre Erdélyt is meghódítja diadal- utján. Az aradi operett-együttes parádés előadásban mutatta be Arádon,, ahol a siker olyan iönfő volt, hogy a teljes társulat Váradra is átment, nehogy Űz égyiittes egységét megbontsa. A kölóZsVári Mággar Színház eredeti terve szerint az itteni ensemble játszotta volna, de hat zsúfolt nézőtér tpjisa Nagyváradon arra késztette a színház igazgatóságát, hogy Kolozsvárrá is a diadalmas aradi együttest hozza át. Zöldhelyi Anna, Major Kató, László Andor, Stoll Béla és Felhő Él’vin lesznek az előadás erősségei. Ä MAGYAR SZÍNHÁZ Kedden este 9-kor: Varieté és mozi műsor. „The two Kiewais“, a párizsi Olympia tagjai komikus, akrobatikus táncművészek mutatványai. Továbbá: a „Kék egér“, orosz balettkar teljesen uj műsora. Végül: Vadnyugati szerelem (uj cowboy-film Mary Briannal és Richard Arlennel) és Micky-Maus- képek. (Kivételes helyárak. Minden páholy és földszinti Jegy: 30 lej. Alsóerkély: 20 lej, felsöerkély: 10 lej.) Szerdán este 8%-kor: Mosoly országa. Sorozatszám: 104. Csütörtökön este pont 8-kor: Mosoly országa. Sorozat- szám: 105. Csütörtökön este 11%-kor: Szilveszteri kabaré. Sorozatszám: 106. Pénteken délután 2%-kor: Tommy és Társa. Sorozatszám: 109. Szombaton este 8%-kor: Mosoly országa. Sorozatszám: 110. DÁCIA-MOZGÓ HETI MŰSORA: Kedden 3, 5 és 7 órakor: Vadnjmgati szerelem. (Mary Brian és Richard Arien.) Előtte: Micky-Maus. Ezenkívül minden előadáson az orosz „Kék egér“ balettkar táncszámai. (Helyárak 3-kor: minden jegy ára 10 lej, a többi előadáson: 10, 15 és 20 lej.) Kedden este 9-kor: Varieté és mozi előadás: „The two Riewals“, a párizsi Olympia tagjai, komikus, akrobatikus táncművészek mutatványai. Továbbá a „Kék egér“, orosz balettkar teljesen uj, változatos táncmüsora. Végül: Vadnyugati szerelem. (Uj cow- boy-film, Mary Briannal és Richard Arlennel) és Micky-Maus-képek. (Kivételes helyárak. Minden páholy és földszinti jegy: 30 lej, alsóerkély: 20 lej, felsőerkély: 10 lej.) Szerdán 3, 5 és 7 órakor: Vadnyugati szerelem. (Mary Brian és Richard Arien.) Előtte: Micky-Maus- képek. Ezenkívül minden előadáson: a „Kék egér“, orosz balettkar táncszámai. (Helyárak 3-kor: minden jegy ára le lej. A többi előadáson: 10, 15 és 20 lej.) CORSO-MOZGÓSZINHÁZ MŰSORA: Kedd 3, 5, 7, 9 órakor: A cár táncosnője. Hatalmas rendezésű orosz dráma, hangos változatban. Főszereplő: Lanra la Plante. Műsor előtt: Világhiradó. Szerda 3, 5, 7, 9 órakor: A cár táncosnője. Főszereplő: Láiira la Plante. Csütörtök 3, 5, 7, 9 órakor premier: A koídusdiák. Világsikert aratott filmremek. Főszereplő: Novontua Jarmila, a berlini Opera tagja. Műsor előtt: Varéa- riu őrnagy lefokozásáról készült film. Az esti 9 órai előadáson malacok sorsolása. Olcsóbban és jobban világit, mint a villany, a tökéletes Oilmär-IAmpa » M©¥ÄJL1JX « óránként 50 bemért 300 gyertyafény. Ismertetési nyújt: „Mcsva“, Timişoara, III. Jósika u. 3. Telefon “'543. Izzó testek, etb. az összes petróleumlámpákhoz. — Viszonteladók kerestetnek. EM DUGÓ a legkalandosabb ifjú, közhírré teszem a kolozsvári gyerekeknek, hogy ösz- szes müveim kaphatók a DANTE kSUcsönkönyvtár heíyíségéhzn, Cluj, Sír. Jorga (Jókaiu.) 4 sz. alatt rendezett karácsonyi Iscnyvkiárusí fáson. A felnőttek is jól járnak, há arra járnak, mert a világirodalom remekei 7 lei árban darabonként kerülnek ott kiárusitásra. Mutató a 7 teles könyvekből: Barta Lajos: Örvény. Hajó Sándor: Az 50 éves férfi. Kosztolányi Dezső'. A rossz orvos. Farkas Imre: A szent Tavasz. Farkas Imre: Melódia. Szomory Dezső: II. József császár. • Szép Ernő: Régi kedvünk: Harsányt Zsolt: A féltékeny költő stb. stb.
