Keleti Ujság, 1931. december (14. évfolyam, 276-299. szám)
1931-12-25 / 296. szám
XIV. ÉVF. 297. SZÁM. Ummm /ALIS 21 fl román sajtó és a magyarság Irta: Olajos Domokos Azt mondják, hogy a sajtó a hetedik nagyhatalom. Ezt a sajtóra hízelgő megállapítást újságíró létemre nem akarom megdönteni és mégis meg kell kockáztatnom, hogy a román sajtó, a román újságírás a saját pátriájában nem a hetedik, nem is hatodik, hanem legalább a harmadik nagyhatalom. Befolyása a dinasztia és a mindenkori kormány után minden területen a leghatalmasabb. Ez a hatáskör nincs alkotmányba foglalva, nincs paragrafusokba szedve és mégis úgy politikai, valamint közéleti területen mindenütt jelenvaló, mindenütt érezhető és éppen szabadságánál,, sőt szabadosságánál fogva néha túllő a célon és bizonyos területeken többet árt, mint használ. Ezt az utóbbi megállapítást különösen mi érezzük magyarok és általában a nemzeti kisebbségek, akiknek a bőrén suhog a legfájdalmasabban a román sajtó sós virgácsa, sőt, hogy plasztikusabban fejezzük ki magunkat, a román újságírás kérlelhetetlen pallósa. A regáti sajtó közismert arról, hogyha minden kisebbségi embernek ezer feje volna, mind levagdalná őket. Valami groteszk, ferde lencsén keresztül nézi az erdélyi magyarokat s a román laphasábok tükrében minden magyar irredenta, kartácsot hord « zsebében és nemcsak megbízhatatlan, hanem egyenesen állami elforgató elem. Néhány ecsetvonással vázoljuk fel a román és különösen a bukaresti zsurnalisztika képét. Egészen más a szellem, mint a magyar sajtóban. Háromféle lapcsoport dominál ma. Első helyen említjük meg a pártlapokat, mint a „Viitorul“-!, a liberálisok szócsövét, amely több mint egy évtizeden keresztül a meghalt Bra- tianu fivérek szellemében soha el nem ismerte a nemzeti kisebbségek fogalmának és kérdésének a létezését. Azt hirdették, hogy Romániában nincs nemzeti kisebbség. Néhány héttel ezelőtt a legnagyobb meglepetéssel olvastuk a „Viitorul“ hasábjairól, hogy a Iorga-kormány ellen kijátszotta a nemzeti kisebbségeket. Elismerte tehát, hogy vagyunk és létezünk, sőt védelemben is részesített, de csak pártpolitikából, csak azért, hogy a mi ügyünkkel kapcsolatosan egyet üthessen a kormányon. A „Viitorul“ legmarkánsabb publicistája Mavrodi, aki különben még ma is a régi kisebbségellenes szellemben irányítja a lapot. Külön sajtója van a gheorghis- táknak is. A „Mişcarea“ már sokkal enyhébb tónusban ir s néha van elismerő szava a kisebbségek felé is. A Vlad Tepes ligát az „Epoca“ szolgálja ki Filipeseu Grigoreval az élén. A nemzeti parasztpárt országos lapja a „Dreptatea“, amely vezető és markáns publicistákban még szűkölködik. Itt említhető meg a „Patria“, ahol Boila Zakariás néha védelmébe veszi ugyan a kisebbségeket, de ebben a nagyfontosságu kérdésben még ma sincs egységes koncepciója. A kolozsvári liberálisoknak a félhivatalosa a „Naţiunea“, ahol Codarcea vezeti a politikai rovatot. A román nacionalizmust képviselő két úgynevezett újságírói lap, a „Cuvântul“ és a „Curentul“. Mindkettőt a román újságírás egyik legmarkánsabb és legszínesebb tollú újságírója, Pamfü Seicaru alapitotta, aki nemrégen kivált a „Cuvantul“-tól és megalapította a „Curentul“-t, ahol Seicarun kiviil Caesar Petrescu, Dianu és Ion Dimitrescu Írják az agresszív, de szellemes és szarkasztikus cikkeket. A „Curentul“ élén pedig Nae Ionescu, a nagytudásu publicista maradt. Mindkét lap és köztük első helyen a Nae Ionescu lapja a dinasztiának erős védelmezői. Valóságos hatalmat képviselnek az országban és vezetőik bármikor miniszteri tárcát kaphatnak. L’ast but, not l ast következnek az úgynevezett lapkoncernek, vagy amint régebben bizonyos mellékizzel emlegették, az „anumita presa“. Az „Adeverul“, „Dimineaţa’1 és a „Lupta”. Ez a három lap egy koncern. A legmodernebb gépek birtokában, zsurnalisztikái szemszögből