Keleti Ujság, 1931. december (14. évfolyam, 276-299. szám)
1931-12-24 / 295. szám
4 vmzfMWsm Hw«MÜtrnXmi XXV. ÉVF. 295. SZÁM. mMusssema*«iWB/sm&ftmtMmK--*". Szomorú karácsonyra ébredne!! Holozsváron a tisztui- seli, nyagdijasoH és egész Kolozsvár város polgársága A kolozsvári pénzügyigazgafósághoz a mai napig nem érkeztek meg a kormány áitai beígért kiutalások (Kolozsvár, december 22.) Csak néhány nappal ezelőtt mutattunk rá egyik cikkünkben arra, hogy a kolozsvári köztisztviselők és nyugdíjasok már több, mint három hónap óta nem kapják pontosan a fizetésüket. Az állam egymaga a kolozsvári tisztviselői fizetések és nyugdijak fejében több mint hatvanmillió lejjel tartozik. Ennek a hatvanmillió lejnek a hiányát nemcsak a tisztviselők és nyugdíjasok érzik meg, hanem egész Kolozsvár város pénzpiaca, amely ma már valósággal az északi sark fagypontjára jutott. Karácsonyi ünnepek előtt éheznek a tisztviselők, nyugdíjasok, üresek a boltok, megállt az ipari és a kereskedelmi élet és olyan nyomasztó helyzet üli meg a lelkeket, ami már a végső kétségbeesés határain mozog. Az utolsó hetekben kormánynyilatkozatok hangzottak el, hogy úgy a tisztviselői fizetéseket, valamint a nyugdijakat karácsony előtt kifizetik. Sőt már kiutalásokról is Írtak a lapok. Ezzel szemben a kolozsvári pénzügyigazgatóságon meggyőződtünk arról, hogy a mai napig oda sem a tisztviselői fizetésekre, sem a nyugdijilletményekre semmiféle kiutalás, illetve akkreditív nem érkezett meg. Hiába mentek a sürgönyök, felszólitások, hiába Írnak az újságok, úgy látszik, Bukarestben teljesen megfeledkeztek Erdélyről, ahol csak az adócsavar működik és minden befolyó állami jövedelmet a Banca Naţionala utján Bu- Karestbe szállítanak. Az egész kolozsvári pénzpiac vérkeringése emiatt elakadt. Ha az állam mindent csak el .esz és ezzel szemben semmit sem ad, nyilvánvaló. hogy minden pénz az államkasszába kerül. A pénzügyi katasztrófát még fokozza, hogy a legutolsó napig a végrehajtásokat teljes szigorral foganatosították s ha az állami tisztviselők és nyugdíjasok részére a pénz Bukarestből legalább részben nem jön vissza, akkor a kolozsvári adófizető polgárok még a legnagyobb önfeláldozás árán sem tudják az adókat, illetékeket és különböző taxákat fizetni. Ez a rossz pénzügyi politika valósággal kiuzsorázza Kolozsvárt és egész Erdélyt s gyarmati sorba taszítja a Kárpátokon inneni területeket. Minden pénz csak Bukarestbe özönlik, itt kiszikkad minden forrás s az adófizető polgárokat máról holnapra a gazdasági válság hullámai elnyelik. Bukarestben és Kolozsváron hiába hangzanak el az Ígéretek, a valóság mégis csak az, hogy a kolozsvári pénzügyigazgatóságra nem érkeztek meg a kiutalások. Még ma is a szép temberi kis nyugdijakat fizetik és egyelőre szó sem lehet arról, hogy az október, november és december hóra járó fizetések, nyugdijak és más állami tartozások kifizetésére kerülhessen a sor. Ezúton még egyszer felhívjuk a kormány figyelmét Kolozsvár város és egész Erdély és Bánát aggasztó pénzügyi helyzetére és a tizenkettedik órában figyelmeztetjük az illetékes