nézve is a legtárgyilagosabb újságok, ahol kitűnő publicisták Írják a rövid, de szellemes és csípős politikai cikkeket. Socor, Branisteanu, Nasta, Badzaria, Fagure mind kitűnő név a román zsurnalisztikában. Ezekben az újságokban a legjobb a hírszolgálat s néha szemléltető riportok is tarkítják a szélesivben AA/WVSAA/VVWfWVyVWVA/WWVWWNincs többé ingyen naplát*. A könyves papirkereskedők egyesülete a szomorú gazdasági viszonyok miatt beszüntette az ingyenes naptáradást. Ingyen naptárt tehát — sajnos — a kolozsvári cégek sem adhatnak senkinek, — ami különben a mai viszonyok mellett érthető és indokolt. tárgyalt politikát. A szélső nacionalizmusban vezet a kisebbségfaló „Universul“, Stellán Po- pescuval az élén. Ennek a lapkoncernek az estilapja az „Ordinea“, amely a legszélsőségesebb demagógiával valóságos bulevardhangon ir mindenről, nem ismer tekintélyt és olyan tónusban politizál, amely a magyar zsurnalisztikában teljesen ismeretlen. Ebbe az újságba ir Mihail Dragomirescu, kitűnő újságíró, de temperamentuma mindig a szélsőségekre ragadja. Ezek a lapok fújják a román közélet vezérszólamát. Nagy a hatalmuk és tekintélyük éppen azért, mivel a tekintélyeket nem ismerik el. Különösen a kisebbségekkel és elsősorban a magyarsággal szemben roppant éles, sokszor bárdolatlan hangot használnak. És ezen ponton vitába szállók a román újságírással. Szívesen koncedálom, hogy a román sajtó idehaza nagyobb a hetedik nagyhatalomnál, de kíméletlenül a fejére olvasom, hogy a magyarsággal szemben elfogult, nem tárgyilagos, nem áll állampolitikai magaslaton és tizenhárom esztendő óta a legnagyobb akadályokat gördítette a kisebbségi kérdésnek olyan megoldása elé, amely nemcsak az állami élet konszolidációját szolgálná, hanem a sokat emlegetett irredenta-fejet is levágná. A román sajtó szemében mi még ma is „barbár mongolok“ vagyunk, pedig ha a bukaresti újságírók valaha vették volna a fáradságot, aminthogy sohasem vették és megnézték volna az erdélyi városok magas és fejlett kultúráját. Kolozsvár város ősrégi intézményeit, egyetemi épületét, annak belső berendezését, világhírű klinikáit, az európahirü könyvtárt, kisebbségi iskoláinkat, fejlett ipari és kereskedelmi életünket, akkor a „barbár mongolokéról nem Írnák a legképtelenebb valótlanságokat. Kétségtelen, hogy itt egy egészen különös atmoszférával állunk szemben, amit sem a magyarság nem tud megérteni, sem a román újságírás nem lát, vagy nem akar látni, annyira benne él ebben a reánknézve kedvezőtlen légkörben, Különösen a regáti lapoknak minden sora a politikát szolgálja, vagy a politikai pártokat kiszolgálja. Egymástközt is folyton veszekednek, marakodnak és sohasem ismerik a sajtóközi tregura dei-t. Nincs egyetlen kérdés, amelyben közös plattformot találnánk. Ha nagynéha kisebbségi kérdéssel foglalkoznak, akkor a politika mérgébe mártott tollal, csak a gyűlölet, izgatás és konkolyhintés minden mondatuk. Ha nagynéha védelmükbe vesznek, csak azért teszik, hogy a kormányon, vagy valamelyik más politikai párton egyet üssenek. A bukaresti sajtó, ellentétben a magyar újságírással, mindent a politika szemüvegén keresztül néz és lát, emel magasba, vagy tapos a sárba. A mi fogalmaink szerint a hangja éles, néha trágár. Nagyszerű, elmés és temperamentumos publicistái vannak, akik pamflettszerü hangon, maró szatírával gunytárgyává tesznek mindent és főleg mindenkit. Saját pártjukon kivül nem ismernek tekintélyt s a legnagyobb politikusokról, miniszterekről úgy írnak, mint félkegyelmű, erkölcstelen, sőt sok esetben hazaáruló individiumokról. A magyarság, mint politikai tényező a román újságok szemében politikai ellenfél, tehát velünk szemben is époly elfogultak, élesek és kiméletlenek. A riportírást alig ismerik, irodalom, művészet és a szórakoztatást célzó rovataik teljesen háttérbe szorulnak, vagy egyáltalában hiányzanak. A politika mögött még a legszenzációsabb riportesemények is hirekbe zsugorodnak össze. Más a lapjaik formátuma is. Francia példákon haladnak, de a huszonöt év előtti francia újságírás határvonalain mozognak és szellemében Írnak. Az impériumváltozás előtt még planflettszerübb volt a hangjuk s a dinasztia tagjairól is teljes szabadsággal Írtak. Hogy a magyar olvasó izelitőt kapjon ebből a hangból, ismertetjük a „Dreptatea‘-nak egy állandó rovatát, amelynek az élén ezek a súlyos kijelentések álltak: „Gyilkosok, rablók, tolvajok!“ Ezalatt a cim alatt a legismertebb és a legA fogak közötti hézagok • melyek rossz illatú ételmaradákok lerakodó helyei, az egyenesen e czélra szerkesztett, fogazott sörtéjü Chloropont-fog- kefével tisztithatók a legjobban és Chlorodont fogpéppel. A Chlorodont - fogpép használata még azáltal is különósen kellemes, hogy nem habzik szappan módjára, hanem pompás borsmenta aromája által frissítő leged üditőleg hat Chlorodont- fogpép, egy tubus 32.— Lei és 20.— Lei Chlorodont-fogkefe 42.— Lei, gyermekek számára 30.— Lei Chlorodont szájvíz, üvegje 98.— Lei és 48.— Lei. Mindenütt kapható. Ezen hirdetés beküldése ellenében ingyenesen küld egy próbatubus Chioro- dont-íogpépet a Chlorodont S. A. R. czég, Braşov, Ciocrac 2. ?m szwon Cluj-Kolozsvár, Monostori at 62. poliklinikailag berendezett idegszanatóriumi pavillont nyitott ideges kedélybetegek részére. Vezető főorvos: Dr. PORCHE FERENC ideggyógyász. Tekintettel a nehéz gazdasági viszonyokra, a szanatórium a mai nappal árait lényegesen leszállította; I. oszt. külön szobával 350*— icl II. osztály ...................... 250*— lei III. osztály.........................150*— lei capi ötszöri étkezéssel Mérsékelt dijak: Electro-, hydro-, röntgen-, rádium- és mindennemű orvosi kezeléseknél. — A vizgyógyintézet reggel 8-tól, este 7-ig redukált dijak mellett állandóan nyitva. népszerűbb politikusok neveit sorakoztatták fel. A nemzeti-parasztpárti rezsim idején méf a román politikai életnek egyik legtisztább és legmarkánsabb alakja, Maniu Gyula és a párt többi vezető minisztere is nap-nap után jelenték meg ebben a rovatban. B miiünket mindez nem érdekelne túlságosan, hogyha sok esetben nem a mi bőrünkről volna szó. hibban az egész román újságírás egye'óit, hogy a kisebbségekről, különösen a magyarságról a legizzóbb gyűlölettel beszél, valósággal lázit és ebben az országban olyan atmoszférát akar teremteni, amelybein a kisebbségek és a magyarság élete csaknem, elviselhetetlen lenne. A nemzeti parasztpártot és főleg Maniu Gyulát valósággal brutalizálták, midőn a kisebbségi kérdést meg akarta oldani. Több tárgyilagosságot, több higgadtságot és főleg a Romániában élő magyarság alaposabb ismeretét várhatjuk el a román zsurnalisztikától. Ha a magyar újságírók ma csaknem tökéletesen ismerik a román politikai életet és közéletet, joggal várhatjuk a bukaresti újságíróktól, hogy ők is jöjjenek el közénk, ismerjenek meg. tanulmányozzák a problémáinkat, mert ez nemcsak magasabb állampolitikai szemszögből volna kívánatos, hanem egy európai horizontú, magasabbivelésü és erkölcsű újságírásnak is ez a hivatása és kötelessége. Az a lappolitika, amely csak gyűlöl, soha alkotómunkát nem végezhet . . . Jégverés, tűzkár, betörés és baleset ellen előnyösen biztosit a MINERVA BIZTOSÍTÓ Rt. Kolozsvár, Calea Regele Ferdinand (v. Ferencz Józsefei.) 37. Telefon 12-75. MINDENÜTT BESZÉLNEK az előkelő Bristol szálló olcsó árairól. »as Szobák (a fekvéstől függően) kitűnő napi ellátással, már 12 pengőtől kaphatók. a » a Dunai szobák, kilátással a gyönyörű budai hegyvidékre méltányos áron. a a a Bristol menü 2 pengő 40 fillér. Mindennap ötórai tea tánc. Kávéházi árak. Vacsora rendes polgári árakon. Táré, Hosszabb tartózkodás esetén további engedmények. BRISTOL SZÁLL Ó BUDAPEST-DÜNwP^RY