tényezőket, hogy a tisztviselők fizetésének és a nyugdíjasok illetményének a visszatartása katasztrófába sodorhatja az egész erdélyi pénzpiacot. Ez már nem kérés, nem könyörgés, hanem segélykiáltás. Itt most már az állam eminens érdeke az azonnali segélynyújtás. Hogyan keverte bajba a közismert kijáró, Bergfeld Izsák kolozsvári üzletembert Hat hónapi fogházra ítélte a törvényszék Bsrgieldet, Jepure vizsgálóbíró feljelentésére — Ki részére kellett az oO,000 lej ? (Kolozsvár, december 22.) A kolozsvári törvényszék IV. szekciója rendkívül érdekes bün- pert tárgyalt. Vádlottja Bergfeld Izsák. Glas- ner Akiba ortodox főrabbi ellenfele, aki hamis esküért több éve húzódó pert indított a rabbi ellen. A Glasner Akiba elleni ügy még nem került tárgyalásra, ezzel szemben azonban már ítéletet is hozott a törvényszék Bergfeld ellen, az ügy egy mellékhajtásában. Annakidején Bergfeld Glasner főrabbi elleni feljelentése Jepure vizsgálóbíróhoz került, aki a vizsgálat lefolytatása után nem készített vádhatározatot Glasner főrabbi ellen, mivel úgy látta, hogy nincs helye az , eljárásnak. Bergfeld ekkor a törvényszékhez tett direkt feljelentést. Még folyt Jepure vizsgálóbírónál a Glasner-ügy bevezető része, mikor Bergfeld arról értesült, hogy egy Rothbart Lipót nevű kolozsvári kiskereskedő — saját bevallása szerint — kitűnő összeköttetésekkel rendelkezik a bíróságnál és kellő póuzért mindent eliutéz. Rothbart eldicsekedett Bergfeld előtt, hogy egy orgazdanőt is kimentett az igazságszolgáltatás karmai közül, aki notórius betörőktől vásárolt bizonyos holmikat s akinek ő olyan sikerrel intézte el a dolgát Jepure vizsgálóbírónál, hogy még csak tanúnak sem hallgatták ki a betörők ügyének főtárgyalásán. Ajánlkozott, hogy közbenjár a vizsgálóbírónál abban az irányban, hogy teljesen objektiven, minden Glasner befolyástól mentesen folytassa le a hamiseskü miatti feljelentés vizsgálatát. — Minderre azonban ötvenezer lej szükséges, — mondotta Rothbart és nem titkolta, hogy a pénz nemcsak a saját céljaira kell. Bergfeld Írásbeli szerződést kötött Roth- harttal, amelyben kötelezte magát átadni az ötvenezer lejt, de csak abban az esetben, ha ennek ellenében törvényes előnyöket biztosítanak számára. Át is adott egy negyvenötezer lej összegű váltót és a további ötezer lejt készpénzben kellett volna kifizesse. Mindennek ellenére azonban Jepure vizsgálóbíró megszüntette az eljárást Glasnerrel szemben, ami erősen felháborította Bergfeldet, mivel ilyenformán minden haszon nélkül fektette bele a perbe az ötvenezer lejt. Hogy a veszett fejszének — legalább a nyelét megmentse, az egész esetet tudomására hozta előbb a törvényszéki elnöknek, majd a táblaelnöknek s Jepure vizsgálóbíró ellen fegyelmi eljárást kért, amely azonban még mostanáig sem fejeződött be. Jepure vizsgálóbíró ellenben hamis vád miatt feljelentést tett Bergfeld ellen s ezt az ügyet tárgyalta csütörtökön a törvényszék Furnea-tanácsa. Bergfeld védői, dr. Muica és dr. Gherman ugyau más törvényszék delegálását kérték, tekintve, hogy Jepure a kolozsvári törvényszéken működik, mindeddig azonTelefon: 5-7$. BALL-BAND amerikai hócipők árait leszálUtoítam. Frappáns újdonságok estélyi és alkalmi cipőkben. „EHIKA“ Cluj-Kolozsvár, Piaţa Unirii No. 13. ban a semmitőszék nem döntött a kérésben. A mai tárgyaláson a védőügyvédek kérték a törvényszéket, hogy mondja ki illetéktelen- ségét, telrintve, hogy Bergfeld feljelentésébe« Furnea elnököt is megemlíti s azonkívül az ügyben szereplő dr. Láni ügyésznek is van valami kapcsolata a Rothbart-üggyel. A törvényszék nem fogadta el a védők érvelését. Kihallgatta Rothbart feleségét, aki szerint férje a legtisztességesebb ember s egyáltalában nem foglalkozik kijárással. Dr. Dunca törvényszéki elnök a következő tanú azonban másképpen állítja, be Rothbart személyét. — Vizsgálóbírói beosztásom alatt többször járt nálam ez a Rothbart és olyan ügyekről érdeklődött, amelyekhez semmi köze sem volt. Én természetesén kiutasítottam. Később értesültem dr. Ghilezan ügyvédtől, hogy Rothbart nagyobb összegű kölcsönt kért tőle az én részemre azzal, hogy igy én kedvezően fogom elintézni kliense ügyét. Ghilezan elmondta nekem a furcsa kérést, mire az ügyészségen feljelentést tettem Rothbart ellen. Hogy indult ellene eljárás, azt azonban nem tudom. Dr. Jakobi ügyvéd szintén azt vallja, hogy Rothbartot mindenki úgy ismeri, mint kijárót és ő is hallott egy esetről, mikor kölcsön kért egy ügyvédtől a vizsgálóbíró számára, azt Ígérve, hogy igy majd elsimítja ügyét. A védők a bizonyítás kiegészítését kérik, arra vonatkozólag, hogy Rothbart ismerte Je- pure vizsgálóbírót, amit a vizsálóbiró tagad. Az ügyész szigorú büntetést kér Bergfeld ellen. Dr. Muica védőügyvéd rendkívül különösnek találja azt, hogy Jepure vizsgálóbíró egyedül Bergfeld ellen indított rágalmazási pert s Rothbartot kihagyta az ügyből, habár az volt. az, aki a tulajdonképpeni dehonesztáló vádakat terjesztette róla. — A törvény szerint ilyen esetekben az eljárás megszüntetendő az ellen is, akit a sértett feljelentett, — mondja az ügyvéd. — Bergfeld teljesen jóhiszeműen járt el az egész ügyben, mivel az egyes fórumokhoz beadott jelentéseiben sem rágalmazta Jepure vizsgálóbírót, hanem csupán a Rothbarttal kötött szerződését adta elő. Dr. Gherman szerint az ügy nem is tartozik a törvényszék hatáskörébe, hanem a járás- bíróságnak kell döntenie benne. Jepure vizsgálóbíró kéri Bergfeld megbüntetését: — Azt állította rólam, hogy pénzt fogadtam el egy olyan embertől, akit nem is ismerek. Világos a rosszakarat. Nem lehet a bíróság tisztviselőit ilyenekkel megvádolni. A biróság ezután Bergfeld Izsákot liathónapi börtönre Ítélte. Úgy a vád, mint a védelem fellebbezést jelentett be az ítélet ellen. Az ember tragédiája, Madách halhatatlan müve, miniatűr kiadásban, hófehér papíron, két színnyomással 40 lei Lepagenál, Kolozsvár. Kérjen ingyen jegyzéket! Á „Transilvania Bútorgyár“ jj (Unió ucca 1. emelet) leszállítóit karácsonyi áron hoz piacra: szalon garnitúrákat, szalon- és teaasztalkákat. Heverők, recamerek, hinta- és zongoraszékek, valamint csőbutorok hatalmas választékban. Az idén csak praktikusai ajándékozhat.
